Desarmar, armar el árbol secundario

AR26.50-B-0420DT

Desarmar, armar el árbol secundario

29.07.2019

cambio

712.820/830 en el modelo 963

1

Tuerca

13

Rodamiento de agujas

2

Rodamiento de rodillos cónicos delantero

14

Eje secundario

3

Calzo de ajuste

15

Engranaje de la 1ª marcha

4

Buje sincronizador

16

Rodamiento de agujas

5

Anillo sincronizador

17

Cuerpo sincronizador

6

Rodamiento de rodillos cónicos

18

Anillo de tope

7

Engranaje de la constante 2

19

Buje de sincronizador

8

Rodamiento de rodillos cónicos

20

Rodamiento de agujas

9

Buje de sincronizador

21

Buje

10

Anillo de bloqueo

22

Engranaje de marcha atrás

11

Cuerpo sincronizador

23

Rodamiento de rodillos cónicos con rueda de pulso

12

Engranaje de la 3ª marcha



Desarmar

1

Remueva el rodamiento de rodillos cónicos con rueda de pulso (23) y el engranaje de la marcha atrás (22)

 Asegúrese de apoyar correctamente las garras del extractor sin husillo en el engranaje de la marcha atrás (22). Tenga cuidado para no estropearlo.

 Apoye el eje secundario en un dispositivo adecuado y con cuidado para no estropear los engranajes.

 Bañe el rodamiento de rodillos cónico con rueda de pulso (23) en aceite y envuélvalo con un paño limpio sin hilacha o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.

 Juego de desmontaje

*715589196300

 Cilindro hidráulico

*715589153400

 Adaptador

*715589123400

 Adaptador

*715589113400

 Adaptador

*715589103400

 Dispositivo de desmontaje por tracción sin husillo

*715589023315

 Tubo flexible hidráulico (completo)

*652589003323

 Bomba manual

*652589003321

2

Remueva el rodamiento de agujas (20)

 Bañe el rodamiento de agujas (20) en aceite y envuélvalo con un paño limpio sin hilacha o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.

3

Coloque el eje secundario (14) con el lado de la tuerca (1) hacia arriba

 dispositivo tensor

*315589023100

4

Retire la tuerca (1) del eje secundario (14)


Tenga cuidado al retirar la tuerca (1).
Pues hay un elevado riesgo de accidente debido al impulso repentino al desprenderse.

5

Remueva el rodamiento de rodillos cónico delantero (2)

 Bañe el rodamiento de rodillos cónico delantero (2) con aceite y envuélvalo con un paño limpio y sin hilachas o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.

 Juego de desmontaje

*715589196300

 Cilindro hidráulico

*715589153400

 Adaptador

*715589123400

 Adaptador

*715589113400

 Tubo flexible hidráulico (completo)

*652589003323

 Bomba manual

*652589003321

 Pieza de agarre

*715589073400

6

Retire el complemento de ajuste (3)

7

Remueva el engranaje de la constante 2 (7) junto con el rodamiento de rodillos cónicos (6)

 Asegúrese de apoyar correctamente las garras del extractor sin husillo en el engranaje de la marcha atrás 2 (7). Tenga cuidado para no estropearlo.

 Bañe el rodamiento de rodillos cónico (6) con aceite y envuélvalo con un paño limpio y sin hilachas o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.

 Juego de desmontaje

*715589196300

 Cilindro hidráulico

*715589153400

 Adaptador

*715589123400

 Adaptador

*715589113400

 Adaptador

*715589103400

 Dispositivo de desmontaje por tracción sin husillo

*715589023315

 Tubo flexible hidráulico (completo)

*652589003323

 Bomba manual

*652589003321

8

Remueva el rodamiento de rodillos cónico (8) del engranaje de la constante 2 (7)

 Bañe el rodamiento de rodillos cónico (8) inferior con aceite y envuélvalo con un paño limpio y sin hilachas o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.

 Pieza de agarre

*715589243400

 Juego de desmontaje

*715589196300

 Cilindro hidráulico

*715589153400

 Adaptador

*715589123400

 Adaptador

*715589113400

 Tubo flexible hidráulico (completo)

*652589003323

 Bomba manual

*652589003321

9

Remueva el buje sincronizador (9)

10

Remueva el anillo de loqueo (10) del cuerpo sincronizador (11)

11

Remueva el cuerpo sincronizador (11)

12

Remueva el engranaje de la 3ª marcha (12)

13

Remueva el rodamiento de agujas (13)

 Bañe el rodamiento de agujas (13) en aceite y envuélvalo con un paño limpio sin hilacha o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.

