Déposer, poser le carter de boîte de vitesses

AR26.40-Y-2001A

Déposer, poser le carter de boîte de vitesses

30.10.2019

Boîte de vitesses

400.710 sur type 400.204/207/212/216/231

Boîte de vitesses

400.713 sur type 831.247

Procédure de dépose de la partie arrière du carter de boîte

32

Outil spécial agrafe de maintien 715 589 02 63 00

33

Fourchette de commande 5e et 6e rapport

34

Palier de guidage

35

Distanceur

36

Outil spécial plaque de montage 715 589 01 63 00

37

Outil spécial support-rail de commande 715 589 10 63 00

24

Crochet d'extraction 715 589 09 33 00

38

Écrou de bride complémentaire

39

Outil spécial extracteur de bride 090 589 76 33 00

40

Extracteur à chocs - grand 602 589 00 33 00

41

Roue d'impulsion

40

Extracteur à chocs - grand 602 589 00 33 00

43

Insert fileté 904 589 00 63 00

44

Pignon de marche arrière

45

Outil spécial outil de traction 715 589 11 33 00

46

Adaptateur 1 715 589 11 34 00

47

Adaptateur 2 715 589 12 34 00

48

Vérin hydraulique 715 589 15 34 00

49

Flexible hydraulique 652 589 00 33 23

50

Pompe manuelle 652 589 00 33 21

36

Outil spécial plaque de montage 715 589 01 63 00

168

Unité de commande

Procédure de pose de la partie arrière du carter de boîte

37

Outil spécial support-rail de commande 715 589 10 63 00

44

Pignon de marche arrière

99

Outil spécial extracteur d'arbre intermédiaire 090 589 19 33 00

124

Outil spécial douille de guidage 715 589 02 14 00

13

Bride complémentaire

14

Outil spécial clé de maintien - bride complémentaire 717 589 00 31 00

41

Roue d'impulsion

125

Outil spécial mandrin - bague à lèvre de sortie 715 589 06 15 00



Déposer

1

Vidanger l'huile de boîte.

2

Déposer la partie avant du carter de boîte de la partie arrière.

AR26.40-Y-2470A

3

Serrer le kit de synchronisation 5e et 6e rapport avec l'outil spécial agrafe de maintien (32).

 Le serrage est nécessaire pour éviter toute séparation lors de la dépose.

 Ressort de maintien

*715589026300

4

Déposer la fourchette de commande de 5e et 6e rapport (33) de l'ensemble de pignon.

5

Déposer le palier de guidage (34) et le distanceur (35) de l'arbre secondaire.

6

Déposer la boîte de vitesses de l'outil spécial support de montage et la placer sur l'établi.

 Support de montage

*090589029900

7

Poser l'outil spécial plaque de montage (36) sur l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire.

 Poser l'outil avec les arbres dirigés vers le bas.

 Plaque-support

*715589016300

8

Bloquer les rails de commande à l'aide de l'outil spécial support-rail de commande (37).

 Support

*715589106300

9

Déposer l'écrou de bride complémentaire (38).

10

Déposer la bride complémentaire de l'arbre secondaire à l'aide de l'outil spécial extracteur de bride (39).

 Extracteur

*090589763300

11

Déposer la bague à lèvre de la partie arrière du carter de boîte.

 Utiliser l'outil spécial crochet d'extraction (24) et l'extracteur à chocs - grand (40) pour déposer la bague à lèvre.

 Crochet d'extraction

*715589093300

 Extracteur à choc

*602589003300

12

Déposer la roue d'impulsion (41) de la partie arrière du carter de boîte.

13

Déposer le pignon de marche arrière du carter de boîte.

 Utiliser l'outil spécial extracteur à chocs - grand (40) et l'insert fileté (43) pour déposer le pignon de marche arrière.

 Décaler le pignon de marche arrière (44) à l'aide d'un tournevis adapté.

 Extracteur à choc

*602589003300

 Insert fileté

*904589006300

14

Déposer la partie arrière du carter de boîte de l'arbre secondaire et de l'arbre intermédiaire à l'aide d'une combinaison d'outils spéciaux.

 Utiliser les outils spéciaux outil de traction (45), adaptateur 1 (46), adaptateur 2 (47), un distanceur approprié, vérin hydraulique (48), flexible hydraulique (49) et la pompe manuelle (50) pour déposer la partie arrière du carter de boîte.

