ar4770s102001f

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Type ar · thème 47.70 · version 0104 · 2020-02-29

Valable pour : Moteur 780.701 sur type 447

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.70 Système d'alimentation en énergie chaîne cinématique — Série 447

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.20 Réseau de bord haute tension › 16.20.12 Capteur/contacteur/faisceau de câbles — Série 447

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 780 701

AR47.70-S-1020-01F

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

Moteur

780.701 sur type 447

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1001-02F

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur moteur électrique

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1002-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur module de batterie haute tension

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1003-02F

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur batterie haute tension

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1004-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur soubassement

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1005-02F

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur convertisseur DC/DC

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1006-02F

Vis du câble de masse d'équilibre de potentiel sur chargeur CA

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1007-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur support pour chargeur, convertisseur DC/DC, appareil de chauffage

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1008-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur support appareil de chauffage circuit de liquide de refroidissement pour batterie haute tension

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1009-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur appareil de chauffage circuit de liquide de refroidissement pour batterie haute tension

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1010-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur appareil de chauffage habitacle

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1011-02F

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur distributeur d'énergie haute tension dans le compartiment moteur

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1012-02F

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur distributeur d'énergie haute tension sur le soubassement

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.701 sur type 447

BA47.70-N-1013-02F

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur carrosserie

Nm

16

Lors de travaux sur les composants haute tension, un contrôle des câble de masse pour l’équilibre de potentiel doit être effectué.

Contrôler l’équilibre de potentiel pour les batteries haute tension (2.1, 2.2, 2.3)

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

S54.18-A000-78

Représenté Aperçu des composants haute tension sur le module de batterie haute tension (1)

1

Module de batterie haute tension

3.1

Câble de masse équilibre de potentiel

5

Câble de masse équilibre de potentiel

2.1

Batterie haute-tension

3.2

Câble de masse équilibre de potentiel

6

Distributeur d'énergie haute tension

2.2

Batterie haute-tension

3.3

Câble de masse équilibre de potentiel

7

Câble de masse équilibre de potentiel

2.3

Batterie haute-tension

4

Appareil de chauffage

8

Câble de masse équilibre de potentiel

1

Contrôler si les câbles de masse équilibre de potentiel (3.1, 3.2, 3.3) pour les batteries haute tension (2.1, 2.2, 2.3) sont endommagés.

Si un endommagement est constaté,

remplacer les câbles de masse équilibre de potentiel (3.1, 3.2, 3.3)     .

2


Contrôler la bonne fixation des câbles de masse équilibre de potentiel (3.1, 3.2, 3.3).

Si le câble de masse équilibre de potentiel (3.1, 3.2, 3.3) est lâche,

visser les câbles de masse équilibre de potentiel (3.1, 3.2, 3.3)     .

Contrôler l’équilibre de potentiel pour l’appareil de chauffage (4) des batteries haute tension (2.1, 2.2, 2.3)

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

3

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (5) pour l’appareil de chauffage (4) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (5)     .



4

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (5).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (5) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (5)     .


S54.18-A014-74

Contrôler l’équilibre de potentiel du distributeur d’énergie haute tension (6) au soubassement

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

5

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (7) du distributeur d’énergie haute tension (6) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (7)     .



6

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (7).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (7) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (7)     .


S54.18-A013-81

Contrôler l’équilibre de potentiel pour le module de batterie haute tension (1)

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

7

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (8) du module de batterie haute tension (1) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (8)     .



8

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (8).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (8) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (8)     .


S54.18-A003-75

Contrôler l’équilibre de potentiel pour le chargeur (11)

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

9

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (15) du chargeur (11) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (15)     .



10

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (15).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (15) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (15)     .


Représentation Aperçu des composants haute tension dans le compartiment moteur

9

Cadre

10

Appareil de chauffage

11

Chargeur

12

Distributeur d'énergie haute tension

13

Convertisseur DC/DC

14

Moteur électrique

15

Câble de masse équilibre de potentiel

16

Câble de masse équilibre de potentiel

17

Câble de masse équilibre de potentiel

18

Câble de masse équilibre de potentiel

19

Câble de masse équilibre de potentiel

S54.18-A004-82

Contrôler l’équilibre de potentiel pour l’appareil de chauffage (10) dans l’habitacle

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

11

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (16) de l’appareil de chauffage (10) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (16)     .



12

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (16).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (16) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (16)     .


S54.18-A005-81

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

S54.18-A009-78

Contrôler l’équilibre de potentiel pour le convertisseur DC/DC (13) de la batterie du réseau de bord 12 V

13

Contrôler si le câble d’équilibrage de potentiel (20) du convertisseur DC/DC (13) est endommagé

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (20)     .

14

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (20).

Si le câble de masse équilibre de potentiel (20) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (20)     .

Contrôler l’équilibre de potentiel du distributeur d’énergie haute tension (12) dans le compartiment moteur

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

15

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (17) du distributeur d’énergie haute tension (12) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (17)     .



16

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (17).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (17) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (17)     .


S54.18-A006-81

Contrôler l’équilibre de potentiel pour le moteur électrique (14)

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

17

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (18) du moteur électrique (14) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (18)     .



18

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (18).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (18) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (18)     .


S54.18-A007-81

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

19

Contrôler si le câble de masse équilibre de potentiel (19) du moteur électrique (14) est endommagé.


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (19)     .



20

Contrôler la bonne fixation du câble de masse équilibre de potentiel (19).


Si le câble de masse équilibre de potentiel (19) est lâche,

visser le câble de masse équilibre de potentiel (19)     .


S54.18-A008-75

Documents référencés