ar4710d0004b

Déposer, poser le raccord de remplissage

Type ar · thème 47.10 · version 0101 · 2016-12-20

Valable pour : Moteur 111.984 sur type 902, 903, 904 avec code MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.10 Réservoir de carburant — Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.40 Réservoir de carburant/dispositif de remplissage — Série 902 · Série 903 · Série 904

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 984

AR47.10-D-0004B

Déposer, poser le raccord de remplissage

01.12.2016

Moteur

111.984 sur type 902, 903, 904

avec code MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))

Déposer, poser le raccord de remplissage

1

Conduite de remplissage

3

Raccord de remplissage

4

Recouvrement

5

Capuchon

6

Vis

7

Écrou

D47.10-1114-06

Danger !

Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz.

Éliminer toute source d'ignition.
Porter des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection.
Assurer une aération suffisante.
Pour effectuer des travaux sur le véhicule à une température ambiante supérieure à 60 °C, il faut déposer tous les réservoirs de gaz.

AS00.00-Z-0018-01A

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher de se mettre à rouler. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarque concernant le calcul du couple de serrage en cas d'utilisation d'outils à emboîter ou à rapporter de longueurs effectives différentes

AH00.00-P-0015-01CW

Déposer, poser

1

Couper le contact

2

Desserrer la conduite de remplissage (1) sur le raccord de remplissage (3) et laisser le gaz s’échapper

Ecrou-raccord conduite de remplissage sur raccord de remplissage

*BA47.25-N-1003-01K

3

Déposer la conduite de remplissage (1) sur le raccord de remplissage (3) et fermer les raccords avec des bouchons adaptés

Jeu de bouchons

*129589009100

4

Dévisser les vis (6) sur le capuchon (5)

5

Enlever le cache (5)

6

Extraire le raccord de remplissage (3) avec le cache (4)

7

Déposer le raccord de remplissage (3) du cache (4)

Vis raccord de remplissage sur carrosserie

*BA47.10-N-1006-02B

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

9

Effectuer un contrôle d'installation de gaz

Réservoir de gaz sous pression, valves d'arrêt de gaz

Numéro

Désignation

Moteur 111.984

BA47.10-N-1006-02B

Vis raccord de remplissage sur carrosserie

Nm

6

Conduites de carburant/Flexibles

Numéro

Désignation

Moteur 111.984

BA47.25-N-1003-01K

Ecrou-raccord conduite de remplissage sur raccord de remplissage

Nm

24

Déposer, poser le raccord de remplissage

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés