ar4020d0323b

Contrôler et régler le pincement des roues AV

Type ar · thème 40.20 · version 0201 · 2011-09-13

Valable pour : TYPE 667 avec ESSIEU AVANT 730.4 /6 TYPE 668 avec ESSIEU AVANT 730.6 mesure mécanique de la stabilité au renversement TYPE 670 avec ESSIEU AVANT 730.6 /7 mesure mécanique de la stabilité au renversement'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 667 · Série 668 · Série 670

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 667 · Série 668 · Série 670

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 730 4**, 730 6**, 730 7**

AR40.20-D-0323B

Contrôler et régler le pincement des roues AV

8.9.11

TYPE 667 avec ESSIEU AVANT 730.4 /6

TYPE 668 avec ESSIEU AVANT 730.6
mesure mécanique de la stabilité au renversement

TYPE 670 avec ESSIEU AVANT 730.6 /7
mesure mécanique de la stabilité au renversement

Contrôler et régler le pincement des roues AV

L40.20-0008-06

1 Bras moyen

2 Bras de gauche

3 Vis de serrage

4 Pige avec butée

5 Butée

6 Bras de droite

7 Pige avec vernier

8 Vernier

Avis de modifications

18.5.10

Valeur modifiée: Écrou collier de serrage sur barre d'accouplement

Direction 765.841 sur le type 667, 668, 670 avec essieu avant 730.604/605

*BA46.40-N-1003-01A

Contrôler

1

Contrôler les conditions préalables aux contrôles de la géométrie

AR40.20-D-0050A

Mesure

2

Mesurer la voie

Procédé de mesure relativement imprécis, le pincement peut être soumis à une mesure optique selon un procédé de mesure plus précis.

AR40.20-D-0323-01A

Pincement

*BE40.20-N-1001-07E

Contrôleur de pincement

*000589342100

Contrôler le parallélisme des roues avant (mesure optique)

AR40.20-D-0323A

3

Régler le pincement au niveau des barres d'accouplement.

*BA46.40-N-1003-01A

Valeurs de contrôle voie essieu avant

Numéro

Désignation

Type 667 avec essieu avant 730.4/6

Type 668 avec essieu avant 730.6

Type 670 avec essieu avant 730.3/6/7

BE40.20-N-1001-07E

Pincement

mm

00,5

00,5

00,5

Barre d'accouplement

Numéro

Désignation

Direction 760.207 sur le type 667
avec essieu avant 730.407/602

Direction 760.302 sur le type 667,668,670
avec essieu avant 730.407/602/603/710

Direction 765.501 sur le type 667, 668
avec essieu avant 730.407/602

BA46.40-N-1003-01A

Écrou collier de serrage sur barre d'accouplement

–

Nm

50

–

–

M10

Nm

-

60

60

M121,5

Nm

-

85

85

Barre d'accouplement

Numéro

Désignation

Direction 765.603 sur le type 668,670
avec essieu avant 730.602/603/710

Direction 765.841 sur le type 667
avec essieu avant 730.412

Direction 765.841 sur le type 667, 668, 670
avec essieu avant 730.604/605

BA46.40-N-1003-01A

Écrou collier de serrage sur barre d'accouplement

–

Nm

50

50

55

M10

Nm

-

-

-

M121,5

Nm

-

-

-

Barre d'accouplement

Numéro

Désignation

Direction 765.841 sur le type 670
avec essieu avant 730.353/354

BA46.40-N-1003-01A

Écrou collier de serrage sur barre d'accouplement

–

Nm

–

M10

Nm

60

M121,5

Nm

85

Contrôler et régler le pincement des roues AV

Contrôleur de pincement

000 589 34 21 00

Documents référencés