ar3530w0470a

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

Type ar · thème 35.30 · version 0114 · 2009-10-27

Valable pour : ESSIEU ARRIERE 740.892 /894 /896, 748.2 /704 /705 /706 /708 sans relais de transmission

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.50 Boîtier/tube porteur/pont/support/tube de poussée

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 740 892, 740 894, 740 896, 748 2**, 748 704, 748 705, 748 706, 748 708

AR35.30-W-0470A

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

21.10.09

ESSIEU ARRIERE 740.892 /894 /896, 748.2 /704 /705 /706 /708
sans relais de transmission

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

W35.30-1020-05

1 Écrou à collet

2 Bride d'accouplement

3 Tôle de protection
(seulement en cas de grande couronne Ø 300 mm)

4 Joint à lèvres

5 Roulement extérieur à rouleaux coniques

6 Bague extérieure externe

7 Capteur de température
(seulement en cas de système de maintenance (WS))

8 Joint

9 Carter de pignons

10 Collecteur d'huile

11 Rondelle d'écartement

12 Tube entretoise
(seulement en cas de grande couronne Ø 300 mm)

13 Bague extérieure interne

14 Roulement intérieur à rouleaux

15 Pignon d'attaque

Désassembler

1

Déposer le carter de pignon (9) avec le pignon d'attaque (15)

AR35.30-W-0469A

2

Déposer le capteur de température (7)

Seulement en cas de système de maintenance (WS).

3

Débloquer l'écrou à collet (1)

AR35.30-W-0432-05A

4

Déposer la bride d'accouplement (2)

Clé de maintien

*717589003100

Embout de clé à douille, avec grande couronne Ø 300 mm.

*001589220900

Embout de clé à douille, avec grande couronne Ø 233 mm.

*001589750900

Clé de démultiplication

*000589696300

Extracteur

*035589013300

5

Déposer le joint à lèvres (4)

6

Dégager le pignon d'attaque (15) du carter de pignons (9)

Ne pas endommager la denture du pignon d'attaque.

7

Retirer la rondelle entretoise (11) et le tube entretoise (12) du pignon d'attaque (15)

Tube entretoise (12) seulement en cas de grande couronne Ø 300 mm.

8

Retirer le roulement extérieur à rouleaux coniques (5) du carter de pignons (9)

9

Extraire le roulement intérieur à rouleaux coniques (14) du pignon d'attaque (15)

Pompe à main

*652589003321

Flexible hydraulique

*652589003323

Vérin hydraulique

*715589153400

Adaptateur

*715589113400

Adaptateur

*715589123400

Adaptateur

*748589003400

Pièce de pression

*731589026300

Doigt mécanique avec grande couronne Ø 300 mm.

*000589543400

Doigt mécanique avec grande couronne Ø 233 mm.

*000589553400

10

Déposer la bague extérieure interne (13) et la bauge extérieure externe (6) du carter de pignon (9)

Extracteur

*000589163300

11

Déposer le collecteur d'huile (10) du carter de pignons (9)

Assemblage

12

Poser le collecteur d'huile (10) dans le carter de pignon (9).

Mandrin, avec grande couronne

Ø 300 mm.

*305589021500

Mandrin, avec grande couronne de différentiel Ø 233 mm.

*731589001500

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

13

Chauffer le carter de pignon (9) à environ 80 °C et poser la bague extérieure interne (13) jusqu'en appui dans le carter de pignon (9)

Mandrin, avec grande couronne de différentiel Ø 233 mm.

*343589071500

Mandrin, avec grande couronne

Ø 300 mm.

*352589031500

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

14

Chauffer le carter de pignon (9) à environ 80 °C et poser la bague extérieure externe (6) jusqu'en appui dans le carter de pignon (9)

Mandrin, avec grande couronne de différentiel Ø 233 mm.

*343589051500

Mandrin, avec grande couronne

Ø 300 mm.

*363589001500

15

Déterminer l'épaisseur de la rondelle d'écartement (11) sur le pignon d'attaque (15)

AR35.30-W-0470-03A

*BE35.30-N-1004-01A

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

16

Chauffer le roulement à rouleaux coniques intérieur (14) à environ 80 °C et le faire glisser jusqu'en appui de la bague intérieure sur le pignon d'attaque (15)

17

Mettre en place le tube entretoise (12) et la rondelle entretoise déterminée (11) sur le pignon d'attaque (15)

Tube entretoise (12) seulement en cas de grande couronne Ø 300 mm.

18

Poser le carter de pignons (9) sur le pignon d'attaque (15)

19

Chauffer le roulement à rouleaux coniques extérieur (5) à environ 80 °C et le faire glisser jusqu'en appui de la bague intérieure sur le pignon d'attaque (15)

20

Contrôler le couple de friction du roulement à rouleaux coniques

AR35.30-W-0470-04A

*BE35.30-N-1003-01A

Essieu arrière 748.21/22/23/24/26/27

*BA35.30-N-1007-03A

Essieu arrière 740.892/894/896, 748.704/705/706/708

*BA35.30-N-1007-03B

Clé de démultiplication

*000589696300

Embout de clé à douille, avec grande couronne Ø 300 mm.

*001589220900

Embout de clé à douille, avec grande couronne Ø 233 mm.

*001589750900

Clé dynamométrique

*745589012100

Clé de maintien

*717589003100

21

Poser la bague d'étanchéité à lèvre (4)

Mandrin, avec grande couronne de différentiel Ø 233 mm.

*387589071500

Mandrin, avec grande couronne

Ø 300 mm.

