ar2010w1401b

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0204 · 2011-10-26

Valable pour : MOTEUR 541.9 sur TYPE 950, 952, 953, 954 MOTEUR 542.9 sur TYPE 950, 952, 954

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-1401B

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

21.10.11

MOTEUR 541.9 sur TYPE 950, 952, 953, 954

MOTEUR 542.9 sur TYPE 950, 952, 954

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-0008-06

1 Bride

2 Circlip

3 Axe de palier

4 Corps de pompe à liquide de refroidissement

5 Joint à cassette

6 Roue à aubes

7 Extracteur

8 Pièce de pression

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-0009-06

5 Joint à cassette

6 Roue à aubes

9 Mandrin

A Fente entre roue à ailettes et corps de pompe à liquide de refroidissement

B Distance entre carter de pompe à liquide de refroidissement et bride

Avis de modifications

25.2.00

L'arbre de la pompe à liquide de refroidissement doit être remplacé systématiquement

Séquence de travail 6

Désassembler

1

Déposer la pompe à liquide de refroidissement

AR20.10-W-1271B

2

A l'aide d'un extracteur (7) et d'une pièce appui (8) retirer la bride (1) de l'arbre (3)

*000589653300

*321589006300

3

Déposer le circlip (2).

4

A l'aide d'un mandrin adapté, chasser l'arbre (3) hors de la roue à aubes (6) et hors du corps de pompe à liquide de refroidissement (4)

Presse d'atelier stationnaire 65 t

Presse d'atelier
gotis://G_58.2_01.0

5

Déposer le joint à cassette (5)

Assemblage

6

Huiler à l'huile moteur, l'arbre (3) au niveau de la bague extérieure de palier et l'emmancher dans le corps de pompe à liquide de refroidissement (4), à l'aide d'un mandrin adapté.

L'arbre est à remplacer systématiquement.

Emmancher l'arbre seulement dans la bague extérieure de palier.

Presse d'atelier stationnaire 65 t

Presse d'atelier
gotis://G_58.2_01.0

7

Déposer le circlip (2).

Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

8

Chauffer la bride (1) et l'emmancher sur l'arbre (3)

Chauffer la bride à env. 80 °C

Retenir l'arbre lors de l'emmanchement.
Mesurer la distance (B) entre le corps de pompe (4) et la bride (portée de la poulie).

*BE20.10-N-1002-01C

Presse d'atelier stationnaire 65 t

Presse d'atelier
gotis://G_58.2_01.0

9

Poser un joint à cassette neuf (5) sur l'arbre (3) et l'emmancher avec le mandrin jusqu'au corps de pompe à liquide de refroidissement (4)

Contrôler le positionnement du joint à cassette sur l'arbre et dans le corps de pompe à liquide de refroidissement.

*352589081500

10

Emmancher la roue à aubes (6) sur l'axe de palier (3)

Retenir l'arbre lors de l'emmanchement.

Mesurer l'interstice (A) entre la roue à aubes et le corps de pompe de liquide de refroidissement (4).

*BE20.10-N-1001-01C

Jauge d'épaisseur

11

Faire tourner la pompe de liquide de refroidissement par la bride (1) afin de vérifier sa mobilité

12

Poser la pompe à liquide de refroidissement

AR20.10-W-1271B

Valeurs de contrôle et de réglage de la pompe de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
541.9, 542.9
sauf code ML3

Moteur
541.9, 542.9
avec code ML3

BE20.10-N-1001-01C

Fente entre roue à ailettes et corps de pompe à liquide de refroidissement (A)

mm

0,6...1,0

0,6...1,0

BE20.10-N-1002-01C

Distance entre corps de pompe de liquide de refroidissement et bride (B)

mm

100

160,6

Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement
Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement
Désassembler, assembler la pompe à liquide de refroidissement

321 589 00 63 00

352 589 08 15 00

000 589 65 33 00

Pièce de pression

Extracteur

Mandrin

Documents référencés