Remplacement de l'aile arrière complète

AR63.50-P-1400SX

Remplacement de l'aile arrière complète

11.11.11



Dépose

Danger !

Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessure dû aux projections et à la lumière ultraviolette pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des tapis isolants. Porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger !

Risque d'explosion par les bombes aérosols sous pression

Protéger les bombes aérosol du rayonnement du soleil ou des températures supérieures à 50 °C.

AS00.00-Z-0015-01A

Danger !

Risque d'intoxication en cas d'inhalation de vapeurs ou d'absorption de colle. Risque de blessure de la peau ou des yeux en cas de contact avec de la colle

Porter un masque respiratoire ainsi que des gants et des lunettes de protection. Ne mettre la colle que dans des récipients appropriés et marqués en conséquence.

AS00.00-Z-0016-01A

 Danger !

Risque de blessure par coupure ou égratignure au niveau des pièces à arête vive du véhicule

Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection.

Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

 Danger !

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par inhalation et ingestion de carburant. Risque de blessure en cas de contact du carburant avec la peau et les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection pour la manipulation du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger !

Danger d'explosion par la poussière de polissage de l'aluminium, risque de blessure par l'irritation des voies respiratoires en cas d'inhalation

Porter un masque à poussières, des lunettes de protection et des gants de protection.

Utiliser un système d'aspiration de la poussière approprié et mis à la terre

AS60.00-Z-0007-01N



Instructions générales pour les réparations sur des véhicules avec des aciers extrêmement résistants

Les aciers extrêmement résistants et leurs jointoiements peuvent subir des dommages considérables s'il n'est pas tenu compte des instructions pour le redressage/la remise en état, la découpe, la préparation de joints de collage, le jointoiement/l'assemblage, le soudage par résistance et par points et le soudage en procédé MIG.

AH60.00-P-0024-01N



Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique

AH00.00-N-0005-01A



Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

AH60.00-N-0001-01A



Prétraitement des surfaces à coller

AH60.00-P-0008-01SX



Instructions pour la réparation de la peinture

AH98.00-P-9408-02A



Instructions générales relatives au rivetage

AH60.00-P-0003-01N



Instructions relatives aux différents matériaux employés pour la carrosserie

AH60.00-P-0011-01SX



Instructions générales pour le débosselage et le redressage de composants en aluminium

AH60.00-P-0012-01N



Instructions générales relatives aux techniques d'assemblage pour les travaux de carrosserie

AH60.00-P-0015-01SX

1

Déposer la baguette de seuil de porte à l'arrière

AR68.30-P-4100SX

2

Déposer la garniture de toit

 Détacher seulement la garniture de toit dans la zone d'intervention.

AR68.30-P-4300SX

3

Déposer la lunette arrière

AR67.20-P-2000SX

4

Déposer les feux arrière

AR82.10-P-4905SX

5

Déposer le pare-chocs arrière

AR88.20-P-2200SX

6

Déposer les garnitures du coffre à bagages

AR68.30-P-4600SX

7

Recouvrir toutes les pièces rapportées restées dans le véhicule

Bâche (résistante au feu)

8

Découper l'aile arrière (1)

AR63.50-P-1400-02SX



Pince à soyer pour zones difficilement accessibles

WF58.50-P-6350-01Y



Recyclage et réutilisation d'éléments en aluminium

OS60.00-P-0001-01N

 Fraise pour points de soudure

*201589005100

 Fraise pour points de soudure

*215589005100

 Jeu de gabarits de coupe

*221589032300

Fraise sphérique, Ø 12 mm

Dépointeuse Vario Drill WS 91

Pince à soyer

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 tr/mn)

à air chaud - 3000 W

Chariot d'atelier ALU

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Meuleuse d'angle
gotis://K_58.1_07.0

Scie sauteuse à carrosserie
gotis://K_58.1_01.0

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

9

Préparer l'aile arrière neuve (1)

AR63.50-P-1400-03SX

 Jeu de gabarits de coupe

*221589032300

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 tr/mn)

Chariot d'atelier ALU

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Meuleuse d'angle
gotis://K_58.1_07.0

Scie sauteuse à carrosserie
gotis://K_58.1_01.0

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A



Pose

10

Poser et souder l'aile arrière (1)

AR63.50-P-1400-04SX



Instructions générales relatives au rivetage

AH60.00-P-0003-01N

Entre la porte arrière et la partie latérale, en bas

*BE60.00-P-1002-01R

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01R

Entre l'aile arrière et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01R

Entre le cache de couvercle de coffres et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01R

Trappe de réservoir

*BE60.00-P-1004-01R

 Récupérateur de perles de soudure

*129589019800

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

 Fer à plier

*129589002700

Fraise à électrodes

Foret BTR-Usibor Ø 6,7 mm

Pinces de serrage

Agrafe à visser, Ø 6,4 mm, plage de serrage de 0 à 15 mm, couleur d'identification argent

