ar4710d0004b

Desmontar, montar el empalme de llenado

Tipo ar · tema 47.10 · versión 0101 · 2016-12-20

Válido para: motor 111.984 en el modelo 902, 903, 904 con código MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.10 Depósito de combustible — Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.40 Depósito de combustible/dispositivo de llenado — Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

También válido para motores/cajas de cambios: 111 984

AR47.10-D-0004B

Desmontar, montar el empalme de llenado

01.12.2016

motor

111.984 en el modelo 902, 903, 904

con código MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))

Desmontar, montar el empalme de llenado

1

Tubería de llenado

3

Empalme de llenado

4

Cubierta

5

Caperuza

6

Tornillo

7

Tuerca

D47.10-1114-06

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de gas y por el contacto con componentes que conduzcan gas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación o de asfixia debido a la inhalación de gases.

Eliminar fuentes de ignición.
Usar ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras.
Cerciorarse de que haya suficiente ventilación.
Para trabajos en el vehículo a temperaturas ambiente superiores a 60 °C se deben desmontar todos los depósitos de gas.

AS00.00-Z-0018-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Desmontar, montar

1

Desconectar el encendido

2

Soltar la tubería de llenado (1) del empalme de llenado (3) y dejar escapar gas

Tuerca de racor de la tubería de llenado al empalme de llenado

*BA47.25-N-1003-01K

3

Desmontar la tubería de llenado (1) del empalme de llenado (3) y obturar los empalmes con tapones apropiados

Juego de tapones de cierre

*129589009100

4

Desenroscar los tornillos (6) de la caperuza (5)

5

Quitar la caperuza (5)

6

Sacar el empalme de llenado (3) con la cubierta (4)

7

Sacar el empalme de llenado (3) de la cubierta (4)

Tornillo del empalme de llenado a la carrocería

*BA47.10-N-1006-02B

8

El montaje se efectúa por orden inverso

9

Realizar una comprobación del sistema de gas

Depósito de gas comprimido, válvula de paso de gas

Número

Denominación

Motor 111.984

BA47.10-N-1006-02B

Tornillo del empalme de llenado a la carrocería

Nm

6

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

motor 111.984

BA47.25-N-1003-01K

Tuerca de racor de la tubería de llenado al empalme de llenado

Nm

24

Desmontar, montar el empalme de llenado

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados