ar4340d1000b

Desmontar y montar el retardador Telma

Tipo ar · tema 43.40 · versión 0104 · 2012-02-22

Válido para: MODELO 668, 670 con CÓDIGO (BR3) Retardador CC 80'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.40 Retardador (eléctrico) — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador — Serie 668 · Serie 670

AR43.40-D-1000B

Desmontar y montar el retardador Telma

15.2.12

MODELO 668, 670 con CÓDIGO (BR3) Retardador CC 80

Desmontar y montar el retardador Telma

D43.40-0015-09

1 Rótulo indicativo

2 Árbol de transmisión

3 Árbol de transmisión

4 Cable a masa central

5 Cubierta

9 Cable eléctrico
(color del cable, rojo/verde)

10 Tornillo

11 Arandela

M36 Retardador

6 Cable eléctrico (color del cable, amarillo)

7 Cable eléctrico (color del cable, verde)

8 Cable eléctrico (color del cable, rojo)

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desembornar el cable a masa de la batería

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

2

Desmontar los árboles de transmisión (2, 3) del retardador (M36) y atarlos a un lado

Marcar la posición de montaje del árbol de transmisión delantero (2) con respecto al árbol de transmisión trasero (3) y al retardador (M36). Las articulaciones de cruceta de los árboles de transmisión (2, 3) no deben estar desplazadas entre sí, sino montadas paralelas.

*BA41.10-N-1005-01D

3

Sacar el cable a masa central (4) del retardador (M36) y ponerlo al descubierto

El lugar de montaje del cable a masa central (4) es diferente según el modelo.

4

Desmontar la cubierta (5) ubicada sobre los cables eléctricos (6, 7, 8, 9)

5

Sacar los cables eléctricos (6, 7, 8, 9) del retardador (M36) y ponerlos al descubierto

Marcar la posición de montaje de los cables eléctricos (6, 7, 8, 9).

6

Apoyar el retardador (M36) y asegurarlo con un cinturón tensor adecuado

*WE58.40-Z-1018-11A

*WH58.30-Z-1011-07A

7

Desenroscar los tornillos (10) con las arandelas (11) y bajar el retardador (M36)

*BA43.40-N-1001-01B

*WE58.40-Z-1018-11A

*WH58.30-Z-1011-07A

8

Bajar el retardador (M36) con un dispositivo elevador del elevador de base

Sólo si se renueva el retardador (M36).

*WE58.40-Z-1018-11A

*WH58.30-Z-1011-07A

9

El montaje se efectúa en orden inverso.

10

Ajustar la hora del reloj y sincronizar el tacógrafo

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelos
668.3, 670

BA41.10-N-1005-01D

Árbol de transmisión en el retardador

M101,5

Nm

62

Retardador

Número

Denominación

Modelo
668, 670
con código BR3

BA43.40-N-1001-01B

Retardador al soporte

M14

Nm

80

Herramientas habituales en el comercio

Número

Designación

WH58.30-Z-1011-07A

Elevador de base

Equipos de taller

WE58.40-Z-1018-11A

Placa para el cambio

Documentos referenciados