ar4330g0067oha

Déposer, poser le couvercle supérieur sur le réservoir d'huile

Type ar · thème 43.30 · version 0100 · 2017-01-25

Valable pour : Type 000.001 avec boîte de vitesses 714.140/143 Boîte de vitesses avec ralentisseur hydrodynamique R115 E (intégré) société Voith- 153.000188xx, H67.1500xx'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 43 Système pneumatique de freins, freins complémentaires › 43.30 Ralentisseur (hydraulique) — Série 000 (modèles 001)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.21 Ralentisseur › 21.21.35 Échangeur thermique/refroidissement — Série 000 (modèles 001)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 714 140, 714 143

AR43.30-G-0067OHA

Déposer, poser le couvercle supérieur sur le réservoir d'huile

22.01.2017

Type

000.001 avec boîte de vitesses 714.140/143

Boîte de vitesses avec ralentisseur hydrodynamique R115 E (intégré) société Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Déposer, poser le couvercle supérieur sur le réservoir d'huile

1

Capteur de pression

2

Couvercle

3

Vis

4

Tuyau d'huile

5

Joint torique

6

Plaque intermédiaire

T43.30-0027-11

Danger !

Risque de blessure en touchant le ralentisseur chaud et risque de brûlure par l'huile chaude du ralentisseur. Risque de blessure à la peau ou aux yeux dû à l'huile de ralentisseur jaillissant sous l'effet de la haute pression

N'effectuer des travaux que lorsque le ralentisseur est coupé. Lors de travaux sur le ralentisseur brûlant, porter des vêtements et des lunettes de protection appropriés.

AS43.30-Z-0001-01A

Déposer

1

Couper le contact

2

Déposer le capteur de pression (1)

AR43.30-G-0018OHA

3

Enlever les vis (3)

4

Démonter le couvercle (2)

5

Déposer le tube d'huile (4)

6

Démonter les joints toriques (5) du tube d'huile (4)

7

Démonter la plaque intermédiaire (6)

Poser

8

Monter la plaque intermédiaire (6)

9

Enduire les nouveaux joints toriques (5) avec de la vaseline et les monter sur le tube d'huile (4)

VASELINE / DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

10

Monter le tube d'huile (4)

11

Monter le couvercle (2)

12

Visser les nouvelles vis (3)

Vis couvercle supérieur du réservoir d'huile sur réservoir d'huile

*BA43.30-N-1028-01H

13

Monter le capteur de pression (1)

AR43.30-G-0018OHA

Ralentisseur hydraulique hydrodynamique

Numéro

Désignation

Type 000.001
avec ralentisseur hydrodynamique

BA43.30-N-1028-01H

Vis couvercle supérieur du réservoir d'huile sur réservoir d'huile

M8

Nm

30

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1098-06A

VASELINE / DBL 6850.00

A 000 989 15 51

Documents référencés