*740589001500

22

Poser la bride d'accouplement (2) avec un écrou à collet neuf (1)

Huiler légèrement la denture du pignon d'attaque (15).

Essieu arrière 748.21/22/23/24/26/27

*BA35.30-N-1007-03A

Essieu arrière 740.892/894/896, 748.704/705/706/708

*BA35.30-N-1007-03B

Clé de démultiplication

*000589696300

Embout de clé à douille, avec grande couronne Ø 300 mm.

*001589220900

Embout de clé à douille, avec grande couronne Ø 233 mm.

*001589750900

Clé de maintien

*717589003100

23

Bloquer l'écrou à embase (1)

AR35.30-W-0432-03A

24

Poser le capteur de température (7) avec une nouvelle bague d'étanchéité (8)

Seulement en cas de système de maintenance (WS).

25

Poser le carter de pignon (9) avec le pignon d'attaque (15)

AR35.30-W-0469A

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24 avec grande couronne
233 mm Ø

Essieu arrière 748.21/22/23/24 avec grande couronne
300 mm Ø

BE35.30-N-1003-01A

Couple de friction des roulements à rouleaux coniques sur le pignon d'attaque

Nm

2...3

2...3

BE35.30-N-1004-01A

Jeu axial demi-arbre d'essieu arrière (réducteurs planétaires latéraux)

mm

0,2...0,3

0,2...0,3

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27 avec grande couronne 233 mm Ø

Essieu arrière 748.26/27 avec grande couronne de Ø 300 mm

BE35.30-N-1003-01A

Couple de friction des roulements à rouleaux coniques sur le pignon d'attaque

Nm

2...8

2...8

BE35.30-N-1004-01A

Jeu axial demi-arbre d'essieu arrière (réducteurs planétaires latéraux)

mm

0,2...0,3

0,2...0,3

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 740.892/894/896, 748.701/704/707 avec grande couronne
Ø 300 mm

Essieu arrière 748.702/705
avec grande couronne
233 mm Ø

BE35.30-N-1003-01A

Couple de friction des roulements à rouleaux coniques sur le pignon d'attaque

Nm

2...3

2...3

BE35.30-N-1004-01A

Jeu axial demi-arbre d'essieu arrière (réducteurs planétaires latéraux)

mm

0,2...0,3

0,2...0,3

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière (NAG)
748.703/706
avec grande couronne
Ø 233 mm

Essieu arrière (NAG)
740.893/895/
897/898,
748.708
avec grande couronne
Ø 300 mm

BE35.30-N-1003-01A

Couple de friction des roulements à rouleaux coniques sur le pignon d'attaque

Nm

2...8

2...8

BE35.30-N-1004-01A

Jeu axial demi-arbre d'essieu arrière (réducteurs planétaires latéraux)

mm

0,2...0,3

0,2...0,3

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24
sans relais de transmission, Ø de grande couronne
233 mm

BA35.30-N-1007-03A

Écrou à collet bride d'accouplement sur pignon d'attaque

M451,5

Nm

900

M551,5

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.21/22/23/24
sans relais de transmission, grande couronne Ø 300 mm

BA35.30-N-1007-03A

Écrou à collet bride d'accouplement sur pignon d'attaque

M451,5

Nm

-

M551,5

Nm

900

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27
sans relais de transmission, grande couronne de Ø 233 mm

BA35.30-N-1007-03A

Écrou à collet bride d'accouplement sur pignon d'attaque

M451,5

Nm

900

M551,5

Nm

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.26/27
sans relais de transmission, grande couronne de Ø 300 mm

BA35.30-N-1007-03A

Écrou à collet bride d'accouplement sur pignon d'attaque

M451,5

Nm

-

M551,5

Nm

900

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 740.892/894/896, 748.701/704/707, sans relais de transmission, grande couronne Ø 300 mm

Essieu arrière
748.705
sans relais de transmission,
grande couronne
Ø 233 mm

BA35.30-N-1007-03B

Écrou à collet bride d'accouplement sur pignon d'attaque

M451,5

Nm

-

900

M551,5

Nm

900

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 748.706, (NAG), sans relais de transmission, grande couronne
Ø 233 mm

Essieu arrière 748.708, (NAG), sans relais de transmission,
grande couronne
Ø 300 mm

BA35.30-N-1007-03B

Écrou à collet bride d'accouplement sur pignon d'attaque

M451,5

Nm

900

-

M551,5

Nm

-

900

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

001 589 75 09 00

Mandrin

Embout de clé à douille

Clé polygonale à frapper

Mandrin

001 589 22 09 00

305 589 02 15 00

343 589 05 15 00

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

352 589 03 15 00

Mandrin

Mandrin

Mandrin

Mandrin

343 589 07 15 00

363 589 00 15 00

387 589 07 15 00

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

740 589 00 15 00

Clé dynamométrique

Mandrin

Mandrin

Clé de maintien

731 589 00 15 00

745 589 01 21 00

717 589 00 31 00

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

035 589 01 33 00

Extracteur

Extracteur

000 589 16 33 00

652 589 00 33 23

Tuyau hydraulique (complet)

Pompe à main

652 589 00 33 21

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

000 589 55 34 00

Adaptateur

Pièce de préhension

Pièce de préhension

Adaptateur

000 589 54 34 00

715 589 11 34 00

715 589 12 34 00

Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque
Désassembler, assembler le carter de pignon avec le pignon d'attaque

748 589 00 34 00

Clé de démultiplication

Adaptateur

Vérin hydraulique

Pièce de pression

715 589 15 34 00

000 589 69 63 00

731 589 02 63 00

Documents référencés