222 589 02 63 00
Adaptateur de contrôle
222 589 05 63 00
Adaptateur de contrôle
Avant le début des travaux de contrôle, le protocole de contrôle doit avoir été imprimé ; durant le contrôle, il doit être rempli pas à pas.
Un contrôleur de tension à 2 pôles doit être utilisé comme appareil de contrôle.
Il convient de garantir avant le début des travaux de contrôle que le contrôleur de tension fonctionne correctement, selon les indications du fabricant.
Information relative à la mesure de la tension entre la douille rouge de contrôle (plus)/HV+ (faisceau de câbles) et douille noire de contrôle (moins)/HV- (faisceau de câbles)
Si lors du contrôle d'absence de tension, le contrôleur de tension émet un signal acoustique à la place d'une valeur de tension, ce n'est pas un fonctionnement défectueux.
La tension à mesurer se situe dans ce cas en dessous de la plage d'affichage du contrôleur de tension, raison pour laquelle cela active automatiquement le contrôle de la continuité électrique.
Dans ce cas, il faut inscrire la valeur de tension 0 V dans le protocole.
Mettre en contact avec précaution les pointes de touche du contrôleur de tension avec les points de raccord haute tension.
Les points de raccord haute tension seront sinon endommagés.
1 | Raccord batterie haute tension |
4 | Fiche HT du réseau de bord haute tension |
A | Adaptateur de contrôle |
P54.10-4117-05
Procéder aux contrôles de tension sur le raccord de la batterie haute tension (1) |
Utiliser l'adaptateur de contrôle 222 589 02 63 00 (A).
1 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (A) entre la douille de contrôle rouge (HT+) et la douille de contrôle marron (masse du véhicule) et constater l'absence de tension. |
2 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (A) entre la douille de contrôle noire (HT-) et la douille de contrôle marron (masse du véhicule) et constater l'absence de tension. |
3 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (A) entre la douille de contrôle rouge (HT+) et la douille de contrôle noire (HT-) et constater l'absence de tension. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est constatée lors d'un des contrôles, le contrôle doit être répété au bout de 5 minutes. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est une nouvelle fois constatée après le deuxième contrôle :
Il faut immédiatement en informer l'assistance marché concernée.
4 | Inscrire les valeurs détectées dans la section correspondante du protocole de contrôle. |
4 | Fiche HT du réseau de bord haute tension |
P54.10-4120-06
Procéder aux contrôles de tension sur la fiche HT du réseau de bord haute tension (4)
5 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche HT du réseau de bord haute tension entre la douille 1 (HT+) et la masse du véhicule et constater l'absence de tension. |
6 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche HT du réseau de bord haute tension entre la douille 2 (HT-) et la masse du véhicule et constater l'absence de tension. |
7 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche HT du réseau de bord haute tension entre la douille 1 (HT+) et la douille 2 (HT-) et constater l'absence de tension. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est constatée lors d'un des contrôles, le contrôle doit être répété au bout de 5 minutes. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est une nouvelle fois constatée après le deuxième contrôle :
Il faut immédiatement en informer l'assistance marché concernée.
8 | Inscrire les valeurs détectées dans la section correspondante du protocole de contrôle. |
1 | Raccord batterie haute tension |
2 | Raccord convertisseur DC/DC |
3 | Raccord batterie haute tension chargeur |
B | Adaptateur de contrôle |
P54.10-4114-06
Procéder aux contrôles de tension sur le raccord convertisseur DC/DC (2) de la batterie haute tension |
Utiliser l'adaptateur de contrôle 222 589 05 63 00 (B).
9 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (B) entre la douille de contrôle rouge (HT+) et la douille de contrôle marron (masse du véhicule) et constater l'absence de tension. |
10 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (B) entre la douille de contrôle noire (HT-) et la douille de contrôle marron (masse du véhicule) et constater l'absence de tension. |
11 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (B) entre la douille de contrôle rouge (HT+) et la douille de contrôle noire (HT-) et constater l'absence de tension. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est constatée lors d'un des contrôles, le contrôle doit être répété au bout de 5 minutes. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est une nouvelle fois constatée après le deuxième contrôle :
Il faut immédiatement en informer l'assistance marché concernée.
12 | Inscrire les valeurs détectées dans la section correspondante du protocole de contrôle. |
Représentation du contrôle de tension sur la fiche du convertisseur DC/DC |
P54.10-4121-05
Procéder aux contrôle de tension sur la fiche du convertisseur DC/DC |
13 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche du convertisseur DC/DC entre la douille 1 (HT+) et la masse du véhicule et constater l'absence de tension. |
14 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche du convertisseur DC/DC entre la douille 2 (HT-) et la masse du véhicule et constater l'absence de tension. |
15 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche du convertisseur DC/DC entre la douille 1 (HT+) et la douille 2 (HT-) et constater l'absence de tension. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est constatée lors d'un des contrôles, le contrôle doit être répété au bout de 5 minutes. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est une nouvelle fois constatée après le deuxième contrôle :
Il faut immédiatement en informer l'assistance marché concernée.
16 | Inscrire les valeurs détectées dans la section correspondante du protocole de contrôle. |
1 | Raccord batterie haute tension |
2 | Raccord convertisseur DC/DC |
3 | Raccord batterie haute tension chargeur |
B | Adaptateur de contrôle |
P54.10-4116-06
Procéder aux contrôles de tension sur le raccord du chargeur (3) de la batterie haute tension |
Utiliser l'adaptateur de contrôle 222 589 05 63 00 (B).
17 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (B) entre la douille de contrôle rouge (HT+) et la douille de contrôle marron (masse du véhicule) et constater l'absence de tension. |
18 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (B) entre la douille de contrôle noire (HT-) et la douille de contrôle marron (masse du véhicule) et constater l'absence de tension. |
19 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de l'adaptateur de contrôle (B) entre la douille de contrôle rouge (HT+) et la douille de contrôle noire (HT-) et constater l'absence de tension. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est constatée lors d'un des contrôles, le contrôle doit être répété au bout de 5 minutes. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est une nouvelle fois constatée après le deuxième contrôle :
Il faut immédiatement en informer l'assistance marché concernée.
20 | Inscrire les valeurs détectées dans la section correspondante du protocole de contrôle. |
Représentation du contrôle de tension sur la fiche du chargeur de la batterie haute tension |
P54.10-4121-05
Procéder aux contrôles de tension sur la fiche du chargeur de la batterie haute tension
21 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche du chargeur de la batterie haute tension entre la douille 1 (HT+) et la masse du véhicule et constater l'absence de tension. |
22 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche du chargeur de la batterie haute tension entre la douille 2 (HT-) et la masse du véhicule et constater l'absence de tension. |
23 | Appliquer les pointes de touche du contrôleur de tension au niveau de la fiche du chargeur de la batterie haute tension entre la douille 1 (HT+) et la douille 2 (HT-) et constater l'absence de tension. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est constatée lors d'un des contrôles, le contrôle doit être répété au bout de 5 minutes. |
Si une tension continue 60 V (courant continu) est une nouvelle fois constatée après le deuxième contrôle :
Il faut immédiatement en informer l'assistance marché concernée.
24 | Inscrire les valeurs détectées dans la section correspondante du protocole de contrôle. |
25 | Le protocole de contrôle doit être placé derrière le pare-brise jusqu'à remise en service, et joint à la documentation de la réparation après remise en service. |