 Dispositif d'extraction

*715589113300

 Adaptateur

*715589113400

 Adaptateur

*715589123400

 Vérin hydraulique

*715589153400

 Flexible hydraulique (complet)

*652589003323

 Pompe à main

*652589003321

15

Déposer le pignon fou (44) avec le roulement à aiguilles du carter de boîte.

16

Extraire l'unité de commande (168) de l'arbre secondaire.

17

Extraire et déposer l'arbre secondaire de la plaque de montage - boîte de vitesses (36).

 Faire coulisser l'arbre secondaire hors de son axe sur la plaque-support pour le déposer.

 Plaque-support

*715589016300



Poser

18

Poser le rail de commande de marche arrière avec la fourchette, suivie de la fourchette de rail de commande de 1er/2e et 3e/4e rapport.

 Positionner le pignon de marche arrière en position neutre.

19

Fixer l'outil spécial support - rails de commande (37) sur la plaque de montage - boîte de vitesses.

 L'outil spécial guide les rails de commande lors de l'assemblage.

 Support

*715589106300

20

Insérer le rail de commande de 5e/6e rapport dans le support.

 Veiller à ce que la vis d'arrêt sur les rails de commande soit correctement positionnée.

21

Insérer le pignon de marche arrière (44) dans la partie arrière du carter de boîte avec le roulement à aiguilles.

22

Poser le palier à rouleaux cylindriques à l'aide de l'outil spécial extracteur d'arbre intermédiaire (99).

 Extracteur

*090589193300

23

Monter l'outil spécial douille de guidage (124) sur l'arbre intermédiaire.

 Attacher les rails de commande à l'arbre secondaire avec un cordon, de manière à ce que les rails de commande ne soient pas séparés lors de la pose de la partie arrière du carter de boîte.

 Douille

*715589021400

24

Décaler le pignon de marche arrière par rapport à son axe d'origine.

25

Déposer le tendeur.

 Assembler la partie arrière du carter de boîte sur l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire avant de déposer le tendeur.

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

26

Chauffer la bague intérieure de palier arrière de l'arbre secondaire et assembler le carter de boîte.

 Chauffer jusqu'à 100 °C à l'aide d'un pistolet à air chaud.

27

Tirer le palier d'arbre secondaire dans la partie arrière du carter de boîte sur l'arbre secondaire.

 Veiller à ce que les rails de commande coulissent dans l'alésage de guidage sur la partie arrière du carter de boîte.

28

Poser l'arbre de pignon de marche arrière.



BB00.40-P-0267-01A

 Positionner le roulement à aiguilles et le pignon avec précision. Lubrifier l'arbre de marche arrière et l'insert 2e/3e rapport à la main avec le filet dirigé vers l'extérieur et l'emmancher jusqu'en butée à l'aide d'un maillet.

29

Poser la roue d'impulsion (41) du capteur de régime.

30

Remplacer la bague d'étanchéité à l'aide de l'outil spécial mandrin - bague à lèvre de sortie (125).

 Mandrin

*715589061500

31

Déposer l'outil spécial plaque de montage - boîte de vitesses.

 Positionner la boîte de vitesses à l'horizontale.

 Plaque-support

*715589016300

32

Poser la bride complémentaire (13), la rondelle et serrer la vis à l'aide de l'outil spécial clé de maintien - bride complémentaire (14).

 Bride de sortie de boîte

*BA26.10-Y-1020-01A

 Clé de maintien

*717589003100

33

Poser l'outil spécial plaque de montage - boîte de vitesses sur la bride complémentaire.

 Positionner la boîte de vitesses à la verticale sur la plaque de montage.

 Plaque-support

*715589016300

34

Contrôler le jeu axial de l'arbre secondaire.

AR26.50-Y-0003-01A

35

Assembler la partie avant de la boîte de vitesses sur l'ensemble de boîte de vitesses.

AR26.40-Y-2470A

 Boîte de vitesses G85

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 400.710 sur type 400.204/207/212/216/231
Boîte de vitesses 400.713 sur type 831.247

BA26.10-Y-1020-01A

Bride de sortie de boîte

Nm

275