Type | 447.601/603/605 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.701/703/705 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.701/703/705 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.701/703/705 |
avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.701/703/705 |
avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.811/813/815 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 447.811/813/815 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 448.705 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W29 (Fenetre fixe AR) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) | |
Type | 448.705 |
avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) | |
avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) | |
sauf code T19 (Porte coulissante gauche) |
Avis de modifications |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1001-07A ajouté. | Séquence de travail 19 | AR63.10-S-0002-01E |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1001-07A ajouté. | Séquence de travail 21 | AR63.10-S-0002-01EB |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1001-07A ajouté. | Séquences de travail 6, 10 | AR63.10-S-0002-03E |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45- Z-1001-07A ajouté. | Séquences de travail 6, 10 | AR63.10-S-0002-03EB |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45- Z-1001-07A ajouté. | Séquence 9 | AR63.10-S-0002-06E |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1001-07A ajouté. | Séquence 9 | AR63.10-S-0002-06EB |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1003-01A ajouté. | Séquence de travail 10 | AR63.10-S-0002-06E |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1003-01A ajouté. | Séquence de travail 10 | AR63.10-S-0002-06EB |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1039-13A ajouté. | Séquences de travail 20, 21 | AR63.10-S-0002-06E |
28.02.2020 | Renvoi au matériel de réparation BR00.45-Z-1039-13A ajouté. | Séquences de travail 20, 21 | AR63.10-S-0002-06EB |
1 | Panneau de paroi latérale, côté gauche |
S63.10-5922-06
Danger | Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration. | |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.Typ 447 mit Motor 780 | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel | Typ 447 mit Motor 780 | |
Remarque technique | Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles | ||
Remarque technique | Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie | ||
Remarque technique | Mesures pour éviter des dommages au niveau de composants lors de travaux électriques de soudage et de brasage | ||
Instructions générales relatives au rivetage | |||
Généralités relatives aux matériaux MB | |||
| Déposer | ||
1 | Démonter toutes les pièces rapportées situées au niveau de la zone de réparation. | ||
2 | Recouvrir de couvertures de protection pour les travaux de soudure toutes les pièces rapportées restant dans le véhicule. | Appareils/outils du commerce | |
3 | Déposer les éléments insonorisants. | ||
Seulement dans la zone de réparation. | |||
4 | Découper le panneau de la paroi latérale côté gauche (1) jusqu'à la découpe de vitre. |
| |
Type 447.601 | |||
Type 447.605 | |||
| 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
5 | Préparer le panneau de la paroi latérale côté gauche (1) au montage, jusqu'à la découpe de vitre. |
| |
Type 447.601 | |||
Type 447.605 | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
6 | Réaliser l'alésage pour la butée de l'arrêt de porte magnétique. |
| |
Appareils/outils du commerce | |||
7 | Découper la découpe pour l'eau fraîche et la prise 230 V. |
| |
| Gabarit pour découpe pour eau fraîche et prise 230 V | Type 447.813 avec code ZK7 (Ligne d'équipement MARCO POLO) | |
Appareils/outils du commerce | |||
| Poser | ||
8 | Poser le panneau de paroi latérale gauche (1) jusqu'à la découpe de vitre et le souder |
| |
Type 447.601 | |||
Type 447.605 | |||
| 000 588 01 84 00 Appareil de soudure | ||
| 000 588 02 84 00 Appareil de soudure | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Type 447, 448.7Jeux d'ajustement | |||
Type 447, 448.7 avec code W65 (Hayon), type 447.7/8 avec code W64 (Lunette arrière à ouverture séparée), type 447.7/8 avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement | |||
Type 447, 448.7 avec code W65 (Hayon), type 447.7/8 avec code W64 (Lunette arrière à ouverture séparée), type 447.7/8 avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement | |||
Type 447.6/7 sauf code W64 (Lunette arrière à ouverture séparée) sauf code W65 (Hayon) sauf code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement | |||
Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
Écrou à rivet borgne M5 | |||
Jauge d'épaisseur | |||
9 | Enlever les couvertures de protection pour les travaux de soudure. | Appareils/outils du commerce | |
10 | Placer les boulons de fixation. | ||
Boulon de fixation sur paroi latérale | |||
Colle frein-filet, Loctite 241 | |||
Danger | Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture | Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation. | |
11 | Appliquer une couche d’apprêt dans la zone de réparation. | ||
Remarque technique | Instructions pour la réparation de la peinture | ||
| |||
Employer seulement des apprêts autorisés de la Daimler AG : | |||
12 | Effectuer l'étanchéification des soudures après les réparations. | ||
Parfaire les étanchéifications de série avec de la pâte d’étanchéité. | |||
Danger | Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture | Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation. | |
