Déposer, poser la pompe à huile

AR27.10-S-0400EA

Déposer, poser la pompe à huile

19.08.2020

Boîte de vitesses

725.0 sur type 447, 448

1

Carter de convertisseur

2

Vis

3

Couvercle pignon droit

4

Bague à lèvres

5

Vis

1

Carter de convertisseur

6

Joint

7

Pignon d'entraînement

8

Chaîne

9

Pignon de pompe à huile

10

Pompe à huile

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant les travaux de réparation sur la boîte de vitesses

AH27.00-S-1000-01PS



Déposer

1

Déposer la boîte automatique.

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
Boîte de vitesses 725.0 sur type 448

AR27.10-S-0005EA

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447
avec code ZG2 (Traction intégrale permanente)

AR27.10-S-0005EB

2

Fixer la boîte automatique sur le support de montage.

AR27.10-S-0600-01EA



000 588 00 31 00 Support de montage voitures particulières

WS01.00-N-3028B

 Appareils/outils du commerce
Grue d'atelier

 Dispositif de levage

*724589026300

 Dispositif de maintien

*725589004000

3

Vidanger l'huile de boîte automatique.

AR27.00-S-0001EA

4

Enlever le convertisseur de couple.

AR27.20-S-0500-01EA

 Dispositif de montage

*725589013100

5

Déposer le joint à lèvres (4).

AR27.40-S-0301EA

6

Détacher les vis (2, 5).

7

Déposer le couvercle pignon droit (3).


Soulever avec précaution le couvercle pignon droit (3) uniquement au niveau des ergots (flèches).
Sinon, les plans de joint seront endommagés.

8

Retirer ensemble le pignon d'entraînement (7), la chaîne (8) et le pignon de pompe à huile (9).

9

Déposer le joint (6).

10

Déposer la pompe à huile (10) du porte-disques extérieur.

AR27.10-S-0400-02EA

 Média Maintenance WIS
wsm://04_201900_90

 Outil de dépose et de pose

*725589005900



Nettoyer

11

Nettoyer les portées de joint sur le couvercle pignon droit (3) et sur le carter de convertisseur (1).

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A



Contrôler

12

Contrôler si les joints toriques de la pompe à huile (10) sont endommagés.

Si les joints toriques sont endommagés,



Remplacer la pompe à huile (10).



Poser

13

Monter la pompe à huile (10) dans le porte-disques extérieur.

AR27.10-S-0400-02EA

 Média Maintenance WIS
wsm://04_201900_91

 Outil de dépose et de pose

*725589005900

14

Monter conjointement le pignon d'entraînement (7), la chaîne (8) et le pignon de pompe à huile (9).


Veiller à la pose correcte de la chaîne (8) sur le pignon d'entraînement (7) et le pignon de pompe à huile (9).
Sinon il en résulte des problèmes de montage.

15

Monter un nouveau joint (6).

16

Monter le couvercle pignon droit (3).

17

Visser les vis neuves (2, 5).

 Vis couvercle relais de transmission côté droit sur carter de boîte de vitesses

*BA27.10-N-1005-06EA

 Vis couvercle support à queue droite sur porte-disques extérieur

*BA27.10-N-1006-06EA

18

Poser le joint à lèvre neuf (4).

AR27.40-S-0301EA

19

Mettre en place le convertisseur de couple.

AR27.20-S-0500-01EA

 Appareils/outils du commerce
Pied à coulisse numérique

Dépassement convertisseur de couple par rapport au carter de convertisseur

*BE27.20-N-1001-01EA

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

 Dispositif de maintien

*725589004000

 Dispositif de montage

*725589013100

 Support parallèle

*126589043100

20

Déposer la boîte automatique du dispositif de maintien.



000 588 00 31 00 Support de montage voitures particulières

WS01.00-N-3028B

 Appareils/outils du commerce
Grue d'atelier

 Dispositif de maintien

*725589004000

 Dispositif de levage

*724589026300

21

Monter la boîte automatique.

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
Boîte de vitesses 725.0 sur type 448

AR27.10-S-0005EA

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447
avec code ZG2 (Traction intégrale permanente)

AR27.10-S-0005EB

22

Remplir la boîte automatique d'huile de boîte automatique.

AR27.00-S-0001EA

Valeurs de contrôle convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447 avec moteur 654.9

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447, 448 avec moteur 274

BE27.20-N-1001-01EA

Dépassement convertisseur de couple par rapport au carter de convertisseur

mm

21,2 (2)

31,2 (2)

 Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447, 448

BA27.10-N-1005-06EA

Vis couvercle relais de transmission côté droit sur carter de boîte de vitesses

M8

1e passe

Nm

10

2e passe

0

90

 Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 725.0 sur type 447, 448

BA27.10-N-1006-06EA

Vis couvercle support à queue droite sur porte-disques extérieur

M6

Nm

10

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01