ar6000d070001ts

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

Type ar · thème 60.00 · version 0200 · 2018-06-06

Valable pour : Type 907, 910

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.00 Généralités — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.20 Cabine/carrosserie › 35.20.30 Cabine — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.40 Porte avant — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.41 Porte milieu — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.43 Porte arrière — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.44 Porte coulissante — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.45 Porte conducteur — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.46 Porte arrière — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.47 Porte de secours — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.48 Porte d'ascenseur d'autobus — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.35 Porte › 35.35.49 Porte de compartiment à bagages — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.30 Capot moteur — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.31 Trappe avant — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.33 Hayon/couvercle de coffre — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.34 Trappe de réservoir/volet de prise — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.60 Trappe de maintenance — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.61 Trappe de compartiment à bagages — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.51 Porte passager 1 › 35.51.32 Battant de porte/cadre de porte — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.52 Porte passager 2 › 35.52.32 Battant de porte/cadre de porte — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.53 Porte passager 3 › 35.53.32 Battant de porte/cadre de porte — Série 907 · Série 910

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.54 Porte passager 4 › 35.54.32 Battant de porte/cadre de porte — Série 907 · Série 910

AR60.00-D-0700-01TS

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

Type

907, 910

Avis de modifications

05.06.2018

Jeux d'ajustement porte coulissante

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1009-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1001-01TS

Jeux d'ajustement du capot-moteur

Entre le capot moteur et l'aile, en haut

Cote "AA"

mm

3,3 (1)

3,3 (1)

Entre le capot moteur et l'aile, sur le côté

Cote "AB"

mm

3,9 (1)

3,9 (1)

Entre capot moteur et calandre

Cote "AC"

mm

5,3 (1)

5,3 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1001-01TS

Jeux d'ajustement du capot-moteur

Entre le capot moteur et l'aile, en haut

Cote "AA"

mm

3,3 (1)

Entre le capot moteur et l'aile, sur le côté

Cote "AB"

mm

3,9 (1)

Entre capot moteur et calandre

Cote "AC"

mm

5,3 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1002-01TS

Jeux d'ajustement de l'aile

Entre l'aile et le projecteur

Cote "BA"

mm

3,2 (1,5)

3,2 (1,5)

Entre l'aile et le pare-chocs

Cote "BB"

mm

0,5 (0,5)

0,5 (0,5)

Entre l'aile et la porte avant

Cote "BC"

mm

5,0 (1,3)

5,0 (1,3)

Entre l'aile et le montant A

Cote "BD"

mm

2,2 (1)

2,2 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1002-01TS

Jeux d'ajustement de l'aile

Entre l'aile et le projecteur

Cote "BA"

mm

3,2 (1,5)

Entre l'aile et le pare-chocs

Cote "BB"

mm

0,5 (0,5)

Entre l'aile et la porte avant

Cote "BC"

mm

5,0 (1,3)

Entre l'aile et le montant A

Cote "BD"

mm

2,2 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1003-01TS

Jeux d'ajustement projecteur

Entre le projecteur et la calandre

Cote "CA"

mm

4,0 (2)

4,0 (2)

Entre le projecteur et le bouclier pare-chocs

Cote "CB"

mm

3,0 (1,5)

3,0 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1003-01TS

Jeux d'ajustement projecteur

Entre le projecteur et la calandre

Cote "CA"

mm

4,0 (2)

Entre le projecteur et le bouclier pare-chocs

Cote "CB"

mm

3,0 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1004-01TS

Jeux d'ajustement porte avant/porte arrière

Entre la porte avant et le montant A

Cote "DA"

mm

3,0 (1,5)

3,0 (1,5)

Entre la porte avant et le longeron

Cote "DB"

mm

5,5 (1)

5,5 (1)

Entre porte avant et montant B

Cote "DC"

mm

5,5 (1)

5,5 (1)

Entre porte arrière et montant B

Cote "DD"

mm

-

5,5 (1)

Entre porte arrière et longeron

Cote "DE"

mm

-

5,5 (1)

Entre la porte arrière et le montant C

Cote "DF"

mm

-

5,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1004-01TS

Jeux d'ajustement porte avant/porte arrière

Entre la porte avant et le montant A

Cote "DA"

mm

5,0 (0,8)

Entre la porte avant et le longeron

Cote "DB"

mm

5,5 (1)

Entre porte avant et montant B

Cote "DC"

mm

5,5 (1)

Entre porte arrière et montant B

Cote "DD"

mm

-

Entre porte arrière et longeron

Cote "DE"

mm

-

Entre la porte arrière et le montant C

Cote "DF"

mm

-

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1005-01TS

Jeux d'ajustement paroi latérale

Entre la paroi latérale et la trappe de réservoir

Cote "EA"

mm

-

-

Entre la paroi latérale et le feu arrière

Cote "EB"

mm

-

-

Entre vitre de paroi latérale et vitre de paroi latérale

Cote "EC"

mm

-

-

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1005-01TS

Jeux d'ajustement paroi latérale

Entre la paroi latérale et la trappe de réservoir

Cote "EA"

mm

3,5 (1,5)

