Remplacer le passage de roue avant, côté gauche avec longeron, montant de pare-brise et tablier

AR62.20-L-1224VA

Remplacer le passage de roue avant, côté gauche avec longeron, montant de pare-brise et tablier

22.1.02



Dépose

 Danger!

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

 Danger!

Risque de coupure et d'égratignures au niveau des pièces à arête vive du véhicule

Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection. Ebavurer les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A



Indications d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

Tous les types

AH60.00-N-0001-01A



Directives relatives à la dépose du réservoir à carburant pour les soudages au niveau des carrosseries

Tous les types

AH60.00-P-3000-01Z



Instructions générales relatives au rivetage

AH60.00-P-0003-01N

1

Déposer les pièces rapportées à proximité du montant de pare-brise

2

Déposer les pièces rapportées dans l'habitacle (zone d'intervention)

3

Recouvrir les pièces rapportées qui restent dans le véhicule (zone d'intervention)

*WH58.30-Z-1001-40A

4

Déposer le passage de roue avant, côté gauche avec longeron, montant de pare-brise et tablier

AR62.20-L-1224-01VA

 Fraise pour points de soudure

*201589005100

 Dépointeuse Vario Drill WS 91

*WH58.30-Z-1006-01A

Fraise sphérique, Ø 12 mm

*WH58.30-Z-1002-01A

Brosse métallique ronde, torsadée,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s (maxi 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

 Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Perceuse (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1001-03A

Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1003-03A

Scie pour carrosserie (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1004-03A

Bâche (résistant au feu)

*WH58.30-Z-1001-40A

Aspirateur pour déchets solides et humides

*WE58.40-Z-1005-03A

Pont élévateur à deux colonnes

*WE58.40-Z-1001-05A

Peinture à base de poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

5

Préparer le passage de roue avant, côté gauche avec longeron, montant de pare-brise et tablier

AR62.20-L-1224-02VA

 Fraise pour points de soudure

*201589005100

 Brosse métallique ronde, torsadée,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 t/min)

*WH58.30-Z-1024-04A

 Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s (maxi 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Scie pour carrosserie (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1004-03A

Perceuse (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1001-03A

Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspirateur pour déchets solides et humides

*WE58.40-Z-1005-03A

Bâche (résistant au feu)

*WH58.30-Z-1001-40A

Peinture à base de poudre de zinc soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

6

Equiper le banc de redressage Celette ou Car-Bench avec des traverses modulaires ou des traverses transversales

Tenir compte des plans de montage joints!

7

Monter le jeu de montages Celette ou Car-Bench

Tenir compte des plans de montage joints!

8

Placer le véhicule sur le banc de redressage avec l'élévateur à deux colonnes et le fixer.

9

Mettre le jeu de montages pour le portique latéral en place

AR60.20-L-1700VA



Pose

 Danger!

Danger mortel dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessures dû aux projection et à la lumière ultraviolette pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des tapis isolants. Porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser le système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A

10

Poser le passage de roue avant, côté gauche avec longeron, montant de pare-brise et tablier

AR62.20-L-1224-03VA

Rivets Polygrip aluminium/acier à tête plate Ø 6,414 mm

Rivets Polygrip acier/acier à tête noyée
Ø 510 mm

 Gabarits de contrôle et de soudage pour montants de pare-brise, central et de custode

*168589002300

 Dispositif de contrôle et de soudage

*168589112300

 Cadre portique latéral

*210589172300

 Brosse métallique ronde, torsadée,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80m/s (max.

*WH58.30-Z-1024-04A

 Serre-joints

*WH58.30-Z-1031-02A

 Pinces de serrage

*WH58.30-Z-1003-02A

 Agrafe à visser, Ø 5,0 mm - Gamme de serrage 0-6 mm, couleur d'identification noir

*WH58.30-Z-1037-02A

 Agrafe à visser, Ø 6,4 mm - Gamme de serrage 0-15 mm, couleur d'identification argent

*WH58.30-Z-1038-02A

 Riveteuse à levier modèle HN 1

*WH58.30-Z-1001-29A

 Fraise à électrodes

*WH58.30-Z-1003-01A

Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur

*WE58.40-Z-1001-02A

Poste de soudage par points

*WE58.40-Z-1002-02A

Perceuse (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1001-03A

Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspirateur pour déchets solides et humides

*WE58.40-Z-1005-03A

Bâche (résistant au feu)

*WH58.30-Z-1001-40A

Pont élévateur à deux colonnes

*WE58.40-Z-1001-05A

Banc de redressage Celette M8S

*WE58.40-Z-1001-01E

Equerre de redressage Celette C8S

*WE58.40-Z-1002-01E

Jeu de traverses modulaires
Celette 955.940

*WE58.40-Z-1007-01E

Traverse supplémentaire Celette 955.908

*WE58.40-Z-1008-01E

Banc de redressage Celette MT 10 (sans les anciens ajourages, le type 123 ne peut pas y être réparé)

*WE58.40-Z-1001-01E

Banc de redressage Car-Bench BT 17

*WE58.40-Z-1003-01E

Plate-forme élévatrice de redressage
Car-Bench CB 41

*WE58.40-Z-1004-01E

Equerre de redressage Car-Bench PT 13

*WE58.40-Z-1005-01E

Jeu de traverses universelles Car-Bench A 296/15 (toutes les traverses 1500 mm de long)

*WE58.40-Z-1011-01E

Jeu de ferrures Celette 7168.300
(pour type 168, type 414)

*WE58.40-Z-1010-01A

Jeu de ferrures Car-Bench 82 423
(pour type 168, type 414)

*WE58.40-Z-1011-01A

Jeu de redressage Celette 7414.300
(pour type 414)

