Déposer, poser la lunette arrière

AR67.20-S-5145E

Déposer, poser la lunette arrière

07.01.2020

Type

447

avec code W65 (Hayon AR)

sauf code W64 (Lunette arriere ouvrant separement)

Type

448

Avis de modifications

01.12.2016

Indication de matériel de réparation colle monocomposant remplacée, déroulement des opérations et contenus mis à jour

Séquences de travail 1 à 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

Indication de matériel de réparation colle monocomposant remplacée

Séquence de travail 2

AR67.20-S-5145-02S

01.12.2016

Indication de matériel de réparation colle monocomposant remplacée

Séquence de travail 13

01.12.2016

Déroulement des opérations et contenus mis à jour

Opérations 1 jusqu'à 15

1

Lunette arrière

2

Essuie-glace arrière

Remarque technique

Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule

AH68.00-N-0001-01S

Remarque technique

Instructions pour la dépose et la pose de vitres

AH67.10-P-1000-02RT



Déposer

1

Abaisser une vitre latérale de la porte avant

2

Démonter l'essuie-glace arrière (2)

Type 447, 448 avec code W65 (Hayon) Type 448.8 avec code W68 (Hayon à commande électrique)

AR82.30-S-6980E

3

Déposer la garniture intérieure sur le cadre de vitre du hayon

Type 447.7 avec code VK7 (Garniture porte arrière/hayon version supérieure) avec code ZU7 (Version nationale Canada) Type 447.7 avec code VK7 (Garniture porte arrière/hayon version supérieure) avec code ZU8 (Version nationale USA) Type 447.7, 448.7 avec code V23 (Garniture intérieure version supérieure) Type 447.8, 448.8

AR72.20-S-1015E

4

Déposer la garniture du hayon

AR72.20-S-6445E

5

Débrancher les connecteurs électriques de la lunette arrière (1)

6

Déposer le hayon

AR82.30-S-6550E

 Avertissement

Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées

Porter des gants et des lunettes de protection.

AS67.00-Z-0004-01A

7

Découper la lunette arrière (1) avec l'appareil de découpe de vitres

AR67.10-P-1000-11SX

 Appareils/outils du commerce
Appareil de découpe de vitres
Poignée à ventouses et dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)

 Percer le cordon de colle à l'endroit représenté (flèche) avec la sonde-tube pour le fil de coupe.



Nettoyer

8

Enlever les résidus de colle sur le bord de la carrosserie

 Couper les restes de colle en laissant environ 1 mm et retirer les restes de colle détachés.

9

Aspirer les éclats de verre et les salissures

 Appareils/outils du commerce
Aspirateur pour déchets secs et humides

10

Enlever les résidus de colle sur la lunette arrière (1) déposée

Si la lunette arrière (1) n'est pas remplacée.


Il peut rester au maximum 1 mm de colle.
La solidité de l'assemblage collé est sinon altérée et l'adhérence nécessaire de la colle n'est pas garantie.

 Couper les restes de colle en laissant environ 1 mm et retirer les restes de colle détachés.



Poser

11

Préparer la cartouche de colle

AR67.10-S-1000-07S

 Appareils/outils du commerce
Pistolet à cartouche électrique ou pneumatique

Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant

*BR00.45-Z-1180-02A

Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

 Pièce intermédiaire

*000589866300

12

Placer la feuille adhésive neuve sur la lunette arrière (1)

En cas de remplacement de la lunette arrière (1).

Type 447.8
avec code W65 (Hayon AR)
avec code ZK7 (Ligne d'equipement MARCO POLO)
sauf code W50 (Porte paroi AR a deux battants, 180 degres sans fenetre)
sauf code W54 (Porte arrière à deux battants 270 degrés)
sauf code W64 (Lunette arriere ouvrant separement)

AR67.20-S-5145-10E

13

Appliquer de l'apprêt sur la surface ayant reçu une couche d'apprêt du hayon

Remarque technique

Remarques générales pour la peinture de la bride de carrosserie au niveau du vitrage

AH98.00-P-9408-06A


Ne pas appliquer de l'apprêt sur la colle.
Sinon l'effet d'adhérence est altéré.

Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant

*BR00.45-Z-1180-02A

14

Remplacer les caoutchoucs intercalaires et tous les distanceurs

AR67.30-S-4050-02E

 Les caoutchouc intercalaires et les distanceurs doivent être commandés avec l'EPC.

15

Mettre la lunette arrière (1) en place en la collant

AR67.20-S-5145-02S


L'objet et l'environnement doivent avoir une température minimum de 15 °C et une température maximum de 35 °C.
La solidité de l'assemblage collé est sinon altérée et l'adhérence nécessaire de la colle n'est pas garantie.


La lunette arrière (1) doit être collée en l'espace de 5 minutes.
La solidité de l'assemblage collé est sinon altérée et l'adhérence nécessaire de la colle n'est pas garantie.


Il ne faut pas déplacer le véhicule pendant au moins 2 h après le collage de la lunette arrière (1).
La solidité de l'assemblage collé est sinon altérée et l'adhérence nécessaire de la colle n'est pas garantie.

 Appareils/outils du commerce
Poignée à ventouses et dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)

Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant

*BR00.45-Z-1180-02A

16

Ajuster la lunette arrière (1) immédiatement après le collage et la fixer avec une bande adhésive appropriée

AR67.20-S-4050-04E

 Tenir compte du jeu d'ajustement "HA".

Type 447
avec code W65 (Hayon AR)
sauf code W50 (Porte paroi AR a deux battants, 180 degres sans fenetre)
sauf code W54 (Porte arrière à deux battants 270 degrés)
sauf code W64 (Lunette arriere ouvrant separement)
Type 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1008-01J

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

17

Relier les connecteurs électriques à la lunette arrière (1)

18

Monter le moteur d'essuie-glace du hayon

AR82.30-S-6550E

19

Monter l'essuie-glace arrière (2)

Type 447, 448 avec code W65 (Hayon) Type 448.8 avec code W68 (Hayon à commande électrique)

AR82.30-S-6980E

20

Poser la garniture du hayon

AR72.20-S-6445E

21

Poser la garniture intérieure sur le cadre de vitre du hayon

Type 447.7 avec code VK7 (Garniture porte arrière/hayon version supérieure) avec code ZU7 (Version nationale Canada) Type 447.7 avec code VK7 (Garniture porte arrière/hayon version supérieure) avec code ZU8 (Version nationale USA) Type 447.7, 448.7 avec code V23 (Garniture intérieure version supérieure) Type 447.8, 448.8

AR72.20-S-1015E



Nettoyer

22

Après que la colle ait durci, retirer le ruban adhésif et nettoyer la lunette arrière (1) et l'habitacle dans la zone de réparation



Contrôler

23

Vérifier le fonctionnement du chauffage de la lunette arrière

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 447, 448 avec code W64, W65, W68

BE60.00-N-1008-01J

Jeux d'ajustement

Lunette arrière dans le hayon, sur tout le pourtour

Cote "HA"

mm

4 (1)

Lunette arrière rabattable dans le hayon, sur tout le pourtour

Cote "HB"

mm

4 (1)

Entre le hayon et le feu arrière

Cote "HC"

mm

4,5 (1)

Entre le hayon et la partie latérale du pare-chocs

Cote "HD"

mm

4 (1)

Entre le hayon et la partie inférieure du pare-chocs

Cote "HE"

mm

6 (1,5)

Entre le hayon et le cadre de toit

Cote "HF"

mm

5,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01E

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1031-02A

Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant

A 000 670 01 00