ar1830b6840a

Déposer, poser l'échangeur thermique huile/eau

Type ar · thème 18.30 · version 0103 · 2020-01-10

Valable pour : Moteur 904.9, 924.9 sur type 368.0/1, 384.06/07, 685.282/284/289/290, 979.2

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 18 Graissage du moteur, refroidissement de l'huile moteur › 18.30 Refroidissement de l'huile — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*) · Série 685 (modèles 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modèles 9**) · Série 979 (modèles 2**)

EinPAS 15 Moteur › 15.20 Système de graissage du moteur › 15.20.31 Filtre/refroidissement/thermostat/ventilateur/réservoir — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*) · Série 685 (modèles 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modèles 9**) · Série 979 (modèles 2**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 924 9**

AR18.30-B-6840A

Déposer, poser l'échangeur thermique huile/eau

08.01.2020

Moteur

904.9, 924.9 sur type 368.0/1, 384.06/07, 685.282/284/289/290, 979.2

Déposer, poser l'échangeur thermique huile/eau

B18.30-0006-09

1

Jeu d'échangeur thermique

6.1

Cartouche de filtre à huile

1.1

Vis

6.2

Joint

1.2

Couvercle d'échangeur thermique

6.3

Couvercle de filtre à huile

1.3

Échangeur thermique

7

Tube d'huile

1.4

Joint

8

Vis creuse

2

Joint

9

Tubulure d'admission d'air

3

Vis

10

Bouchons

4

Purge du bloc-cylindres

11

Vis

5

Vis

12

Collecteur d'échappement

6

Boîtier de filtre à huile

Déposer, poser

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vidanger le système de refroidissement

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remplacer le liquide de refroidissement

.

AP20.00-B-2080XA

Recueillir le liquide, le remplacer le cas échéant.

2

Dévisser le couvercle de filtre à huile (6.3) du boîtier de filtre à huile (6)

Lorsque le couvercle de filtre (6.3) est dévissé, l'huile s'écoule dans le carter d'huile.

Pose: Contrôler la bague d'étanchéité (6.2) du couvercle de filtre (6.3), la remplacer le cas échéant.

.Couvercle de filtre à huile sur boîtier

*BA18.20-B-1003-01B

3

Déposer la purge du bloc-cylindres (4) du séparateur d'huile

4

Déposer le tube d'admission d'air (9)

Dépose, pose du flexible d'aspiration d'air
.

AR09.10-B-8030XA

Pose: Nettoyer le tube d'admission (9) et en contrôler l'état. Le remplacer le cas échéant.

5

Déposer la vis (5) du corps de liaison

.Raccord pompe de refroidissement sur culasse/couvercle de vanne thermostatée

*BA20.10-B-1003-01B

6

Déposer le tube d'huile (7) au niveau du boîtier de filtre à huile (6)

Recueillir l'huile moteur qui s'écoule.

Pose: Remplacer les joints.

7

Déposer le tube d'huile (7) au niveau du turbocompresseur

Obturer l'orifice d'huile du turbocompresseur.

8

Déposer le bouchon (10) du jeu d'échangeur thermique (1) et vidanger l'huile moteur

Recueillir l'huile moteur qui s'écoule.

Pose: Remplacer la bague d’étanchéité.

.Bouchon sur échangeur thermique

*BA18.30-B-1003-01B

9

Dévisser les vis de fixation (11) du collecteur d'échappement d'environ 4 mm et retirer le collecteur d'échappement (12) de la culasse.

Déposer, poser le collecteur d'échappement
.

AR14.10-B-3915A

Pose: Contrôler l'état des joints du collecteur. Déposer le collecteur d'échappement et remplacer les joints.

Serrer ensuite les vis du collecteur d'échappement (11).

.Collecteur d'échappement sur culasse

*BA14.10-B-1001-01C

10

Déposer les vis (3) et retirer le jeu d'échangeur thermique (1)

Recueillir le liquide de refroidissement et l'huile moteur qui s'écoulent.

Pose: Serrer les vis (1.1, 3).

.Échangeur thermique sur bloc-cylindres

*BA18.30-B-1001-01B

.Couvercle d'échangeur thermique vers échangeur thermique

*BA18.30-B-1002-01B

11

Déposer le joint (2) du jeu d'échangeur thermique (1)

Pose: Remplacer la garniture d'étanchéité (2).

12

Déposer les vis (1.1) et retirer le couvercle d'échangeur thermique (1.2)

Pose: Serrer la vis (1.1) seulement après la pose du jeu d'échangeur thermique (1) sur le bloc-cylindres.

13

Déposer le joint (1.4) du couvercle d'échangeur thermique (1.2)

Pose: Remplacer le joint (1.4).

14

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

15

Contrôler le niveau d'huile lubrifiante

Corriger le niveau le cas échéant, tout en utilisant de l'huile de la même marque et du même type, jusqu'à ce que le niveau d'huile maxi soit atteint.

Le niveau d'huile doit être contrôlé avec le véhicule se trouvant sur une surface plane.

Le niveau d'huile ne doit en aucun cas dépasser le niveau de référence maximum de la jauge à huile.

Collecteur d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9

Moteur 924.9, 926.9

BA14.10-B-1001-01C

Collecteur d'échappement sur culasse

1e étape

Nm

10

10

2e étape

Nm

55

55

3e étape

Graus

90...100

90...100

Filtre à huile

Numéro

Désignation

Moteur 902.9, 904.9, 906.9

Moteur 924.9 ; 926.9

BA18.20-B-1003-01B

Couvercle de filtre à huile sur boîtier

Nm

25

25

Refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9

MOTEUR 924.9, 926.9

BA18.30-B-1001-01B

Échangeur thermique sur bloc-cylindres

Nm

25

25

Refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9

MOTEUR 924.9, 926.9

BA18.30-B-1002-01B

Couvercle d'échangeur thermique vers échangeur thermique

Nm

25

25

Refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9

MOTEUR 924.9, 926.9

BA18.30-B-1003-01B

Bouchon sur échangeur thermique

Nm

35

35

Pompe à liquide de refroidissement, thermostat

Numéro

Désignation

Moteur 904.9 ; 906.9

Moteur 924.9 ; 926.9

BA20.10-B-1003-01B

Raccord pompe de refroidissement sur culasse/couvercle de vanne thermostatée

Nm

50

50

Documents référencés