ap2000b208001f

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Type ap · thème 20.00 · version 0501 · 2020-05-28

Valable pour : Moteur 457.9 Moteur 904.9 Moteur 906.9 Moteur 926.9

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 926 9**

AP20.00-B-2080-01F

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Moteur 457.9, 904.9, 906.9, 926.9

Moteur

457.9

Moteur

904.9

Moteur

906.9

Moteur

926.9

Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.922/928 pour camion

Moteur 457.924/931 pour camion

BF20.00-B-1001-01D

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

litros

28,5

34

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

litros

28,5

34

Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.919 pour camion

Moteur 457.920 pour camion

BF20.00-B-1001-01D

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

litros

40

28

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

litros

40

28

Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.923 ## jusqu'à 898599

BF20.00-B-1001-01M

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

litros

53

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Véhicules sans vase d'expansion

1

Bouchon de la tubulure de remplissage

B20.00-0021-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Véhicules avec vase d'expansion

1

Couvercle de réservoir du système de refroidissement

2

Indicateur de niveau

B20.00-0020-01

B20.00-0018-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement

1

Couvercle de réservoir du système de refroidissement

2

Indicateur de niveau

B20.00-0019-01

B20.00-0017-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement

B20.00-0026-01

B20.00-0012-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

3 - vis de vidange
MOTEUR 904.9

B20.00-0042-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

1 - vis de vidange
Moteur 376.9; 377.9

B20.00-0040-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

3 - vis de vidange
Moteur 475.9 ; 476.9

B20.00-0013-01

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
Vidanger, verser le liquide de refroidissement

B20.00-0016-01

4

Vis de vidange sur radiateur

Moteur 457.927

5

Collier de fixation

6

Flexible

B20.00-0066-01

Vidange

1

Déposer le bouchon de la tubulure de remplissage d'huile sur le vase d'expansion.

2

Desserrer la vis de vidange (3) sur le bloc-cylindres et récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

3

Déposer la vis de vidange (4) sur le radiateur et recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient approprié.

Desserrer le collier (5) sur le moteur 457.927 et déposer le flexible (6) de la face inférieure du radiateur.

4

Déposer le flexible ou le bouchon de liquide de refroidissement du ralentisseur en effectuant une vidange de liquide de refroidissement.

Uniquement véhicules avec ralentisseur.

5

Stocker correctement le liquide de refroidissement recueilli.

Remplissage

6

Poser le flexible de liquide de refroidissement ou la vis de vidange du ralentisseur.

Uniquement véhicules avec ralentisseur.

7

Monter le bouchon (3) sur le bloc-cylindres et le bouchon (4) sur le radiateur.

Poser le flexible (6) sur la face inférieure du radiateur sur le moteur 457.927 et fixer le collier (5).

8

Préparer le liquide de refroidissement dans un récipient séparé et le brasser afin d'obtenir un mélange homogène.

9

Contrôler la concentration du mélange avec l'appareil de mesure d'étanchéité.

Effectuer la correction si nécessaire, en ajoutant de l'eau ou des additifs, jusqu'à ce que la concentration prescrite soit atteinte.

10.1

Véhicules avec vase d'expansion et indicateur de niveau

Le niveau de liquide de refroidissement correct correspond aux repères Max./Min. du réservoir.

10.2

Véhicules sans vase d'expansion

Le niveau de liquide de refroidissement correct correspond au bord inférieur de la tubulure de remplissage. . 

10.3

Véhicules avec vase d'expansion, sans indicateur de niveau

Le niveau de liquide de refroidissement correct correspond au bord inférieur de la tubulure de remplissage. . 

10.4

Véhicules avec indicateur de niveau via regard circulaire.

Le niveau est correct lorsque le liquide atteint le milieu du regard.

11

Monter le bouchon de tubulure de remplissage.