S63.30-4715-09
1 | Enveloppe extérieure du longeron |
Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.Type 447 avec moteur 780 | |
Danger | Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration. | |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz | Type 447 avec moteur 780 | |
Remarque technique | Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles | ||
Remarque technique | Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie | ||
Remarque technique | Mesures pour éviter des dommages au niveau de composants lors de travaux électriques de soudage et de brasage | ||
Généralités relatives aux matériaux MB | |||
| Déposer | ||
1 | Démonter toutes les pièces rapportées situées au niveau de la zone de réparation. | ||
2 | Recouvrir toutes les pièces rapportées restant dans le véhicule avec des couvertures de protection pour les travaux de soudure. | Appareils/outils du commerce | |
3.1 | Déposer l'accès porte coulissante extérieur. | Type 447, 448.7 | |
3.2 | Déposer le panneau de paroi latérale gauche correspondant. | Type 447, 448.7 | |
TYPE 447.6 sauf CODE W16 (Vitre avant gauche, fixe dans paroi latérale/porte coulissante) sauf CODE W29 (Vitre fixe arrière) | |||
Type 447.601/603/605 | |||
Type 447.601/603/605 | |||
4 | Démonter de l'accès l'enveloppe extérieure du longeron (1). | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
5 | Préparer l'enveloppe extérieure du longeron (1) sur l'accès. | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
6 | Poser la cheville du rail de fixation du revêtement du longeron. |
| |
Remarque technique | Instructions pour le retrait de résidus de colle et de feuilles plastiques transparentes sur des surfaces peintes et métalliques avec des meules à gommer | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Apprêt Teroson 150 (Terokal 150) | |||
Colle Teromix 6700 | |||
Nettoyant | |||
Stylo d'apprêt | |||
| Poser | ||
7 | Poser et souder l'enveloppe extérieure du longeron (1) sur l'accès. | ||
| 000 588 01 84 00 Appareil de soudure | ||
| 000 588 02 84 00 Appareil de soudure | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Jeux d'ajustement | |||
Jeux d'ajustement | |||
Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Jauge d'épaisseur | |||
8 | Nettoyer les assemblages soudés et les brides de tôle avec une brosse métallique ronde. | Appareils/outils du commerce | |
9.1 | Poser le panneau de paroi latérale gauche correspondant. | Type 447, 448.7 | |
TYPE 447.6 sauf CODE W16 (Vitre avant gauche, fixe dans paroi latérale/porte coulissante) sauf CODE W29 (Vitre fixe arrière) | |||
Type 447.601/603/605 | |||
Type 447.601/603/605 | |||
9.2 | Poser l'accès porte coulissante extérieur. | Type 447, 448.7 | |
10 | Enlever les couvertures de protection pour les travaux de soudure. | Appareils/outils du commerce | |
11 | Poser toutes les pièces rapportées au niveau de la zone de réparation. |
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 sauf code W65, W68 | Type 447, 448 avec code W65, type 447, 448 avec code W68 | |||
BE60.00-N-1002-01J | Jeux d'ajustement | Entre l'aile et le projecteur | Cote "BA" | mm | 2 (1) | 2 (1) |
Entre l'aile et le pare-chocs | Cote "BB" | mm | 0,3 (0,25) | 0,3 (0,25) | ||
Entre l'aile et le montant A | Cote "BC" | mm | 2,6 (1) | 2,6 (1) | ||
Entre l'aile et la porte avant | Cote "BD" | mm | 4,5 (0,8) | 4,5 (0,8) | ||
Entre l'aile et le longeron | Cote "BE" | mm | 4,5 (1,2) | 4,5 (1,2) | ||
Figure, voir | ||||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 sauf code W65, W68 | Type 447, 448 avec code W65, type 447, 448 avec code W68 | |||
BE60.00-N-1004-01J | Jeux d'ajustement | Entre la porte avant et le longeron | Cote "DA" | mm | 6 (+2/-1) | 6 (+2/-1) |
Entre la porte avant et la paroi latérale | Cote "DB" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Entre la porte avant et la porte coulissante | Cote "DC" | mm | 4 (+1,2/-0,8) | 4 (+1,2/-0,8) | ||
Entre la porte avant et le montant A | Cote "DD" | mm | 4,5 (+1,5/-1) | 4,5 (+1,5/-1) | ||
Entre la porte avant et la trappe de réservoir | Cote "DE" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Figure, voir | ||||||
129 589 03 21 00
Jauge d'épaisseur
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1001-07A | Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1012-07A | Stylo d'apprêt | A 000 986 27 50 |
BR00.45-Z-1025-04A | Nettoyant | A 005 989 19 71 |
BR00.45-Z-1147-02A | Colle Teromix 6700 | A 006 989 99 71 |
BR00.45-Z-1179-02A | Apprêt Teroson 150 (Terokal 150) | Henkel AG & Co. KGaA |
Documents référencés
- ah0000p001301ak Instructions pour le retrait de résidus de colle et de feuilles plastiques transparentes sur des surfaces peintes et métalliques avec des meules à gommer
- ah0000z030001a Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel
- ah0060n010001a Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000p000102a Mesures pour éviter des dommages au niveau de composants lors de travaux électriques de soudage et de brasage
- ah9800p940903a Généralités relatives aux matériaux MB
- ar6310s0002e Déposer, poser le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre
- ar6310s0100e Déposer, poser le panneau de paroi latérale, côté gauche
- ar6310s0120e Déposer, poser le panneau de paroi latérale gauche avec découpe de vitre
- ar6330s0004e Déposer, poser l'accès extérieur de la porte coulissante
- ar6330s110201e Déposer l'enveloppe extérieure du longeron sur l'accès
- ar6330s110202e Préparer l'enveloppe extérieure du longeron sur l'accès pour la pose
- ar6330s110203e Poser l'enveloppe extérieure du longeron sur l'accès
- ar8880s600501ch Déposer, poser la cheville du rail de fixation du revêtement du longeron
- ar8880s600501ch
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- ws6000p0021k 000 588 01 84 00 Appareil de soudure
- ws6000p0022k 000 588 02 84 00 Appareil de soudure