P63.20-7671-09
Représentation sur type 212.2 |
1 | Partie extérieure du montant D | 2 | Partie intérieure du montant D |
Danger | Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage. | Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration. | |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Avertissement | Risque d'intoxication en cas d'inhalation de vapeurs ou d'absorption de colle. Risque de blessure par contact de la colle avec la peau et les yeux | Porter un masque respiratoire ainsi que des gants et des lunettes de protection. Ne mettre la colle que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie | ||
Prétraitement des surfaces à coller | |||
Généralités relatives aux matériaux MB | |||
| Déposer | ||
1 | Préparer tous les équipements d'atelier et outils du commerce nécessaires pour la réparation | ||
2 | Déposer toutes les pièces rapportées dans la zone de réparation | ||
3 | Recouvrir toutes les pièces rapportées restant dans le véhicule avec des couvertures de protection pour les travaux de soudure | Appareils/outils du commerce | |
4 | Équiper le banc de redressage avec des traverses modulaires, des traverses et un jeu de montages | ||
| 000 588 01 23 00 Système de redressement de la carrosserie | ||
Tenir compte des plans de montage joints. | |||
5 | Soulever le véhicule au moyen du pont élévateur à deux colonnes | ||
| 000 588 00 80 00 Pont élévateur | ||
6 | Placer le véhicule sur le banc de redressage | ||
7 | Fixer le véhicule sur le banc de redressage | ||
8 | Déposer l'aile |
| |
Type 218.9 | |||
9 | Déposer le renfort de la partie arrière |
| |
Déposer seulement le renfort du côté du véhicule endommagé. | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
10 | Sectionner le montant D |
| |
Type 218.9 | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
11 | Préparer le montant D pour la pose |
| |
Type 218.9 | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
| Poser | ||
12 | Poser le montant D |
| |
Instructions générales relatives au rivetage | |||
Type 218.9 | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Rivet borgne 6,512,5 (plage de serrage 2 mm à 5 mm, force d'extraction min. 19 kN) | |||
Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | |||
Kit de collage carrosserie, colle à 2 composants | |||
Jeu d'ajustement type 212.2Jeu d'ajustement | |||
Jeu d'ajustement type 212.2Jeu d'ajustement | |||
Jeu d'ajustement TYPE 218.9Jeu d'ajustement | |||
Jeu d'ajustement TYPE 218.9Jeux d'ajustement | |||
Jauge d'épaisseur | |||
Pour les points de mesure des jeux d'ajustement sur la carrosserie, voir : | |||
| |||
Jeux d'ajustement au niveau des capots moteur, des portes et des couvercles | |||
| |||
| |||
13 | Poser l'aile |
| |
Type 218.9 | |||
14 | Dégager le véhicule du banc de redressage | ||
15 | Soulever le véhicule au moyen du pont élévateur à deux colonnes | ||
| 000 588 00 80 00 Pont élévateur | ||
16 | Retirer le banc de redressage | ||
17 | Nettoyer les assemblages soudés et les brides de tôle avec une brosse métallique ronde | Appareils/outils du commerce | |
18 | Nettoyer la zone de réparation | Appareils/outils du commerce | |
Danger | Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture | Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation. | |
19 | Appliquer une couche d'apprêt sur les zones de réparation | ||
Instructions pour la réparation de la peinture | |||
Les peintures prévues pour l'utilisation doivent être homologuées par la société Daimler AG. | |||
20 | Effectuer l'étanchéification des soudures après réparation |
| |
Type 218.9 | |||
Parfaire les joints de série avec du matériau d'étanchéité. | |||
Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Produit d'étanchéité pour l'étanchéification des soudures, applicable au pistolet 310 ml | |||
Danger | Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture | Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation. | |
21 | Peindre les zones de réparation et les surfaces voisines | ||
Instructions pour la réparation de la peinture | |||
Les peintures prévues pour l'utilisation doivent être homologuées par la société Daimler AG. | |||
Danger | Risque d'explosion et d'intoxication dû aux vapeurs de solvants et aux gaz. Risque de blessure aux yeux et à la peau lors de la manipulation de produits anticorrosion | Ne pas vaporiser la protection anticorrosion sur des flammes ou des corps incandescents et la tenir à l'écart de sources d'ignition. Utilisation dans des locaux bien aérés, porter un masque respiratoire. | |
22 | Parfaire la protection des corps creux | Type 212.2, 218.9 | |
Remarques pour la protection des corps creux | |||
Type 218.9 | |||
| 000 588 00 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion | ||
Traitement de protection des corps creux (sans solvant), 1 litre | |||
23 | Enlever les couvertures de protection pour les travaux de soudure | Sur toutes les pièces restées dans le véhicule, qui sont protégées. | |
24 | Poser toutes les pièces rapportées dans la zone de réparation |
Valeurs de contrôle des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles |
Numéro | Désignation | Type 218.9 | |||
