ar0110g2400a

Dépose, pose du moteur

Type ar · thème 01.10 · version 0103 · 2012-02-15

Valable pour : Moteur 602.981

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.10 Moteur complet — Série 602 (modèles 981)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.15 Moteur thermique complet — Série 602 (modèles 981)

AR01.10-G-2400A

Dépose, pose du moteur

14.2.12

Moteur 602.981

Dépose, pose du moteur

G01.10-3102-09

1 Pompe de servodirection

2 Flexible d'admission d'air

3 Raccordement de conduite de dépression

4 Support moteur

5 Conduite de dépression (pression de suralimentation)

6 Turbocompresseur

7 Conduite de dépression (recyclage des gaz d'échappement)

Déposer, poser

1

Couper le contact

Danger !

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Débrancher le câble de masse de la batterie.

3

Déposer la trappe avant du compartiment moteur

4

Retirer le flexible d'aspiration (entre filtre à air et moteur)

5

Déposer le levier de commande de vitesses

6

Relever la cabine du conducteur

AR60.80-G-0010A

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

7

Vidanger le liquide de refroidissement

Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

8

Dévisser et déposer l'arbre de transmission sur la boîte de vitesses

*BA41.10-N-1004-01A

9

Dévisser le tuyau d'échappement avant sur le turbocompresseur (6)

Utiliser des écrous neufs.

*BA09.40-N-1001-01L

10

Déposer la courroie du ventilateur

11

Démonter le tuyau flexible à air (2) (turbocompresseur vers refroidisseur d'air de suralimentation)

12

Démonter le tuyau flexible à air (refroidisseur d'air de suralimentation vers moteur)

13

Démonter le tuyau flexible à air (tuyau de distribution d'air de suralimentation)

14

Dévisser la conduite du compresseur sur le support de conduites

15

Déposer le cylindre d'embrayage

16

Dévisser sur le moteur, le support du faisceau de câbles moteur

17

Débrancher le faisceau de câbles moteur

18

Démonter les durites (radiateur vers moteur)

19

Démonter la durite à droite sous le radiateur

20

Décrocher la rotule support de radiateur

La rotule est devant à gauche.

21

Retirer la conduite de dépression sur le raccordement (3) de la pompe à dépression

22

Retirer les conduites de dépression (5, 7) sur les pompes à dépression pour recyclage des gaz d'échappement et pour pression de suralimentation

Les pompes à dépression sont à droite, à côté du radiateur.

Danger !

Risque d'explosion au contact d'une flamme Risque d'empoisonnement par inhalation et ingestion de carburant Risque de blessures cutanées ou oculaires dues au carburant.

Feux, étincelles et flammes nues interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations de carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

23

Retirer les conduites de départ et de retour du carburant sur le bloc de connexion

Jeu de bouchons

Obturer les conduites de carburant à l'aide des bouchons.

*129589009100

24

Dévisser la conduite d'aspiration et de pression de la pompe d'assistance de direction (1)

25

Dévisser la boîte de vitesses côté cadre-châssis

La boîte de vitesses est sortie ensemble avec le moteur, voir : déposer la boîte de vitesses

AR26.10-G-0020B

26

Dévisser les supports moteur (4) avant, à gauche et à droite

27

Sortir le moteur, ensemble avec la boîte de vitesses

Motordirigent (palan autobloquant)

*WE58.40-Z-1012-11A

28

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

29

Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche

30

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

31

Lire et effacer la mémoire des défauts

Les défauts mémorisés provenant de câbles débranchés ou d'une simulation pendant les travaux de réparation ou de montage, doivent être traités dans la mémoire des défauts et effacés a la fin des travaux.

Manuel de diagnostic moteur : registre 0 : Raccordement et utilisation de moyens de contrôle.

Turbocompresseur

Numéro

Désignation

Moteur 602.981

BA09.40-N-1001-01L

Vis - assemblage à bride turbocompresseur/tuyau d'échappement avant

Nm

25

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 408.216

BA41.10-N-1004-01A

Vis arbre de transmission sur boîte de vitesses

Nm

62

Dépose, pose du moteur

Jeu de bouchons de fermeture

129 589 00 91 00

Équipements d'atelier

WE58.40-Z-1012-11A

Régulateur de charge (Motordirigent), autobloquant

Documents référencés