ar4710d4100ad

Dépose, pose du réservoir de carburant

Type ar · thème 47.10 · version 0100 · 2012-05-29

Valable pour : TYPE 668, 670 Réservoir de carburant en plastique de 90 l'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.10 Réservoir de carburant — Série 668 · Série 670

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.40 Réservoir de carburant/dispositif de remplissage — Série 668 · Série 670

AR47.10-D-4100AD

Dépose, pose du réservoir de carburant

7.5.12

TYPE 668, 670
Réservoir de carburant en plastique de 90 l

Dépose, pose du réservoir de carburant

D47.10-1169-09

1 Réservoir de carburant

2 Vis

3 Console avant de réservoir

4 Vis

8 Console arrière de réservoir

9 Flexible de remplissage du réservoir

10 Vis

5 Console centrale de réservoir

6 Vis

7 Ecrou

Dépose, pose du réservoir de carburant

D47.10-1170-06

1 Réservoir de carburant

11 Connecteur électrique

12 Conduite de carburant

13 Conduite de carburant

14 Flexible de purge

15 Durite de carburant (seulement sur véhicules avec code (H12) Chauffage additionnel à eau chaude

B3 Transmetteur de niveau de carburant

Déposer, poser

Danger !

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par inhalation et ingestion de carburant. Risque de blessure en cas de contact du carburant avec la peau et les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection pour la manipulation du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Mettre le véhicule sur une fosse ou sur un minipont approprié

2

Vidanger le réservoir de carburant (1)

Pompe de transvasement essence/gazole

gotis://D_47_02.0

3

Dévisser les vis (2) sur la console avant de réservoir (3)

*BA47.10-N-1002-01D

4

Dévisser les vis (4) sur la console centrale de réservoir (5) et enlever la console centrale de réservoir (5)

*BA47.10-N-1003-01D

5

Débrancher le flexible de remplissage de réservoir (9) du réservoir de carburant (1) et le mettre de côté

Récupérer le carburant qui s'écoule dans un récipient approprié.

Pose : Contrôler si le flexible de remplissage de réservoir (9) et le collier de serrage sont endommagés, les remplacer le cas échéant.

6

Soutenir le réservoir de carburant (1) avec un cric de fosse ou un cric d'essieu et, le cas échéant, le bloquer avec une sangle de serrage

7

Dévisser les vis (6) sur la console arrière de réservoir (8)

Lors du desserrage des vis (6), maintenir les écrous (7).

*BA47.10-N-1003-01D

8

Abaisser le réservoir de carburant (1) jusqu'à ce que le transmetteur de niveau de carburant (B3) soit accessible

9

Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique (11)

10

Débrancher le flexible de purge (14) du transmetteur de niveau de carburant (B3)

Pose : Contrôler si le flexible de purge (14) est endommagé, le remplacer le cas échéant.

11

Débrancher la durite de carburant (15) du transmetteur de niveau de carburant (B3)

Seulement sur véhicules avec code (H12) Chauffage additionnel à eau chaude

Récupérer le carburant qui s'écoule dans un récipient approprié.

Pose : Contrôler si la durite de carburant (15) et le collier de serrage sont endommagés, les remplacer le cas échéant.

12

Débrancher les conduites de carburant (12, 13) du transmetteur de niveau de carburant (B3)

Marquer la position des conduites de carburant (12, 13). Récupérer le carburant qui s'écoule dans un récipient approprié.

Pose : Contrôler si les conduites de carburant (12, 13) sont endommagées, les remplacer le cas échéant.

Lors de la mise en place des conduites de carburant (12, 13), respecter les marquages.

13

Déposer le réservoir de carburant (1)

14

Enlever l'appui (flèche) de la console avant de réservoir (3)

Pose : Veiller à ce que l'appui (flèche) soit correctement posé.

15

Dévisser les vis (10) et enlever la console arrière de réservoir (8) du réservoir de carburant (1)

Seulement en cas de remplacement du réservoir de carburant (1).

*BA47.10-N-1002-01D

16

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler l'étanchéité du système d'alimentation en carburant dans la zone du réservoir de carburant (1)

18

Effectuer un essai de fonctionnement du chauffage d'appoint et contrôler l'étanchéité de la durite de carburant (15) au niveau du réservoir de carburant (1)

Seulement sur véhicules avec code (H12) Chauffage additionnel à eau chaude

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type
668, 670

BA47.10-N-1002-01D

Vis - Console sur réservoir de carburant

Nm

15

BA47.10-N-1003-01D

Vis - Console sur cadre

Nm

60

Documents référencés