ap2000t2051a

Contrôle de l'encrassement, nettoyage du radiateur, du radiateur supplémentaire, du refroidisseur d'huile supplémentaire et du refroidisseur d'air de suralimentation

Type ap · thème 20.00 · version 0104 · 2005-07-12

Valable pour : MOTEUR 447, 489 sur le TYPE NMB671 MOTEUR 457.942 sur le TYPE NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 447 · Série 671

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.1 Information de base — Série 447 · Série 671

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 942, 489 ***

AP20.00-T-2051A

Contrôle de l'encrassement, nettoyage du radiateur, du radiateur supplémentaire, du refroidisseur d'huile supplémentaire et du refroidisseur d'air de suralimentation

25.9.01

MOTEUR 447, 489 sur le TYPE NMB671

MOTEUR 457.942 sur le TYPE NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Contrôle de l'encrassement, nettoyage du radiateur, du radiateur supplémentaire,
	du refroidisseur d'huile supplémentaire et du refroidisseur  d'air de           
	suralimentation

T20.20-0018-01

Contrôler

1

Ouvrir les volets de maintenance

2

Vérifier si la partie extérieure du radiateur, du radiateur additionnel et du refroidisseur d'air de suralimentation est encrassée, la nettoyer

Les lamelles du radiateur, du radiateur supplémentaure et du refroidisseur d'air de suralimentation ne doivent pas être colmatées par la saleté.

3

Basculer le refroidisseur d'air de suralimentation en position de maintenance

Sur type NMB 671.020/021/030/042/333 avec moteur 457.942

AP09.41-T-0952-01AA

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Sur type NMB 671.015/332 avec moteur 457.942

Effectuer la dépose du refroidisseur d'air de suralimentation juste assez pour que le refroidisseur d'air de suralimentation puisse être basculé en position de maintenance.

AR09.41-T-6817AAA

Nettoyer

4

Nettoyer le radiateur, le radiateur additionnel et le refroidisseur d'air de suralimentation

Toujours diriger le jet d'eau chaude à angle droit par rapport au radiateur, afin d'éviter d'endommager les lamelles du radiateur, du radiateur supplémentaire et du refroidisseur d'air de suralimentation.

Nettoyer d'abord le radiateur en sens inverse du flux de l'air de refroidissement. Éliminer ensuite l'encrassement résiduel depuis le côté du ventilateur. Chasser les légères impuretés à l'air comprimé ou les pulvériser d'eau. Éliminer les forts encrassements à l'aide d'un nettoyeur haute pression à eau chaude.

5.1.1

Déposer complètement le refroidisseur d'air de suralimentation

A effectuer seulement si le refroidisseur d'air de suralimentation ne peut pas être nettoyé suffisamment en position de maintenance.

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Moteur 457.942 sur type 671.020/021/030/042/333

AR09.41-T-6817AA

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Moteur 457.942 sur type 671.015/332

AR09.41-T-6817AAA

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Moteur 447, 489 sur type 671

AR09.41-T-6817A

5.1.2

Nettoyer le refroidisseur d'air de suralimentation

Toujours diriger le jet d'eau chaud à angle droit par rapport au refroidisseur d'air de suralimentation, afin d'éviter d'endommager les lamelles du refroidisseur d'air de suralimentation.

Nettoyer d'abord le refroidisseur d'air de suralimentation en sens inverse du flux de l'air de refroidissement.Éliminer ensuite l'encrassement résiduel depuis le c^té du ventilateur. Chasser les légères impuretés à l'air comprimé ou les pulvériser d'eau. Éliminer les forts encrassements à l'aide d'un nettoyeur haute pression à eau chaude.

5.1.3

Poser le refroidisseur d'air de suralimentation

A effectuer seulement lorsque le refroidisseur d'air de suralimentation ne pouvait pas être suffisamment nettoyé en position de maintenance.

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Moteur 457.942 sur type 671.020/021/030/042/333

AR09.41-T-6817AA

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Moteur 457.942 sur type 671.015/332

AR09.41-T-6817AAA

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Moteur447, 489 sur type 671

AR09.41-T-6817A

5.2.1

Déposer le radiateur

A effectuer seulement si le radiateur ne peut pas être suffisamment nettoyé lorsqu'il est en place.

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

Moteur 457.942 sur type 671.020/021/030/042/333

AR20.20-T-3871AA

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

Moteur 457.942 sur type 671.015/332

AR20.20-T-3871AAA

Déposer, poser le radiateur avec ventilateur et support de galet tendeur

Moteurs 447, 489

AR20.20-T-3860A

5.2.2

Nettoyer le radiateur

Toujours diriger le jet d'eau chaude à angle droit par rapport au radiateur, afin d'éviter d'endommager les lamelles du radiateur.

Nettoyer d'abord le radiateur en sens inverse du flux de l'air de refroidissement. Éliminer ensuite l'encrassement résiduel depuis le côté du ventilateur. Chasser les légères impuretés à l'air comprimé ou les pulvériser d'eau. Éliminer les forts encrassements à l'aide d'un nettoyeur haute pression à eau chaude.

5.2.3

Poser le radiateur

A effectuer seulement si le radiateur à l'état posé ne pouvait pas être nettoyé suffisamment.

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

Moteur 457.942 sur type 671.020/021/030/042/333

AR20.20-T-3871AA

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

Moteur 457.942 sur type 671.015/332

AR20.20-T-3871AAA

Déposer, poser le radiateur avec ventilateur et support de galet tendeur

Moteurs 447, 489

AR20.20-T-3860A

6

Sortir le refroidisseur d'air de suralimentation de la position de maintenance et le remettre dans sa position normale.

A effectuer seulement si le refroidisseur d'air de suralimentation a été nettoyé en position de maintenance.

Sur type NMB 671.020/021/030/042/333 avec moteur 457.942

AP09.41-T-0952-01AA

Dépose, pose du refroidisseur d'air de suralimentation

Sur type NMB 671.015/332 avec moteur 457.942

Il s'agit seulement de remettre le refroidisseur d'air de suralimentation de la position de maintenance à la position normale de montage.

AR09.41-T-6817AAA

7

Refermer les trappes de maintenance

Documents référencés