ar4340d1000b

Déposer, poser le ralentisseur Telma

Type ar · thème 43.40 · version 0104 · 2012-02-22

Valable pour : TYPE 668, 670 avec CODE (BR3) Ralentisseur CC 80

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 43 Système pneumatique de freins, freins complémentaires › 43.40 Ralentisseur (électrique) — Série 668 · Série 670

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.21 Ralentisseur › 21.21.30 carter/bouchon/arbre/ralentisseur — Série 668 · Série 670

AR43.40-D-1000B

Déposer, poser le ralentisseur Telma

15.2.12

TYPE 668, 670 avec CODE (BR3) Ralentisseur CC 80

Déposer, poser le ralentisseur Telma

D43.40-0015-09

1 Étiquette d'information

2 Arbre de transmission

3 Arbre de transmission

4 Câble de masse central

5 Recouvrement

9 Câble électrique
(couleur de câble rouge/vert)

10 Vis

11 Rondelle

M36 Ralentisseur

6 Câble électrique
(couleur de câble jaune)

7 Câble électrique
(couleur de câble vert)

8 Câble électrique
(couleur de câble rouge)

Déposer, poser

Danger!

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Débrancher le câble de masse de la batterie

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Démonter les arbres de transmission (2, 3) du ralentisseur (M36) et les attacher sur le côté

Repérer la position de montage de l'arbre de transmission avant (2) par rapport à l'arbre de transmission arrière (3) et par rapport au ralentisseur (M36). Les joints de cardan des arbres de transmission (2, 3) ne doivent pas être décalés les uns par rapport aux autres, mais doivent être posés dans le même sens.

*BA41.10-N-1005-01D

3

Démonter et dégager le câble de masse central (4) du ralentisseur (M36)

L'emplacement du câble de masse central (4) est différent selon la version.

4

Déposer le recouvrement (5) sur les câbles électriques (6, 7, 8, 9)

5

Démonter et dégager les câbles électriques (6, 7, 8, 9) du ralentisseur (M36)

Repérer la position de montage des câbles électriques (6, 7, 8, 9).

6

Soutenir le ralentisseur (M36) et le bloquer avec une sangle de serrage appropriée

*WE58.40-Z-1018-11A

*WH58.30-Z-1011-07A

7

Dévisser les vis (10) avec les rondelles (11) et abaisser le ralentisseur (M36)

*BA43.40-N-1001-01B

*WE58.40-Z-1018-11A

*WH58.30-Z-1011-07A

8

Soulever le ralentisseur (M36) avec le dispositif de levage approprié du cric de base

Seulement en cas de remplacement du ralentisseur (M36).

*WE58.40-Z-1018-11A

*WH58.30-Z-1011-07A

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

10

Régler l'heure et synchroniser le tachygraphe

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type
668.3, 670

BA41.10-N-1005-01D

Arbre de transmission sur ralentisseur

M101,5

Nm

62

Ralentisseur

Numéro

Désignation

Type
668, 670 avec
code BR3

BA43.40-N-1001-01B

Ralentisseur sur support

M14

Nm

80

Outillage du commerce

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1011-07A

Cric de base

Équipements d'atelier

WE58.40-Z-1018-11A

Plaque de boîte de vitesses

Documents référencés