14

Coloque el eje secundario(14) en una prensa

 Apoye el engranaje de la 1ª marcha (15) en la prensa con el lado trasero del eje secundario (14) hacia arriba.

15

Empuje el eje secundario (14) hacia abajo

16

Remueva junto: el engranaje de la 1ª marcha (15), el cuerpo sincronizador (17), el anillo de tope (18) y el buje (21)

17

Remueva el rodamiento de agujas (16)

 Bañe el rodamiento de agujas (16) en aceite y envuélvalo con un paño limpio sin hilacha o en un papel, para protegerlo hasta la hora del montaje.



Comprobar

18

Verifique si los engranajes presentan cualquier tipo de desgaste

Si los dientes del engranaje presentan zonas desgastadas o agrietadas:



Reemplace el engranaje averiado por uno nuevo.

19

Verifique los rodamientos

 Revise todos los rodillos y agujas en cuanto al desgaste, rajaduras o grietas.

Si el rodamiento presenta algún defecto o desgaste:



Reemplácelo por uno nuevo.

 Si se reemplaza el rodamiento cónico por uno nuevo, habrá que reemplazar también la respectiva tapa del rodamiento en la carcasa de la caja de cambios.

20

Verifique el eje secundario (14) si presenta cualquier tipo de desgaste

Si el eje secundario (14) presenta desgaste, estrías deterioradas o combadura:



Reemplace el eje secundario (14) por uno nuevo.



Armar

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

21

Monte el rodamiento de agujas (16) con el engranaje de la 1ª marcha (15) en el eje secundario (14)

 Lubrique el rodamiento de agujas (16) con aceite.

22

Monte el cuerpo sincronizador (17)

 Preste atención a la posición correcta del cuerpo sincronizador (17). El lado con rebaje debe estar hacia arriba.

23

Monte el anillo de tope (18)

24

Caliente el buje (21) y monte en el eje secundario(14)

 Caliente el buje (21) hasta aproximadamente 100 °C. Fíjese que el buje (21) se asiente correctamente en el anillo de tope (18).

25

Voltee el eje secundario (14) en el dispositivo con la parte posterior hacia abajo

26

Monte el rodamiento de agujas (13)

 Lubrique el rodamiento de agujas (13) con aceite.

27

Monte el engranaje de la 3ª marcha (12)

28

Monte el cuerpo sincronizador (11) en el eje secundario (14)

 Preste atención a la posición correcta del cuerpo sincronizador (11). El lado con rebaje debe estar hacia arriba.

29

Determine el espesor del anillo de bloqueo (10) y monte en el canal en el eje secundario (14)

.

AR26.50-B-0426-02DT

 Use un anillo de bloqueo nuevo (10).

30

Monte el buje sincronizador (9)

31

Monte el rodamiento cónico de rodillos (8)

 Caliente el rodamiento de rodillos cónicos (8) hasta aproximadamente 80 ºC. Asegúrese que el rodamiento de rodillos cónicos (8) se asiente correctamente en el eje secundario (14).

32

Monte el engranaje de la constante 2 (7)

33

Monte el rodamiento cónico de rodillos (6)

 Caliente el rodamiento de rodillos cónicos (6) hasta aproximadamente 80 ºC. Asegúrese que el rodamiento de rodillos cónicos (6) se asiente correctamente en el eje secundario (14).

34

Determine el complemento de ajuste (3) y monte en el eje secundario (14)

.

AR26.50-B-0420-11DT

35

Monte el rodamiento de rodillos cónicos delantero (2)

 Caliente el rodamiento de rodillos cónicos delantero (2) hasta aproximadamente 80 ºC. Fíjese que se asiente correctamente en el eje secundario (14).

 Lubrique el rodamiento de rodillos cónicos delantero (2) con aceite.

36

Coloque la tuerca (1) en el eje secundario (14)

 Use una tuerca nueva (1).

 .Tuerca del eje secundario

*BA26.10-B-1011-01MB

37

Coloque a eje secundario (14) con la parte delantera hacia abajo

38

Monte el buje sincronizador (19)

39

Monte el rodamiento de agujas (20) del engranaje de la marcha atrás (22)

 Lubrique el rodamiento de agujas (20) con aceite.

40

Monte el engranaje de la marcha atrás (22)

41

Monte el rodamiento de rodillos cónicos con rueda de pulso (23) en el eje secundario (14)

 Caliente el rodamiento de rodillos cónicos con rueda de pulso (23) hasta aproximadamente 80 ºC. Fíjese que se asiente correctamente en el eje secundario (14).

 G291-G340

Número

Denominación

Caja de cambios 712.820/830 en el Vehículo 963

BA26.10-B-1011-01MB

Tuerca del eje secundario

Nm

340