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Riveteuse pour rivets borgnes Taurus 3 avec unité de rallonge de 100 mm

Technique utilisant des rivets borgnes/des rivets poinçonnants
gotis://K_68-80_06.0

Chariot d'atelier ALU

Poste de soudage à l'arc sous protection gazeuse MIG MAG (acier, brasage, aluminium)
gotis://K_60-65_17.1

Onduleurs de soudage par points
gotis://K_60-65_16.0

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

Rivet Polygrip à tête plate, à tête ronde 6,414

*BR00.45-Z-1001-13A

Rivet Polygrip à tête noyée 6,414

*BR00.45-Z-1002-13A

Colle

*BR00.45-Z-1092-02A

11

Régler les jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

AR60.00-P-0700-01SX

Jauge d'épaisseur

*129589032100

Entre la porte arrière et la partie latérale, en bas

*BE60.00-P-1002-01R

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01R

Entre l'aile arrière et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01R

Entre le cache de couvercle de coffres et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01R

Trappe de réservoir

*BE60.00-P-1004-01R

12

Nettoyer les soudages et les brides de tôle avec une brosse métallique ronde

Brosse métallique ronde, torsadée,

Ø 70 mm

Perceuse
gotis://K_58.1_04.0

13

Nettoyer la zone de réparation

14

Appliquer une couche d'apprêt sur les zones de réparation

15

Effectuer l'étanchéification des soudures après réparation

 Parfaire les joints de série avec du produit d'étanchéité carrosserie MB

AR97.10-P-4000SX

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1003-01A

Produit d'étanchéité pour l'étanchéification des soudures, applicable au pistolet 310 ml

*BR00.45-Z-1041-01A

16

Peindre les zones de réparation et les surfaces voisines



Généralités relatives aux matériaux MB

AH98.00-P-9409-03A

17

Compléter la protection des corps creux

AR97.20-P-1500SX



Remarques pour la protection des corps creux

AH97.20-P-0001-01B

Pistolet de pulvérisation combiné (protection anticorrosion)
gotis://K_91-97_01.0

Cire MB de protection pour les corps creux, 1 l

*BR00.45-Z-1003-05A

18

Enlever la bâche

 Sur toutes les pièces restées dans le véhicule, qui sont protégées.

19

Poser la lunette arrière

AR67.20-P-2000SX

20

Poser l'habillage de toit

AR68.30-P-4300SX

21

Poser les feux arrière

AR82.10-P-4905SX

22

Poser le pare-chocs arrière

AR88.20-P-2200SX

23

Poser les garnitures dans le coffre à bagages

AR68.30-P-4600SX

24

Poser la baguette de seuil de porte à l'arrière

AR68.30-P-4100SX

Numéro

Désignation

Type 221

BE60.00-P-1002-01R

Jeu d'ajust-ement

Entre la porte avant et le montant A

cote "D"

mm

4,5 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile

cote "E"

mm

4 (0,5)

Entre la porte avant et la porte arrière

cote "F"

mm

4,5 (0,5)

Entre la baguette enjoliveuse sur la porte avant et le cadre de toit

cote "G"

mm

4,5 (0,5)

Entre la baguette enjoliveuse sur la porte latérale arrière et le cadre de toit

cote "H"

mm

4,5 (0,5)

Entre la porte arrière et la partie latérale, en bas

cote "I"

mm

4,5 (0,5)

Entre l'enjoliveur de la porte avant et l'enjoliveur de la porte latérale arrière

cote "S"

mm

4,5 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01SX

BE60.00-P-1003-01R

Jeu d'ajust-ement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

cote "J"

mm

4 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

cote "K"

mm

4 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

cote "L"

mm

5,5 (1,5)

Entre l'aile arrière et le feu arrière

cote "M"

mm

2,5 (0,5)

Entre le cache de couvercle de coffres et le feu arrière

Cote "N"

mm

4 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01SX

BE60.00-P-1004-01R

Jeu d'ajust-ement

Trappe de réservoir

Cote "O"

mm

3,5 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01SX

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1041-01A

Produit d'étanchéité pour l'étanchéification des soudures, applicable au pistolet 310 ml

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1003-01A

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1092-02A

Kit de collage carrosserie, colle à 2 composants

A 009 989 36 71

BR00.45-Z-1003-05A

Protection des corps creux, sans solvant (conditionnement d'1 l)

A 000 986 72 70 05

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1002-13A

Rivet Polygrip à tête noyée 6,414

A 003 990 86 97 05

BR00.45-Z-1001-13A

Rivet borgne 6.414

A 003 990 35 97