B29.10-0028-09
B29.10-0031-09
1 | Support de fixation de la pédale | 17 | Axe d'appui | |
1.1 | Trous | 18 | Fourche coulissante | |
2 | Pédale d'embrayage | 19 | Ressort supplémentaire | |
3 | Jonc d'arrêt | 19.1 | Ressort de rappel de la pédale | |
4 | Essieu articulé | 20 | Coupelle de ressort | |
5 | Rondelles de compensation | 21 | Écrou de réglage | |
6 | Essieu articulé | 22 | Tige médiane de la pédale d'embrayage | |
7 | Tringle de commande du vérin hydraulique émetteur | 22.1 | Partie filetée de la tige médiane | |
7.1 | Partie filetée de la tige | 22.2 | Pied à rotule de la tige médiane | |
7.2 | Écrou de réglage | 23 | Contacteur de pédale | |
7.3 | Pied à rotule | 24 | Vérin hydraulique émetteur | |
8 | Rondelle d'écartement | 25 | Vis de fixation | |
9 | Jonc d'arrêt | 26 | Capot de protection | |
10 | Vis de fixation | |||
11 | Douille de guidage | A | Longueur du ressort auxiliaire de pédale (réglé à la cote appropriée) | |
12 | Bague d'écartement | B | Course de la pédale d'embrayage, mesurée sur un rayon de 360 mm à partir du milieu de l'axe articulé | |
13 | Écrou autobloquant | C | Cote de réglage de la vis avec butée élastique de la pédale | |
14 | Revêtement | D | Valeur de référence pour le réglage de la tringle de commande du vérin hydraulique émetteur (montée) | |
15 | Vis avec butée élastique | E | Longueur de la tringle de commande réglée pour le montage (cote de base pour le montage) | |
15.1 | Écrou de réglage | F | Jeu entre la tringle de commande et le piston du vérin hydraulique émetteur | |
16 | Butée élastique |
| Déposer | ||
1 | Garer le véhicule sur une surface plane et bloquer les roues arrière pour empêcher tout mouvement involontaire | ||
2 | Débrancher le câble de masse de la batterie ou couper l'interrupteur principal | ||
3 | Démonter le cache de la colonne de direction pour faciliter l'accès aux pédales | ||
Attention | Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil. | Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein. | |
4 | Protéger la partie inférieure de la cabine contre les projections de liquide de frein | | |
5 | Vidanger le liquide du système d'actionnement de l'embrayage | ||
Utiliser un appareil de purge. | |||
6 | Débrancher la conduite à l'entrée et à la sortie du vérin hydraulique émetteur (24) | Maintenir la conduite vide sans liquide sous la planche de bord. Desserrer la conduite d'entrée du liquide de frein dans le vérin émetteur. Obturer l'extrémité de la conduite avec un petit bouchon pour éviter les projections de liquide de frein. | |
Faire attention au réservoir de liquide de frein. | |||
7 | Démonter les vis à collet qui fixent le support (1) sur le contacteur principal de la direction au niveau des trous (1.1) | ||
8 | Retirer tout l'ensemble de la pédale d'embrayage avec soin | L'ensemble de la pédale doit venir avec le support et le vérin émetteur monté. | |
| Désassembler | ||
9 | Fixer l'ensemble sur une surface appropriée sur le support (1) | ||
10 | Retirer les deux vis à bride (25) et démonter le vérin hydraulique émetteur (24) du support | ||
11 | Sur la partie supérieure, retirer le jonc d'arrêt (9), la rondelle (8), l'axe articulé (6) et démonter l'ensemble de la tringle de commande (7) du vérin hydraulique émetteur | ||
12 | Retirer le soufflet de protection (26) de la tringle de commande | ||
13 | Desserrer l'écrou (21) de la tige (22) jusqu'à ce que le ressort auxiliaire (19) soit complètement libre et démonter la fourchette coulissante (18) de l'axe d'appui (17) | Si nécessaire, démonter du support (1) l'axe d'appui (17) du ressort auxiliaire. | |
14 | Retirer le ressort auxiliaire (19) et la coupelle de ressort (20) | ||
15 | Démonter l'écrou à bride (13), la bague d'écartement (12), la douille de guidage (11), la vis (10) et la tige médiane du ressort (22) | ||
16 | Démonter les bagues d'écartement (3) des deux côtés, démonter l'axe articulé (4) et les rondelles d'écartement (5), démonter le ressort de rappel (19.1) | ||
17 | Démonter la pédale (2) | ||
18 | Démonter le repose-pied (14) de la pédale | ||
19 | Desserrer l'écrou à bride (15.1) et démonter la butée élastique avec la vis intégrée (15) du support | ||
| Nettoyer | ||
20 | Nettoyer tous les composants | ||
| Contrôler | ||
21 | Contrôler l'usure ou la déformation de tous les composants, en particulier les rotules des tiges (7, 22), et remplacer si nécessaire | Assemblage: Bagues d'écartement (3) et (9), rondelles entretoises ou d'écartement (5) et (8), repose-pied de la pédale (14). Butée élastique (15) de la pédale. Remplacer le soufflet de protection (26). Ressort auxiliaire (19) et ressort de rappel (19.1) avec une pression insuffisante. | |
| Assembler | ||
22 | Positionner la pédale (2) sur le support, monter le nouveau ressort de rappel (19.1), l'axe articulé lubrifié (4), les rondelles d'écartement (5) et les nouvelles bagues d'écartement (3) des deux côtés | Monter le nouveau repose-pied (14) sur la pédale (2). | |
23 | Préparer la tringle de commande (7) pour le montage | Si nécessaire, régler la longueur "D" ou "E" et lubrifier le pied à rotule (7.3) (indiqué par les flèches). | |
.Cote D de la tringle de commande | |||
.Longueur E de la tringle de commande | |||
24 | Sur la pédale, monter l'ensemble de la tringle de commande (7), de l'axe articulé lubrifié (6), la rondelle d'écartement (8) et la nouvelle bague d'écartement (9) | Monter le nouveau soufflet de protection (26). | |
25 | Sur le support (1), monter le vérin hydraulique émetteur (24), positionner deux vis à bride (25) et les serrer | Serrer les vis graduellement. | |
.Vis de fixation du vérin hydraulique de distribution de l'embrayage. | |||
26 | Régler le jeu de la tige : retenir la tige avec une clé à fourche, desserrer l'écrou (7.2) du filetage (7.1) et tourner la tige (7) à la main jusqu'en butée, puis ramener la tige lentement en arrière et la fixer avec l'écrou (7.2) | Le vérin hydraulique émetteur possède un ressort de rappel du piston et même en l'absence de pression il est possible de régler auparavant le jeu "F" de la tige. | |
La régulation finale est réalisée après la purge du système hydraulique de la commande d'embrayage | |||
.Jeu F entre la butée de la tringle de commande et le piston du cylindre de distribution, réglé. | |||
27 | Visser l'écrou (15.1) sur la nouvelle butée élastique (15). Monter la butée sur le support et régler la cote "C", puis serrer l'écrou (15.1) au couple de consigne | La butée en caoutchouc doit être propre. | |
Cote "C" de la butée élastique. | |||
.Écrou autobloquant avec bride de la butée de pédale d'embrayage. | |||
.Hauteur C de la vis de butée | |||
28 | Préparer la tringle de commande (22) pour le montage | ||
29 | Monter sur la tige médiane du ressort auxiliaire (22) | Lubrifier légèrement les pièces : écrou (21) sur la partie filetée (22.1) de la tige, coupelle de ressort (20), le nouveau ressort auxiliaire (19) et la fourchette coulissante (18). | |
30 | Monter la tige complète appuyée avec la fourchette coulissante (18) sur l'axe d'appui (17), monter la douille de guidage de l'articulation (11) et la bague d'écartement (12) sur la pédale (2) et serrer l'écrou autobloquant à collet (13) | ||
31 | Avec la tige montée, serrer l'écrou (21) jusqu'à ce que le ressort auxiliaire (19) atteigne la cote "A" | .Longueur (A) du ressort auxiliaire | |
| Poser | ||
32 | Monter l'ensemble de la pédale d'embrayage complète avec le support (1) sur le support principal et le fixer avec les vis à bride indiquées sur les trous (1.1) | .Vis avec bride de fixation du support de pédale d'embrayage sur support principal. | |
33 | Raccorder la conduite d'arrivée du liquide de frein sur le vérin hydraulique émetteur et monter le collier | ||
34 | Raccorder la conduite de prélèvement du vérin émetteur et la serrer de façon habituelle | ||
35 | Brancher les câbles électriques sur le contacteur de la pédale d'embrayage (23) | ||
36 | Remplir le système de commande d'embrayage de liquide de frein et le purger | ||
Utiliser un appareil de purge. | |||
37 | Confirmer le réglage de la tringle de commande (7) du vérin émetteur | Jeu "F" entre tige et piston. | |
.Jeu F entre la butée de la tringle de commande et le piston du cylindre de distribution, réglé. | |||
38 | Régler la pédale d'embrayage | Régler la pédale d'embrayage | |
39 | Monter le cache de la colonne de direction pour faciliter l'accès aux pédales | ||
40 | Vérifier tout, raccorder le câble de masse de la batterie ou enclencher le contacteur principal | ||
41 | Charger le système pneumatique et effectuer un parcours d'essai |
Documents référencés
- ar2520b0070e
- ar2910b0090c
- ar4610b7300a
- ar5410b0003ta Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
- as4250z000101a Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.