ar6320d908004e

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

Type ar · thème 63.20 · version 0101 · 2006-07-26

Valable pour : TYPE 903.612 avec CODE (PG5) Superstructure fourgon UPS rechte Fahrzeugseite TYPE 903.612 avec CODE (Z22) Service de livraison de la Poste rechte Fahrzeugseite mit linear geführter Schiebetür'

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 63 Côté de caisse › 63.20 Montants — Série 903 (modèles 612)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.45 Montant — Série 903 (modèles 612)

AR63.20-D-9080-04E

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

Outillage du commerce

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1038-02A

Agrafe à visser, Ø 6,4 mm - ouverture 0...15 mm, couleur repère argent,

Société Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Équipements d'atelier

WE58.40-Z-1001-03A

Perceuse (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1004-03A

Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique)

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

1 Reporter la cote (x) de la carrosserie sur l'élément neuf (1).

2 Scier et ébarber l'élément neuf (1) avec la scie à carrosserie.

3 Avec la scie à carrosserie, retoucher et ébarber les trous (2) (zone Y).

4 Réaléser les trous (3) avec un foret de Ø 6,5 mm, contrepercer l'extérieur et ébarber.

D63.20-1150-03

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

D63.20-1204-06

Ne pas effectuer la séquence de travail suivante sur l'élément neuf (1). Risque d'endommagement !

5 Sectionner la tôle de fixation (4) avec la longueur (x) = 200 mm du tronçon.

Installer la tôle de fixation (4) pour transférer la cote derrière la tôle de liaison (5).

6 Reporter la cote de la carrosserie sur la tôle de fixation (4).

7 Scier la tôle de fixation (4) le long des lignes en pointillés (6) et ébarber.

8 Repérer le milieu horizontalement (7) et verticalement (8) sur chacune des surfaces.

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

D63.20-1206-06

9 Poser la tôle de fixation (4) derrière la tôle de liaison (5), et la fixer.

10 Transférer les lignes auxiliaires verticales de la tôle de fixation (4) sur la tôle de liaison (5).

11 Reporter les cotes suivantes sur chacune des surfaces de la tôle de liaison (5).

y = 25 mm

z = 75 mm

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

D63.20-1208-06

12 Percer des trous (9) avec un foret de
Ø 6,5 mm et placer les agrafes à visser.

13 Percer des trous (10) avec un foret de Ø 6,5 mm.

14 Retirer les agrafes à visser et la tôle de fixation (4).

15 Contrepercer les trous (9, 10).

16 Ebarber la tôle de fixation (4) et la tôle de liaison (5).

17 Poser la tôle de fixation (4) derrière la tôle de liaison (5).

18 Placer les rivets.

Préparer la tôle de liaison en vue de l'installation

D63.20-1210-06

19 Visser les vis (11) dans le montant B (12).

20 Appliquer la tôle de liaison (5) et l'ajuster.

21 Serrer les vis (11) à fond.

22 Percer des trous (13) avec un foret de Ø 6,5 mm.

23 Installer les agrafes à visser.

24 Percer des trous (14) avec un foret de Ø 6,5 mm.

25 Retirer les agrafes à visser.

26 Poser le montant d'angle avant (15) et le fixer.

27 Fermer la porte coulissante.

Contrôler la fente de la porte, le cas échéant retoucher la cloison de séparation (16).

28 Enlever le montant d'angle (15) avant

29 Devisser les (11) et retirer la tôle de liaison (5).

30 Ebarber la tôle de fixation (4) et la tôle de liaison (5).