Désassembler, assembler l'arbre secondaire

AR26.50-B-0420DT

Désassembler, assembler l'arbre secondaire

29.07.2019

Boîte de vitesses

712.820/830 sur type 963

1

Ecrou

13

Roulement à aiguilles

2

Roulement à rouleaux coniques avant

14

Arbre secondaire

3

Cale de réglage

15

Pignon de 1e

4

Douille de synchronisation

16

Roulement à aiguilles

5

Bague de synchronisation

17

Synchroniseur

6

Roulement à rouleaux coniques

18

Bague de butée

7

Pignon de synchronisation 2

19

Douille de synchronisation

8

Roulement à rouleaux coniques

20

Roulement à aiguilles

9

Douille de synchronisation

21

Douille

10

Circlip

22

Pignon de marche arrière

11

Synchroniseur

23

Roulement à rouleaux coniques avec roue à impulsions

12

Pignon de 3e rapport



Désassembler

1

Déposer le roulement à rouleaux coniques avec la roue d'impulsion (23) et le pignon de marche arrière (22)

 S'assurer que les griffes de l'extracteur sont correctement soutenues sans broche sur le pignon de marche arrière (22). Veiller à ne pas l'endommager.

 Soutenir l'arbre secondaire dans un dispositif approprié et veiller à ne pas endommager les pignons.

 Enduire d'huile le roulement à rouleaux coniques avec huile (23) et l'envelopper dans un chiffon propre non pelucheux ou du papier pour le protéger jusqu'au montage.

 Kit de démontage

*715589196300

 Vérin hydraulique

*715589153400

 Adaptateur

*715589123400

 Adaptateur

*715589113400

 Adaptateur

*715589103400

 Extracteur sans broche

*715589023315

 Flexible hydraulique (complet)

*652589003323

 Pompe à main

*652589003321

2

Déposer le roulement à aiguilles (20)

 Enduire d'huile le roulement à aiguilles (20) et l'envelopper dans un chiffon non pelucheux propre ou du papier pour le protéger jusqu'au montage.

3

Positionner l'arbre secondaire (14) avec le côté écrou (1) orienté vers le haut

 Dispositif de serrage

*315589023100

4

Déposer l'écrou (1) de l'arbre secondaire (14)


Lors de la dépose de l'écrou (1), procéder avec précaution.
En effet, un desserrage soudain risque de provoquer un accident important.

5

Déposer le roulement à rouleaux coniques avant (2)

 Enduire d'huile le roulement à rouleaux coniques avant (2) et l'envelopper dans un chiffon non pelucheux propre ou du papier pour le protéger jusqu'au montage.

 Kit de démontage

*715589196300

 Vérin hydraulique

*715589153400

 Adaptateur

*715589123400

 Adaptateur

*715589113400

 Flexible hydraulique (complet)

*652589003323

 Pompe à main

*652589003321

 Pièce de préhension

*715589073400

6

Déposer la cale de réglage (3)

7

Déposer le pignon de synchronisation 2 (7) avec le roulement à rouleaux coniques (6)

 S'assurer que les griffes de l'extracteur sont correctement soutenues sans broche sur le pignon de synchronisation 2 (7). Veiller à ne pas l'endommager.

 Enduire d'huile le roulement à rouleaux coniques (6) et l'envelopper dans un chiffon non pelucheux propre ou du papier pour le protéger jusqu'au montage.

 Kit de démontage

*715589196300

 Vérin hydraulique

*715589153400

 Adaptateur

*715589123400

 Adaptateur

*715589113400

 Adaptateur

*715589103400

 Extracteur sans broche

*715589023315

 Flexible hydraulique (complet)

*652589003323

 Pompe à main

*652589003321

8

Déposer le roulement à rouleaux coniques (8) du pignon de synchronisation 2 (7)

 Enduire d'huile le roulement à rouleaux coniques inférieur (8) et l'envelopper dans un chiffon non pelucheux propre ou du papier pour le protéger jusqu'au montage.

 Doigt mécanique

*715589243400

 Kit de démontage

*715589196300

 Vérin hydraulique

*715589153400

 Adaptateur

*715589123400

 Adaptateur

*715589113400

 Flexible hydraulique (complet)

*652589003323

 Pompe à main

*652589003321

9

Déposer la douille de synchronisation (9)

10

Déposer le circlip (10) du synchroniseur (11)

11

Déposer le synchroniseur (11)

12

Déposer le pignon du 3e rapport (12)

13

Déposer le roulement à aiguilles (13)

 Humidifier le roulement à aiguilles (13) avec de l'huile et l'envelopper jusqu'à la pose dans un chiffon propre non pelucheux ou du papier.

