ar2000b1010a

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Type ar · thème 20.00 · version 0102 · 2019-10-25

Valable pour : Moteur 612 sur type 979.013/016 Moteur 904 sur type 979.046/048 Moteur 904.925 Moteur 904.965 Moteur 924 sur type 979.0

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 904 · Série 979 (modèles 0**, 013, 016, 046, 048)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 904 · Série 979 (modèles 0**, 013, 016, 046, 048)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 612 ***, 924 ***

AR20.00-B-1010A

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

24.10.2019

Moteur

612 sur type 979.013/016

Moteur

904 sur type 979.046/048

Moteur

904.925

Moteur

904.965

Moteur

924 sur type 979.0

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

1

Bouchon de la tubulure de remplissage

2

Réservoir de compensation

3

Capteur d’étanchéité

3.1

Raccord d’entrée, support à fixation rapide

3.2

Valve d'échappement

3.3

Régulateur de pression d'alimentation

B20.00-0007-11

Contrôler

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Démonter le bouchon de la tubulure de remplissage (1) du vase d'expansion (2)

2

Actionner la commande de chauffage dans la position «Ouvert»

Véhicule équipé d’un système de chauffage.

3

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement

.

AP20.00-B-2010B

Faire l'appoint si nécessaire.

4

Poser le capteur d’étanchéité (3) sur la tubulure de remplissage du réservoir (2)


Monter le capteur de sorte
qu'il soit solidement relié au raccord.

Appareil de contrôle

*001589832100

5

Raccorder une conduite d'air comprimé sur le raccord d'entrée (3.1) du capteur d'étanchéité (3)

La conduite d’air comprimé doit être équipée d’une vanne de commande d’ouverture et de fermeture.

6

Soumettre l’installation à une pression de 1,0 bar, contrôler la pression à l’aide du régulateur de pression d'alimentation (3.3)

Lorsque la pression du système atteint la valeur de contrôle (1,0 bar), interrompre l’alimentation en air en fermant la vanne de commande de la conduite d’air comprimé.

7

Contrôler l'étanchéité du système et faire attention à la stabilité de pression qui s'affiche sur le manomètre du capteur d'étanchéité (3).

En cas de chute de pression sur le manomètre du capteur d'étanchéité (3), contrôler si le moteur, la pompe à eau, les flexibles, les tubes, les raccords, le radiateur, le vase d'expansion du système de chauffage et de refroidissement présentent des défauts d'étanchéité.

8

Réduire la pression de l’installation au moyen de la vanne de vidange (3.2) et démonter le capteur d'étanchéité (3)

Débrancher la conduite d’air comprimé du raccord d’entrée (3.1).

Appareil de contrôle

*001589832100

9

Eliminer d’éventuelles fuites sur le système de chauffage et de refroidissement

Resserrer ou remplacer les colliers. Remplacer les flexibles ou les conduites. Réparer ou remplacer le radiateur, la pompe à eau, le vase d’expansion et éliminer les fuites sur le moteur.

10

Monter le bouchon de la tubulure de remplissage (1) sur le vase d'expansion (2)

.

AP20.00-B-2010B

Si nécessaire, rectifier le niveau du liquide de refroidissement.

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

001 589 83 21 00

Appareil de contrôle

Documents référencés