BE60.00-P-1002-01O | Jeu d'ajustement | Entre l'aile et le montant A | Cote "D" | mm | 3,5 (1) |
Entre la porte avant et l'aile | Cote "E" | mm | 4,0 (-0,5/+1) | ||
Entre la porte avant et la porte arrière | Cote "F" | mm | 5,0 (-0,5/+1) | ||
Entre l'enjoliveur du montant B et la vitre avant | Cote "G" | mm | 10 (1) | ||
Entre l'enjoliveur du montant B et la vitre arrière | Cote "H" | mm | 10 (1) | ||
Entre la porte arrière et la partie latérale, en bas | Cote "I" | mm | 4,5 (1) | ||
Entre vitre fixe porte arrière et vitre fixe vitre latérale arrière | Cote "O" | mm | 7,5 (1) | ||
Figure | |||||
Valeurs de contrôle jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 212.2 | |||
BE60.00-P-1002-01U | Jeu d'ajustement | Entre la porte avant et l'aile | Cote "G" | mm | 4 (+1/-0,5) |
Entre la porte avant et la porte arrière | Cote "H" | mm | 4,5 (+1/-0,5) | ||
Entre la porte avant et le cadre de toit | Cote "I" | mm | 14 (1,5) | ||
Entre la porte arrière et le cadre de toit | Cote "J" | mm | 13 (1,5) | ||
Entre la porte arrière et la partie latérale, en bas | Cote "K" | mm | 4 (+1/-0,5) | ||
Entre le cache porte conducteur et le cache porte arrière | Cote "W" | mm | 4 (1) | ||
Figure | |||||
Valeurs de contrôle des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles |
Numéro | Désignation | Type 218.9 | |||
BE60.00-P-1005-01O | Jeux d'ajustement | Entre le hayon et le toit (becquet déposé) | Cote "R1" | mm | 10 (1,5) |
Entre le becquet et le toit | Cote "R2" | mm | 5,0 (1,5) | ||
Entre hayon et aile arrière | Cote "P" | mm | 4,5 (1) | ||
Entre le hayon et le feu arrière | Cote "V" | mm | 5,0 (1) | ||
Entre le hayon et le pare-chocs | Cote "W" | mm | 6,0 (1,5) | ||
Entre la lunette arrière et le montant de custode | Cote "X" | mm | 4,5 (1,5) | ||
Entre la lunette arrière et la partie inférieure du hayon | Cote "Y" | mm | 3,0 (0,5) |
Valeurs de contrôle jeux d'ajustement |
Numéro | Désignation | Type 212.2 | |||
BE60.00-P-1005-01U | Jeu d'ajustement | Entre le hayon et le toit | Cote "R" | mm | – |
Entre le hayon et le toit (becquet déposé) | Cote "R1" | mm | 9,5 (1,5) | ||
Entre le becquet et le toit | Cote "R2" | mm | 5 (1,5) | ||
Entre le hayon et l'aile arrière | Cote "S" | mm | 4 (+1,5/-1) | ||
Entre le hayon et le feu arrière | Cote T | mm | – | ||
Entre le hayon et le pare-chocs | Cote "U" | mm | 6 (1,5) | ||
Entre le hayon et le montant D | Cote "V" | mm | – | ||
Entre la lunette arrière et le montant D | Cote "X" | mm | – | ||
Entre le toit ouvrant vers l'extérieur et le toit | Cote "Y" | mm | 5 (1,5) | ||
Entre la lunette arrière et la partie inférieure du hayon | Cote "Z" | mm | 3 (1,5) | ||
Figure | - | ||||
129 589 03 21 00
Jauge d'épaisseur
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1001-07A | Peinture à la poudre de zinc, soudable par points | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1003-05A | Traitement de protection des corps creux (sans solvant), 1 litre | A 000 986 72 70 10 |
BR00.45-Z-1012-13A | Rivet borgne 6,512,5 (plage de serrage 2 mm à 5 mm, force d'extraction min. 19 kN) | A 004 990 16 97 |
BR00.45-Z-1041-01A | Produit d'étanchéité pour l'étanchéification des soudures, applicable au pistolet 310 ml | A 002 989 84 20 |
BR00.45-Z-1092-02A | Kit de collage carrosserie, colle à 2 composants | A 012 989 17 71 |
Documents référencés
- ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
- ah6000p000301n Instructions générales relatives au rivetage
- ah6000p000801sx Prétraitement des surfaces à coller
- ah9720p000101b Remarques pour la protection des corps creux
- ah9800p940802a Instructions pour la réparation de la peinture
- ah9800p940903a Généralités relatives aux matériaux MB
- ar6000p070001el Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles
- ar6000p070001ew Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles
- ar6320p200001elx Sectionner le montant arrière
- ar6320p200001es Sectionner le montant arrière
- ar6320p200002elx Préparer le montant D pour la pose
- ar6320p200002es Préparer le montant D pour la pose
- ar6320p200003elx Poser le montant D
- ar6320p200003es Poser le montant D
- ar6350p1400elx Remplacement de l'aile arrière complète
- ar6350p1400es Remplacement de l'aile arrière complète
- ar6420p102001esa Découper la partie arrière
- ar9710p4000el Étanchéification des joints après réparations
- ar9710p4000ew Étanchéification des soudures après réparations
- ar9720p1500el Protection des corps creux après travaux de réparation
- as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001601a Risque d'intoxication en cas d'inhalation de vapeurs ou d'absorption de colle. Risque de blessure par contact de la colle avec la peau et les yeux
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as9700z000101a Risque d'explosion et d'intoxication dû aux vapeurs de solvants et aux gaz. Risque de blessure aux yeux et à la peau lors de la manipulation de produits anticorrosion
- as9800z000201a Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture
- ws0000p0040b 000 588 00 80 00 Pont élévateur
- ws6000p0023k 000 588 01 23 00 Système de redressement de la carrosserie
- ws9700p0001b 000 588 00 72 00 Pistolet d'application de produit d'étanchéité et anticorrosion