14

Placer l'arbre secondaire (14) sur une presse d'atelier

 Soutenir le pignon du 1er rapport (15) vers le haut sur la presse d'atelier avec la face arrière de l'arbre secondaire (14).

15

Pousser l'arbre secondaire (14) vers le bas

16

Déposer ensemble : le pignon du 1er rapport (15), le synchroniseur (17), la bague de butée (18) et la douille (21)

17

Déposer le roulement à aiguilles (16)

 Enduire d'huile le roulement à aiguilles (16) et l'envelopper dans un chiffon non pelucheux propre ou du papier pour le protéger jusqu'au montage.



Contrôler

18

Contrôler l'usure des pignons

Si les dents des pignons présentent des zones usées ou fissurées :



Remplacer le pignon endommagé par un composant neuf.

19

Contrôler les paliers

 Contrôler si tous les galets et les aiguilles de roulement présentent des traces d'usure, des écaillages ou des fissures.

Si le roulement est défectueux ou usé :



Le remplacer par un nouveau composant.

 Si le roulement à rouleaux coniques est remplacé par un neuf, remplacer aussi le chapeau de palier correspondant sur le carter de boîte.

20

Contrôler l'usure de l'arbre secondaire (14)

Si l'arbre secondaire (14) présente une usure, des cales endommagées ou des déformations :



Remplacer l'arbre secondaire (14) par un composant neuf.



Assembler

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

21

Poser le roulement à aiguilles (16) avec le pignon du 1er rapport (15) sur l'arbre secondaire (14)

 Lubrifier le roulement à aiguilles (16) avec de l'huile.

22

Monter le synchroniseur (17)

 Veiller au positionnement correct du synchroniseur (17). Le côté avec évidement doit être orienté vers le haut.

23

Poser la bague de butée (18)

24

Chauffer la douille (21) et la monter sur l'arbre secondaire (14)

 Chauffer la douille (21) jusqu'à env. 100 °C. Contrôler la pose correcte de la douille (21) sur la bague de butée (18).

25

Retourner l'arbre secondaire (14) sur le dispositif avec la face arrière vers le bas

26

Poser le roulement à aiguilles (13)

 Lubrifier le roulement à aiguilles (13) avec de l'huile.

27

Monter le pignon du 3e rapport (12)

28

Monter le synchroniseur (11) sur l'arbre secondaire (14)

 Veiller au positionnement correct du synchroniseur (11). Le côté avec évidement doit être orienté vers le haut.

29

Déterminer l'épaisseur du circlip (10) et le monter sur le canal de l'arbre secondaire (14)

.

AR26.50-B-0426-02DT

 Utiliser un circlip (10) neuf.

30

Monter la douille de synchronisation (9)

31

Poser le roulement à rouleaux coniques (8)

 Chauffer le roulement à rouleaux coniques (8) jusqu'à env. 80 °C. S'assurer que le roulement à rouleaux coniques (8) repose correctement sur l'arbre secondaire (14).

32

Poser le pignon de synchronisation 2 (7)

33

Poser le roulement à rouleaux coniques (6)

 Chauffer le roulement à rouleaux coniques (6) jusqu'à env. 80 °C. S'assurer que le roulement à rouleaux coniques (6) repose correctement sur l'arbre secondaire (14).

34

Déterminer la cale de réglage (3) et la monter sur l'arbre secondaire (14)

.

AR26.50-B-0420-11DT

35

Poser le roulement à rouleaux coniques avant (2)

 Chauffer le roulement à rouleaux coniques avant (2) jusqu'à env. 80 °C. Contrôler la pose correcte sur l'arbre secondaire (14).

 Lubrifier le roulement à rouleaux coniques avant (2) avec de l'huile.

36

Monter l'écrou (1) sur l'arbre secondaire (14)

 Utiliser un écrou neuf (1).

 .Écrou de l'arbre secondaire

*BA26.10-B-1011-01MB

37

Placer l'arbre secondaire (14) avec la face avant vers le bas

38

Monter la douille de synchronisation (19)

39

Monter le roulement à aiguilles (20) du pignon de marche arrière (22)

 Lubrifier le roulement à aiguilles (20) avec de l'huile.

40

Poser le pignon de marche arrière (22)

41

Monter le roulement à rouleaux coniques avec la roue d'impulsion (23) sur l'arbre secondaire (14)

 Chauffer le roulement à rouleaux coniques avec la roue d'impulsion (23) jusqu'à env. 80 °C. Contrôler la pose correcte sur l'arbre secondaire (14).

 G291-G340

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.820/830 sur véhicule 963

BA26.10-B-1011-01MB

Écrou de l'arbre secondaire

Nm

340