13 | Peindre la zone de réparation ainsi que les surfaces voisines. | ||
Remarque technique | Instructions pour la réparation de la peinture | ||
Employer seulement des peintures autorisées de la Daimler AG : | |||
14 | Parfaire la protection des corps creux. | ||
15 | Poser les éléments insonorisants. | ||
Seulement dans la zone de réparation. | |||
16 | Poser toutes les pièces rapportées au niveau de la zone de réparation. |
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 sauf code W64, W65, W68 | Type 447, 448 avec code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1004-01J | Jeux d'ajustement | Entre la porte avant et le longeron | Cote "DA" | mm | 6 (+2/-1) | 6 (+2/-1) |
Entre la porte avant et la paroi latérale | Cote "DB" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Entre la porte avant et la porte coulissante | Cote "DC" | mm | 4 (+1,2/-0,8) | 4 (+1,2/-0,8) | ||
Entre la porte avant et le montant A | Cote "DD" | mm | 4,5 (+1,5/-1) | 4,5 (+1,5/-1) | ||
Entre la porte avant et la trappe de réservoir | Cote "DE" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Figure, voir | ||||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 avec code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1007-01J | Jeux d'ajustement | Entre la paroi latérale et le hayon | Cote "GA" | mm | 4,5 (+1,5/-0,2) |
Entre la paroi latérale et la garniture de la glissière de la porte coulissante | Cote "GB" | mm | 1,5 (0,8) | ||
Entre la paroi latérale et la trappe de réservoir | Cote "GC" | mm | 4,5 (1) | ||
Vitre dans la paroi latérale avant, sur tout le pourtour | Cote "GD" | mm | 3 | ||
Entre la paroi latérale et le feu arrière | Cote "GE" | mm | 1,2 (0,5) | ||
Vitre dans la paroi latérale arrière, sur tout le pourtour | Cote "GF" | mm | 3 | ||
Figure, voir | |||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 avec code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1008-01J | Jeux d'ajustement | Lunette arrière dans le hayon, sur tout le pourtour | Cote "HA" | mm | 4 (1) |
Lunette arrière rabattable dans le hayon, sur tout le pourtour | Cote "HB" | mm | 4 (1) | ||
Entre le hayon et le feu arrière | Cote "HC" | mm | 4,5 (1) | ||
Entre le hayon et la partie latérale du pare-chocs | Cote "HD" | mm | 4 (1) | ||
Entre le hayon et la partie inférieure du pare-chocs | Cote "HE" | mm | 6 (1,5) | ||
Entre le hayon et le cadre de toit | Cote "HF" | mm | 5,5 (1) | ||
Figure, voir | |||||
Jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 447, 448 sauf code W64, W65, W68 | |||
BE60.00-N-1009-01J | Jeux d'ajustement | Entre la porte arrière gauche et la porte arrière droite | Cote "IA" | mm | 6 (1) |
Entre la porte arrière et le pare-chocs, sur le côté | Cote "IB" | mm | 4,5 (1) | ||
Entre la porte arrière et le pare-chocs, en bas | Cote "IC" | mm | 6 (1,5) | ||
Entre la porte arrière et le feu arrière | Cote "ID" | mm | 6,4 (1) | ||
Entre la porte arrière et la garniture au-dessus du feu arrière | Cote "IE" | mm | 6,4 (1) | ||
Entre la porte arrière et le cadre de toit | Cote "IF" | mm | 7 (1,5) | ||
Lunette arrière dans porte postérieure, sur tout le pourtour | Cote "IG" | mm | 4 (1) | ||
Figure, voir | |||||
129 589 03 21 00
Jauge d'épaisseur
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1001-02A | Colle frein-filet, Loctite 241 | A 002 989 94 71 |
BR00.45-Z-1001-07A | Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1039-13A | Écrou à rivet borgne M5 | N 000000 007333 |
Documents référencés
- ah0000z030001a Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel
- ah0060n010001a Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000p000102a Mesures pour éviter des dommages au niveau de composants lors de travaux électriques de soudage et de brasage
- ah6000p000301n Instructions générales relatives au rivetage
- ah9800p940802a Instructions pour la réparation de la peinture
- ah9800p940903a Généralités relatives aux matériaux MB
- ar6000s1752e Déposer, poser les insonorisations
- ar6310s000201e Découper le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre
- ar6310s000201ea Découper le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre
- ar6310s000201eb Découper le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre
- ar6310s000203e Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre pour la pose
- ar6310s000203ea Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre pour la pose
- ar6310s000203eb Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe de vitre pour la pose
- ar6310s000206e Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe devitre
- ar6310s000206ea Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe devitre
- ar6310s000206eb Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, jusqu'à la découpe devitre
- ar6310s010005e Poser le boulon de fixation pour le feu arrière ou le recouvrement du montant D
- ar6310s012005e Dessiner, découper la découpe pour eau fraîche et prise de courant 230 V
- ar6310s012604e Poser l'alésage pour la butée de l'arrêt de porte magnétique
- ar9710s4000e Étanchéification des joints après réparations
- ar9720s1500e Protection des corps creux après travaux de réparation
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- as9800z000201a Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture
- wf5850s631003e Gabarit pour découpe pour eau fraîche et prise 230 V
- ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud
- ws6000p0021k 000 588 01 84 00 Appareil de soudure
- ws6000p0022k 000 588 02 84 00 Appareil de soudure