ar0530d3731a

Remplacement du guide de soupapes

Type ar · thème 05.30 · version 0105 · 2006-07-26

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 984, 985)

AR05.30-D-3731A

Remplacement du guide de soupapes

30.12.96

MOTEUR 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Remplacement du guide de soupapes

D05.30-0079-06

1 Culasse

2 Guide de soupape

3 Siège rapporté de soupape

a Diamètre de l'alésage initial

Dépose, pose

1

Déposer les ressorts de soupape

voir

Remplacer les joints des queues de soupape

AR05.30-D-3510A

2

Déposer les soupapes

3.1

Déposer les bougies de préchauffage

Uniquement en cas de moteur 602

AR15.20-D-4111A

4.1

Déposer le porte-injecteur

Uniquement en cas de moteur 602

AR07.11-D-5500A

5

Contrôler le guide de soupape

AR05.30-D-3731-06A

*000589106800

*601589022300

intérieur de guide de soupape

*BE05.30-N-1003-02D

6

Remplacer le guide de soupape

AR05.30-D-3731-05A

Alésage initial du guide de soupape dans la culasse

*BE05.30-N-1002-02D

extérieur du guide de soupape

*BE05.30-N-1001-02D

Longueur du guide de soupape

*BE05.30-N-1003-02D

Chevauchement dans la culasse

*BE05.30-N-1005-02D

*BE05.30-N-1004-02D

*103589031500

*103589021500

*000589106800

*115589005300

*115589015300

*102589006300

*102589086300

*601589156300

*346589006300

*601589051500

*102589002300

*117589032300

*000589105300

*000589215300

*WH58.30-Z-1004-05A

7

Contrôler la concentricité du siège de soupape, l'usiner si nécessaire

AR05.30-D-4511B

8

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

Valeurs de contrôle - guides de soupape

Numéro

Dénomination

Moteur 601.943

Moteur 602.980/
982/983/984/985

BE05.30-N-1001-02D

Guide de soupape - Ø extérieur (D)

Cote de réparation I
(teinte : rouge)

mm

14,245–14,256

14,245–14,256

Cote de réparation II
(teinte : blanc)

mm

14,445–14,456

14,445–14,456

Figure voir

–

–

BE05.30-N-1002-02D

Alésage dans la culasse

Cote de réparation I
(teinte : rouge)

mm

14,200–14,211

14,200–14,211

Cote de réparation II
(teinte : blanc)

mm

14,400–14,411

14,400–14,411

BE05.30-N-1003-02D

Guide de soupape - Ø intérieur (A)

Admission

mm

8,000–8,030

8,000–8,030

Echappement

mm

9,000–9,050

9,000–9,050

Figure voir

–

–

BE05.30-N-1004-02D

Chevauchement (serrage) dans la culasse

mm

0,029–0,051

0,029–0,051

BE05.30-N-1005-02D

Guide de soupape - longueur (L)

Admission

mm

39,5

39,5

Echappement

mm

37,3

37,3

Figure voir

–

–

Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes

601 589 02 23 00

Mandrin étagé

Mandrin de mesure

Brosse pour cylindres

Mandrin étagé

000 589 10 68 00

103 589 03 15 00

103 589 02 15 00

Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes

115 589 00 53 00

Aiguille de brochage

Aiguille de brochage

Douille de guidage

115 589 01 53 00

102 589 00 63 00

Alésoir

000 589 21 53 00

Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes

601 589 15 63 00

Caisson de réfrigération

Douille de guidage

Douille de guidage

Mandrin

102 589 08 63 00

346 589 00 63 00

601 589 05 15 00

Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes
Remplacement du guide de soupapes

102 589 00 23 00

Mandrin

Mandrin

Alésoir

117 589 03 23 00

000 589 10 53 00

Outillage du commerce

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1004-05A

Bac à eau chauffé électriquement

Documents référencés