ar4330g0067oha

Remove/install upper cover on oil reservoir

Type ar · topic 43.30 · version 0100 · 2017-01-31

Applies to: Model 000.001 with transmission 714.140/143 Transmission with hydrodynamic retarder R115 E (integrated), Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Where it sits

Function group 2 Chassis › 43 Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes › 43.30 Retarder (hydraulic) — Series 000 (models 001)

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.21 Retarder › 21.21.35 Heat exchanger/cooling — Series 000 (models 001)

Also applies to engines/gearboxes: 714 140, 714 143

AR43.30-G-0067OHA

Remove/install upper cover on oil reservoir

22.01.2017

Model

000.001 with transmission 714.140/143

Transmission with hydrodynamic retarder R115 E (integrated), Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Remove/install upper cover on oil reservoir

1

Pressure sensor

2

Cover

3

Screw

4

Oil pipe

5

O-ring

6

Intermediate plate

T43.30-0027-11

Danger !

Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure

Do not carry out any work unless retarder is switched off. Wear suitable protective clothing and safety glasses when working on the hot retarder.

AS43.30-Z-0001-01A

Remove

1

Switch off ignition

2

Remove pressure sensor (1)

AR43.30-G-0018OHA

3

Remove bolts (3)

4

Remove cover (2)

5

Remove oil pipe (4)

6

Detach O-rings (5) from oil pipe (4)

7

Detach intermediate plate (6)

Install

8

Attach intermediate plate (6)

9

Coat new O-rings (5) with vaseline and attach to oil pipe (4)

VASELINE / DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

10

Install oil pipe (4)

11

Attach cover (2)

12

Tighten new screw/bolts (3)

Bolt, oil reservoir cover at top to oil reservoir

*BA43.30-N-1028-01H

13

Install pressure sensor (1)

AR43.30-G-0018OHA

Hydrodynamic retarder

Number

Designation

Model 000.001
with hydrodynamic retarder

BA43.30-N-1028-01H

Bolt, oil reservoir cover at top to oil reservoir

M8

Nm

30

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1098-06A

VASELINE / DBL 6850.00

A 000 989 15 51

Referenced documents