*WE58.40-Z-1043-01A

Celette 7414.309 Jeu de redressage complémentaire pour jeu d'équerres de redressage Celette 7168.300
(pour le type 414)

*WE58.40-Z-1040-01A

Car-Bench 82444 jeu complémentaire au jeu de ferrures Car-Bench 82 423
(pour le type 414)

*WE58.40-Z-1044-01A



Mesures de prévention de dommages aux véhicules ou composants lors des travaux de soudage électrique

Tous les types

AH00.00-N-0005-01A

11

Nettoyer les assemblages soudés ou les brides de tôle avec une brosse métallique et nettoyer les zones d'intervention

12

Démonter le jeu de montages pour portique latéral

AR60.20-L-1700VA

13

Enduire les zones d'intervention avec du primer MB (à 2 composants)



Instructions pour la réparation de la peinture

Type 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240, 414, 463

AH98.00-P-9408-02A

14

Parfaire les joints avec du produit d'étanchéité carrosserie MB

Etanchéité des lignes de soudure après les réparations

AR97.10-L-4000VA



Généralités relatives aux matériaux MB

Tous les types

AH98.00-P-9409-03A

15

Parfaire la protection de série du dessous de caisse par de la protection permanente MB

AR97.20-P-0500-03A

 Appareil à air chaud Jumbotherm
K-25-R, buse plate avec racloir intégré

*WH58.30-Z-1004-20A

 Racloir de rechange pour appareil à air chaud Jumbotherm K-25-R

*WH58.30-Z-1005-20A

Pistolet pulvérisateur de protection du dessous de caisse Teroson-record 106 84 N pour boîte de 1 kg à visser et à jeter

*WE58.40-Z-1002-08A

Pistolet pulvérisateur de protection du dessous de caisse SATA-UBE pour boîte de
1 kg à visser et à jeter

*WE58.40-Z-1002-08A

Pistolet pulvérisateur de protection du dessous de caisse pour bidon de 30 kg sous pression

*WE58.40-Z-1003-08A

Appareil sans air

*WH58.30-Z-1001-41A



Généralités relatives aux matériaux MB

Tous les types

AH98.00-P-9409-03A

16

Peindre le passage de roue avant, côté gauche avec longeron, montant de pare-brise et tablier



Instructions pour la réparation de la peinture

Type 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 220, 230, 240, 414, 463

AH98.00-P-9408-02A

17

Compléter la protection des corps creux



Protection anticorrosion

AP97.20-P-0640A

18

Reposer tous les éléments ayant été déposés

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1002-01A

Fraise sphérique, Ø 12 mm

WH58.30-Z-1003-01A

Fraise à électrodes

WH58.30-Z-1006-01A

Dépointeuse Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1003-02A

Pinces de serrage

WH58.30-Z-1031-02A

Serre-joints

WH58.30-Z-1037-02A

Agrafe à visser, Ø 5,0 mm - ouverture 0...6 mm, couleur repère noir,

Société Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

WH58.30-Z-1038-02A

Agrafe à visser, Ø 6,4 mm - ouverture 0...15 mm, couleur repère argent,

Société Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

WH58.30-Z-1001-03A

Brosse métallique ronde, torsadée, Ø 70 mm

WH58.30-Z-1021-04A

Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s, (maxi 23.500 t/min)

WH58.30-Z-1024-04A

Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250/min)

WH58.30-Z-1004-20A

Pistolet à air chaud

WH58.30-Z-1005-20A

Racloir de rechange pour pistolet à air chaud

WH58.30-Z-1001-29A

Riveteuse à levier

WH58.30-Z-1001-40A

Bâche (résistante au feu)

WH58.30-Z-1001-41A

Appareil sans air

WE58.40-Z-1010-01A

Jeu de montages Celette 7168.300 (type 168, type 414)

WE58.40-Z-1011-01A

Jeu de montages Car-Bench 82 423 (type 168, type 414)

WE58.40-Z-1040-01A

Jeu complémentaire Celette 7414.309 pour jeu de montages Celette 7168.300 (type 414)

WE58.40-Z-1043-01A

Jeu de montages Celette 7414.300 (type 414)

WE58.40-Z-1044-01A

Jeu complémentaire Car-Bench 82444 pour jeu de montages Car Bench 82 423 (type 414)

WE58.40-Z-1001-01E

Banc de redressage Celette

WE58.40-Z-1002-01E

Equerre de redressage Celette

WE58.40-Z-1003-01E

Marbre Car-Bench BT

WE58.40-Z-1004-01E

Marbre de redressage Car-Bench

WE58.40-Z-1005-01E

Appareil de redressage Car-Bench

WE58.40-Z-1007-01E

Jeu de traverses modulaires Celette 955.940

WE58.40-Z-1008-01E

Traverse supplémentaire Celette 955.908

WE58.40-Z-1011-01E

Jeu de traverses universelles Car-Bench A 296/15 (toutes les traverses 1500 mm de long)

WE58.40-Z-1001-02A

Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur

WE58.40-Z-1002-02A

Poste de soudage par points

WE58.40-Z-1001-03A

Perceuse (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1003-03A

Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1004-03A

Scie pour carrosserie (électrique / pneumatique)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspirateur pour déchets solides et humides

WE58.40-Z-1001-05A

Pont élévateur à deux colonnes

WE58.40-Z-1002-08A

Pistolet pulvérisateur de protection du dessous de caisse pour cartouche à visser de 1 kg à usage unique

WE58.40-Z-1003-08A

Pistolet pulvérisateur de protection du dessous de caisse pour bidon de 30 kg sous pression

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à base de poudre de zinc soudable par points

A 000 986 34 42