Remplacement de l'aile arrière complète

AR63.50-P-1400PB

Remplacement de l'aile arrière complète

27.7.10



Dépose

 Danger !

Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessure dû aux projections et à la lumière ultraviolette pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des tapis isolants. Porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser le système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A

 Danger !

Risque de blessure par coupure ou égratignure au niveau des pièces à arête vive du véhicule

Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection.

Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

 Danger !

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A



Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique

AH00.00-N-0005-01A



Remarques d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

AH60.00-N-0001-01A



Directives relatives à la dépose du réservoir à carburant pour les soudages au niveau des carrosseries

AH60.00-P-3000-01Z



Remarques pour la réparation de la peinture

AH98.00-P-9408-02A



Généralités relatives aux matériaux MB

AH98.00-P-9409-03A

1

Préparer tous les équipements d'atelier et outils du commerce nécessaires pour la réparation

2

Déposer la porte de paroi arrière

AR72.20-P-3500PB

3

Déposer toutes les pièces rapportées dans la zone de réparation

4

Recouvrir d'une bâche ignifuge toutes les pièces rapportées restant dans le véhicule

5

Poser les protections pour les tubulures de remplissage

 En cas de remplacement de l'aile arrière,côté droit

AR63.50-P-1400-01P

 Obturateurs

*203589009100

6

Sectionner l'aile arrière

AR63.50-P-1400-02PB

 Gabarits de coupe

*203589102300

 Fraise pour points de soudure

*201589005100

Brosse ronde métallique

gotis://K_58.3_06.0

Fraise pour points de soudure

gotis://K_58.1_02.0

Pince à soyer

gotis://K_58.3_04.1

Pistolet à air chaud

gotis://K_60-65_11.0

Perceuse à main (avec mandrin de serrage jusqu'à 16 mm de Ø)

gotis://G_58.0_00.1

Meuleuse d'angle jusqu'à 125 mm

gotis://G_58.0_06.0

Scie sauteuse

gotis://K_58.1_01.0

Aspirateur pour déchets secs et humides

gotis://P_00.12_06.0

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 tr/mn)

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

7

Préparer l'aile arrière neuve

AR63.50-P-1400-03PB

 Gabarits de coupe

*203589102300

Pince à perforer

gotis://K_58.3_04.0

Brosse métallique ronde

gotis://K_58.3_06.0

Perceuse à main (avec mandrin de serrage jusqu'à 16 mm de Ø)

gotis://G_58.0_00.1

Scie sauteuse

gotis://K_58.1_01.0

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A



Pose

8

Poser, ajuster et souder l'aile arrière

AR63.50-P-1400-04PB



Instructions générales relatives au rivetage

AH60.00-P-0003-01N

 Fer à plier

*129589002700

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

Brosse métallique ronde

gotis://K_58.3_06.0

Pince-étau (standard)

gotis://K_58.3_04.2

Pïnce-étau (spéciale, petite)

gotis://K_58.3_04.3

Riveteuse à main (pour rivets borgnes POP)

gotis://K_68-80_06.0

Poste de soudage à l'arc sous protection gazeuse

gotis://K_60-65_17.0

Appareil multifonction (soudure par points)

gotis://K_60-65_15.0

Perceuse à main (avec mandrin de serrage jusqu'à 16 mm de Ø)

gotis://G_58.0_00.1

Meuleuse d'angle jusqu'à 125 mm

gotis://G_58.0_06.0

Aspirateur pour déchets secs et humides

gotis://P_00.12_06.0

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 tr/mn)

Entre la porte avant et l'aile arrière

*BE60.00-P-1002-01E

Entre l'aile arrière et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01E

Entre le hayon et l'aile arrière

*BE60.00-P-1004-01E

Trappe de réservoir

*BE60.00-P-1005-01E

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1003-01A

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

Rivet

*BR00.45-Z-1001-13A

9

Régler les jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

AR60.00-P-0700-01PB

Jauge d'épaisseur

*129589032100

Entre la porte avant et l'aile arrière

*BE60.00-P-1002-01E

Entre l'aile arrière et le feu arrière

*BE60.00-P-1003-01E

Entre le hayon et l'aile arrière

*BE60.00-P-1004-01E

Trappe de réservoir

*BE60.00-P-1005-01E

10

Façonner le rebord de carrosserie du feu arrière avec l'outil d'estampage

AR63.50-P-1400-09CW

 Outil d'estampage

*164589003900

11

Nettoyer les soudures d'assemblage et les rebords de tôle avec une brosse métallique ronde

12

Nettoyer la zone d'intervention

13

Appliquer une couche d'apprêt sur les zone de réparation

14

Effectuer l'étanchéification des soudures après réparation

 Parfaire les joints de série avec du matériau d'étanchéité.

AR97.10-P-4000P

Pâte d'étanchéité

*BR00.45-Z-1003-01A

Produit d'étanchéité pour l'étanchement des soudures, applicable au pistolet 310 ml

*BR00.45-Z-1041-01A

15

Peindre les zones d'intervention et les surfaces adjacentes

16

Compléter la protection des corps creux

AR97.20-P-1500PB



Remarques pour la protection des corps creux

AH97.20-P-0001-01B

Produit de protection

*BR00.45-Z-1003-05A

17

Déposer les protections pour les tubulures de remplissage

 En cas de remplacement de l'aile arrière, côté droit

AR63.50-P-1400-01P

18

Enlever la bâche

 Sur toutes les pièces restées dans le véhicule, qui sont protégées.

19

Poser le hayon

AR72.20-P-3500PB

20

Poser toutes les pièces rapportées dans la zone d'intervention

Numéro

Désignation

Type
203.706/707/
708/718/730/
735/740/741/
742/743/745/
746/747/752/
756/764

BE60.00-P-1002-01E

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,5 (+1)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

3,5 (–0,5/+1)

Entre la porte avant et la porte latérale arrière

Cote "I"

mm

-

Entre la porte latérale arrière et le toit

Cote" C"

mm

-

Entre la porte latérale arrière et le montant C

Cote "T"

mm

-

Entre la porte latérale arrière et la partie inférieure de l'élément latéral

Cote "J"

mm

-

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

3,5 (+1,0/–0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01PB

BE60.00-P-1003-01E

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et la partie supérieure de l'aile arrière

Cote "F"

mm

-

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

-

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

2,5 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01PB

BE60.00-P-1004-01E

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

8,5 (+1)

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

3,5 (1)

Entre le hayon et le feu arrière

Cote "L"

mm

4 (1)

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "S"

mm

6,5 (–1,5)

Entre le hayon et le montant D

Cote "Q"

mm

-

Voir figure

AR60.00-P-0700-01PB

BE60.00-P-1005-01E

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

3,5 (1)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01PB

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1003-01A

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1041-01A

Produit d'étanchéité pour l'étanchement des soudures, applicable au pistolet 310 ml

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1003-05A

Protection des corps creux, sans solvant (conditionnement d'1 l)

A 000 986 72 70 05

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc soudable par points

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Rivet borgne 6.414

A 003 990 35 97