Entre la paroi latérale et le feu arrière

Cote "EB"

mm

2,0 (1)

Entre vitre de paroi latérale et vitre de paroi latérale

Cote "EC"

mm

10 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1006-01TS

Jeux d'ajustement feu arrière

Entre feu arrière et montant D

Cote "FA"

mm

-

-

Entre le feu arrière et la charnière de la porte arrière

Cote "FB"

mm

-

-

Entre feu arrière et angle de pare-chocs

Cote "FC"

mm

-

-

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1006-01TS

Jeux d'ajustement feu arrière

Entre feu arrière et montant D

Cote "FA"

mm

2,0 (1)

Entre le feu arrière et la charnière de la porte arrière

Cote "FB"

mm

4,7 (1,5)

Entre feu arrière et angle de pare-chocs

Cote "FC"

mm

1,9 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1007-01TS

Jeux d'ajustement porte arrière

Entre la porte arrière et le montant D

Cote "GA"

mm

-

-

Entre la porte arrière et le feu arrière

Cote "GB"

mm

-

-

Entre la porte arrière gauche et la porte arrière droite

Cote "GC"

mm

-

-

Entre la porte arrière et le pare-chocs, en bas

Cote "GD"

mm

-

-

Entre les lunettes arrière

Cote "GE"

mm

-

-

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1007-01TS

Jeux d'ajustement porte arrière

Entre la porte arrière et le montant D

Cote "GA"

mm

5,5 (1)

Entre la porte arrière et le feu arrière

Cote "GB"

mm

5,5 (1,5)

Entre la porte arrière gauche et la porte arrière droite

Cote "GC"

mm

6,0 (1)

Entre la porte arrière et le pare-chocs, en bas

Cote "GD"

mm

10 (1,5)

Entre les lunettes arrière

Cote "GE"

mm

6,3 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1008-01TS

Jeux d'ajustement bouclier arrière

Entre le bouclier et la charnière de porte arrière

Cote "HA"

mm

-

-

Entre le bouclier et la baguette de protection

Cote "HB"

mm

-

-

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1008-01TS

Jeux d'ajustement bouclier arrière

Entre le bouclier et la charnière de porte arrière

Cote "HA"

mm

4,9 (1,5)

Entre le bouclier et la baguette de protection

Cote "HB"

mm

5,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1009-01TS

Jeux d'ajustement porte coulissante

entre porte coulissante et montant B

Cote "IA"

mm

-

-

Entre la porte coulissante et le longeron

Cote "IB"

mm

-

-

entre porte coulissante et montant C

Cote "IC"

mm

-

-

Entre la porte coulissante et le cadre de toit

Cote "ID"

mm

-

-

Entre vitre de porte coulissante et vitre de paroi latérale

Cote "IE"

mm

-

-

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1009-01TS

Jeux d'ajustement porte coulissante

entre porte coulissante et montant B

Cote "IA"

mm

6,0 (1)

Entre la porte coulissante et le longeron

Cote "IB"

mm

5,5 (1)

entre porte coulissante et montant C

Cote "IC"

mm

6,0 (1)

Entre la porte coulissante et le cadre de toit

Cote "ID"

mm

5,5 (1)

Entre vitre de porte coulissante et vitre de paroi latérale

Cote "IE"

mm

10 (1)

Figure, voir

AR60.00-D-0700-01TS

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.1

Type 907.2

BE60.00-N-1010-01TS

Décalage vertical

Entre le capot moteur et l'aile

mm

2,2 (1)

2,2 (1)

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 907.6/7/8, 910

BE60.00-N-1010-01TS

Décalage vertical

Entre le capot moteur et l'aile

mm

2,2 (1)

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

129 589 03 21 00

Jauge d'épaisseur

Ajuster les capots, les portes et les couvercles comme indiqué sur les croquis. Il ne faut pas que le jeu d'ajustement soit cunéiforme ni rétréci en certains endroits. Des différences par rapport à un jeu d'ajustement parallèle ne doivent pas dépasser 0,5 mm au maximum sur toute la longueur.

Les éléments de carrosserie mobiles doivent être centrés en conséquence si les fentes lumineuses sont trop importantes ou trop faibles.

Les valeurs de référence ne sont valables que pour les travaux de remise en état effectués sur des carrosseries de véhicules accidentés.

1

Contrôler les jeux d'ajustement                   .

Utiliser la jauge d'épaisseur.

Si nécessaire

Régler les jeux d'ajustement.

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

Représenté sur type 907.7, avant gauche

D60.00-1116-06

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

D60.00-1117-09

Représenté sur type 907.7, côté droit du véhicule

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

Représentation sur type 907.7

D60.00-1118-12

Jeux d'ajustement au niveau du capot moteur, des portes et des couvercles

Type 907.2, côté gauche du véhicule

D60.00-1119-05