B35.20-0006-09
Tirant d'assemblage supérieur fixe |
1 | Bras longitudinal supérieur fixe | 5 | Ecrou | |
2 | Essieu articulé | 6 | Support | |
3 | Vis (fixée sur l'essieu arrière) | 7 | Longeron de cadre | |
4 | Vis | C | Cote de base tirant supérieur |
B35.20-0007-09
Tirant d'assemblage inférieur réglable |
2 | Essieu articulé | 11 | Support de fixation (longeron inférieur) | |
4 | Vis | 12 | Vis | |
5 | Ecrou | 13 | Ecrou | |
8 | Tirant inférieur réglable | C | Cote de base (réglable) bras-tendeur | |
9 | Support de fixation (longeron) | D | Cote de base pour montage de l'adaptateur | |
10 | Tirant fixe (à droite sur essieu moteur) | E | Cote de base (fixe) tirant inférieur |
| Déposer | ||
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
1 | Déposer les roues si nécessaire | ||
2 | Soulever l'essieu arrière de sorte qu'il n'y ait aucune contrainte au niveau des tirants | ||
3 | Retirer les écrous (5) des vis (4), retirer les vis (12) et déposer le tirant inférieur réglable (8) | À la dépose, ne pas modifier le réglage du tirant inférieur réglable (8). Chaque réglage requis est effectué après la pose lors de l'alignement. | |
4 | Retirer les écrous (5) avec les vis (4), retirer les vis (3) et déposer le tirant supérieur fixe (1) | ||
5 | En cas de besoin, déposer le tirant inférieur réglable (8) en desserrant les écrous (13) de la vis de blocage et déposer l'adaptateur de tige | ||
| Nettoyer | ||
6 | Nettoyer les composants du tirant | Lors du nettoyage, éviter le contact des paliers pivotants avec des solvants ou d'autres produits de nettoyage. | |
| Contrôler | ||
7 | Contrôler l'endommagement et l'usure du tirant | En cas de signes l'ovalisation au niveau des sièges, corrosion et usure dans le tirant | |
| |||
Remplacer le tirant. | |||
8 | Remplacer les douilles si le tirant n'est pas remplacé |
| |
| Mesurer | ||
9 | Monter le tirant inférieur réglable (8), serrer légèrement l'écrou (13) au niveau de la vis de blocage du collier de tige et réguler la longueur | Monter le tirant inférieur réglable (8) par réglage de la dimension de base (réglable) du tirant (C) et de la dimension de base pour pose des adaptateurs (D) au niveau des adaptateurs en cas de remplacement. | |
.Vis avec bride pour colliers de serrage | |||
.Cote de base pour montage adaptateur sur tiges centrales pour tiges de régulation arrière (avant régulation) | |||
.Cote de base (réglable) du bras longitudinal inférieur arrière gauche ou droit | |||
10 | Pour effectuer la régulation du tirant inférieur réglable (8) gauche, desserrer les écrous de collier (13) et tourner l'adaptateur au niveau des pointes jusqu'à ce que la dimension de base (C) soit atteinte | Après le contrôle de la dimension de base (C), serrer les écrous (13) à fond au couple prescrit. | |
.Vis avec bride pour colliers de serrage | |||
11 | Mesurer la cote de référence des tirants supérieur et inférieur fixes | .Cote de base fixe ou réglable des bras longitudinaux supérieurs arrière | |
.Cote de base (fixe) du bras longitudinal inférieur arrière droit ou gauche | |||
| Poser | ||
12 | Monter le tirant supérieur (1), serrer à fond les vis (3) sur l'essieu arrière et les vis (4) avec écrous (5) au couple prescrit | .Tirants (longitudinal et transversal) sur essieux arrière (essieu moteur ou essieu tracté) | |
13 | Poser le tirant inférieur (8), serrer à fond les écrous (5) avec les vis (4) et les vis (12) au couple prescrit | Pose: Le tirant inférieur réglable (8) doit être posé à gauche sur l'essieu moteur. | |
.Tirants (longitudinal et transversal) sur essieux arrière (essieu moteur ou essieu tracté) | |||
14 | Monter les roues, si elles ont été déposées | ||
15 | Contrôler l'alignement de l'essieu moteur avec un dispositif approprié | Avant d'orienter les essieux arrière, il est recommandé de les contrôler et le cas échéant, de rectifier la géométrie de direction de l'essieu avant. | |
16 | Le cas échéant, orienter les essieux arrière en réglant le tirant inférieur réglable (8) gauche | Pour réguler le tirant inférieur réglable (8) gauche sur le véhicule, desserrer les écrous (13) sur la vis de blocage des colliers et tourner la barre centrale du tirant jusqu'à ce que la cote d'orientation soit atteinte, ramener légèrement le contacteur pour diminuer la pression sur les paliers pivotants. | |
.Vis avec bride pour colliers de serrage | |||
17 | Effectuer un essai sur route et contrôler le comportement du véhicule |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 sans code XF0 | Véhicule 382.177/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 avec code XF0 | |
BE32.22-B-1001-02A | Cote de base fixe ou réglable des bras longitudinaux supérieurs arrière | mm | 6902 | 6472 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.177/178/185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 avec code XF0 | Véhicule 382.175/176/178/184/185/186/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 sans code XF0 | |
BE32.22-B-1001-02A | Cote de base fixe ou réglable des bras longitudinaux supérieurs arrière | mm | 6472 | 6902 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 sans code XF0 | Véhicule 382.177/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 avec code XF0 | |
BE32.22-B-1002-02A | Cote de base (fixe) du bras longitudinal inférieur arrière droit ou gauche | mm | 5852 | 5602 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.177/178/185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 avec code XF0 | Véhicule 382.175/176/178/184/185/186/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 sans code XF0 | |
BE32.22-B-1002-02A | Cote de base (fixe) du bras longitudinal inférieur arrière droit ou gauche | mm | 5602 | 5852 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 sans code XF0 | Véhicule 382.177/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 avec code XF0 | |
BE32.22-B-1003-02A | Cote de base pour montage adaptateur sur tiges centrales pour tiges de régulation arrière (avant régulation) | mm | 11010 | 97,510 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.177/178/185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 avec code XF0 | Véhicule 382.175/176/178/184/185/186/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 sans code XF0 | |
BE32.22-B-1003-02A | Cote de base pour montage adaptateur sur tiges centrales pour tiges de régulation arrière (avant régulation) | mm | 97,510 | 11010 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 sans code XF0 | Véhicule 382.177/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.218/225/270/271 avec code XF0 | |
BE32.22-B-1004-02A | Cote de base (réglable) du bras longitudinal inférieur arrière gauche ou droit | mm | 5852 | 5602 |
Suspension pneumatique essieu arrière entraîné |
Numéro | Désignation | Véhicule 382.177/178/185/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 avec code XF0 | Véhicule 382.175/176/178/184/185/186/188/189, 634.011/012/061/071/081 avec essieu arrière 746.973/974 sans code XF0 | |
BE32.22-B-1004-02A | Cote de base (réglable) du bras longitudinal inférieur arrière gauche ou droit | mm | 5602 | 5852 |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ar3320b145201b Déposer, poser le palier élastomère sur le bras transversal
- ar4010b1101a Démonter, monter les roues
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur