Déposer, poser le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses automatique

AR27.55-S-1000EA

Déposer, poser le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses automatique

02.09.2020

Boîte de vitesses

725.0 sur type 447 avec moteur 654.9

1

Refroidisseur d'huile boîte de vitesses automatique

3

Conduites d'huile de la boîte de vitesses

5

Vis

2

Carter d'huile boîte de vitesses automatique

4

Durites de liquide de refroidissement

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant les travaux de réparation sur la boîte de vitesses

AH27.00-S-1000-01PS



Déposer

1

Mettre la boîte de vitesses automatique en position neutre.

2

Dévisser le couvercle sur le vase d'expansion de liquide de refroidissement.

3

Déposer l'habillage inférieur du compartiment moteur .

AR61.20-S-1105E

 Veiller au niveau horizontal du véhicule sur le pont élévateur, dans le sens longitudinal et transversal.

4

Nettoyer soigneusement le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) et son pourtour.

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

5

Démonter les conduites d'huile de boîte (3) du refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) et récupérer l'huile de boîte automatique qui s'écoule afin de déterminer la quantité d'huile de boîte automatique.

AR27.10-S-0501-03EA

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

 Jeu de bouchons

*129589009100

6

Obturer les orifices sur le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) avec des bouchons appropriés.

 Jeu de bouchons

*129589009100

7

Débrancher les durites de liquide de refroidissement (4).

 Collier de retenue

*000589543700

8

Démonter les durites de liquide de refroidissement (4) du refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) et récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

AR20.20-P-7441-01RQ

9

Obturer les durites de liquide de refroidissement (4) et les raccords des durites de liquide de refroidissement (4) sur le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) avec des capuchons de protection.

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

10

Dévisser les vis (5).

11

Retirer le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) par le bas.



Poser

12

Positionner le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1) sur le carter de convertisseur.

13

Serrer les vis (5) à fond

 Vis refroidisseur d'huile sur carter de convertisseur

*BA27.55-N-1001-01EA

14

Démonter les capuchons de protection des flexibles de liquide de refroidissement (4) et des raccords des durites de liquide de refroidissement (4) sur le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1).

15

Monter les durites de liquide de refroidissement (4) sur le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1).

AR20.20-P-7441-01RQ

16

Démonter les pinces des flexibles de liquide de refroidissement (4).

17

Enlever les bouchons des orifices sur le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1).

18

Monter les conduites d'huile de boîte (3) sur le refroidisseur d'huile de boîte automatique (1).

AR27.10-S-0501-03EA



Contrôler

19

Rectifier le niveau de liquide de refroidissement et contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur.

AR20.00-S-1011E

 Ne poser l'habillage de compartiment moteur inférieur qu'après le contrôle d'étanchéité.

20

Remplir la boîte automatique d'huile de boîte automatique.

AR27.00-S-0270EA

 Ne poser l'habillage de compartiment moteur inférieur qu'après le contrôle d'étanchéité.



Contrôler

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler l'étanchéité de la boîte automatique au niveau du refroidisseur d'huile de boîte automatique (1).

22

Poser le carénage inférieur du compartiment moteur.

AR61.20-S-1105E

 Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447

BA27.55-N-1001-01EA

Vis refroidisseur d'huile sur carter de convertisseur

Nm

12

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01