Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement pour le moteur électrique

AR08.50-S-0010F

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement pour le moteur électrique

18.12.2019

Moteur

780.701/702 sur type 447

Avis de modifications

16.12.2019

Méthode complétée

Séquences de travail 7.2, 9.2

Représenté sur le moteur 780.701

1

Bouchon

3

Bouchon de contrôle

2

Réservoir de compensation

4

Pompe refoulante

 Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Instructions concernant le niveau de liquide de refroidissement pour refroidissement du moteur électrique

AH08.50-S-0050-01F



Contrôler

1

Démonter le bouchon (1) du vase d'expansion (2).

 Tourner le bouchon (1) du vase d'expansion (2) d'abord jusqu'au premier cran dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et évacuer la surpression. Ensuite, dévisser le bouchon (1) complètement.

2

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion (2).

Si le niveau de liquide de refroidissement n'est pas correct,



Corriger le niveau de liquide de refroidissement.

 Système de refroidissement propulsion électrique

*BF08.50-N-1001-01F

3

Monter le bouchon de contrôle (3) sur le vase d'expansion (2).

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

4

Monter la pompe refoulante (4) sur le bouchon de contrôle (3).

 Pompe refoulante

*124589242100

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

5

Établir la pression d'essai dans le système de refroidissement du moteur électrique.


Ne pas dépasser la pression de contrôle indiquée.
Sinon, cela risque d'endommager le système de refroidissement.

Pression d'essai système de refroidissement moteur électrique

*BE08.50-N-1002-01F

6

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur électrique.

 Contrôler visuellement le compartiment moteur par le haut.

Si le système perd du liquide de refroidissement,



Localiser la cause et l'éliminer.

7.1

Soulever le véhicule.

Moteur 780.701 sur type 447

AR00.60-S-1000E

7.2

Déposer l'habillage en bas du compartiment moteur.

Moteur 780.702 sur type 447

AR61.20-S-1105E

8

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur électrique.

 Contrôler visuellement le compartiment moteur par le bas.

Si le système perd du liquide de refroidissement,



Localiser la cause et l'éliminer.

9.1

Abaisser le véhicule.

Moteur 780.701 sur type 447

AR00.60-S-1000E

9.2

Poser l'habillage inférieur du compartiment moteur.

Moteur 780.702 sur type 447

AR61.20-S-1105E

10

Actionner la touche de décharge de pression sur la pompe refoulante (4) et évacuer la pression d'essai du système de refroidissement du moteur.

 Pompe refoulante

*124589242100

11

Démonter la pompe refoulante (4) du bouchon de contrôle (3).

 Pompe refoulante

*124589242100

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

12

Démonter le bouchon de contrôle (3) du vase d'expansion (2).

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

13

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion (2).

Si le niveau de liquide de refroidissement n'est pas correct,



Corriger le niveau de liquide de refroidissement.

 Système de refroidissement propulsion électrique

*BF08.50-N-1001-01F

14

Monter le bouchon (1) du vase d'expansion (2).

Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 780.701/702 sur type 447

BE08.50-N-1002-01F

Pression d'essai système de refroidissement moteur électrique

bar

1,4

 Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 780.701/702 sur type 447

BF08.50-N-1001-01F

Système de refroidissement propulsion électrique

Système de refroidissement de la batterie haute tension et de l'habitacle

Capacité

Liter

 10

Système de refroidissement du moteur électrique

Capacité

Liter

 5

Pour les deux système de refroidissement quantité totale, à l'atelier

Capacité

Liter

 15

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A