ap2000b208001f

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0501 · 2020-05-21

Gültig für: Motor 457.9 Motor 904.9 Motor 906.9 Motor 926.9

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**, 926 9**

AP20.00-B-2080-01F

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Motor 457.9, 904.9, 906.9, 926.9

Motor

457.9

Motor

904.9

Motor

906.9

Motor

926.9

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 457.922/928 für Lastkraftwagen

Motor 457.924/931 für Lastkraftwagen

BF20.00-B-1001-01D

Kühlsystem - ungefährer Stand

Fahrzeuge ohne Retarder

litros

28,5

34

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produkt bereits verdünnt

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 326.0, MB 326.3

litros

28,5

34

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 457.919 für Lastkraftwagen

Motor 457.920 für Lastkraftwagen

BF20.00-B-1001-01D

Kühlsystem - ungefährer Stand

Fahrzeuge ohne Retarder

litros

40

28

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produkt bereits verdünnt

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 326.0, MB 326.3

litros

40

28

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 457.923 ## bis 898599

BF20.00-B-1001-01M

Kühlsystem - ungefährer Stand

Fahrzeuge ohne Retarder

litros

53

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Fahrzeuge ohne Ausgleichsbehälter

1

Deckel des Einfüllstutzens

B20.00-0021-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen
Kühlmittel ablassen, einfüllen

Fahrzeuge mit Ausgleichsbehälter

1

Behälterdeckel der Kühlanlage

2

Standanzeiger

B20.00-0020-01

B20.00-0018-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen
Kühlmittel ablassen, einfüllen

1

Behälterdeckel der Kühlanlage

2

Standanzeiger

B20.00-0019-01

B20.00-0017-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen
Kühlmittel ablassen, einfüllen

B20.00-0026-01

B20.00-0012-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen

3 - Ablassschraube
Motor 904.9

B20.00-0042-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen

1 - Ablassschraube
Motor 376.9; 377.9

B20.00-0040-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen

3 - Ablassschraube
Motor 475.9; 476.9

B20.00-0013-01

Kühlmittel ablassen, einfüllen
Kühlmittel ablassen, einfüllen

B20.00-0016-01

4

Ablassschraube an Kühler

Motor 457.927

5

Befestigungsschelle

6

Schlauch

B20.00-0066-01

Ablassen

1

Den Deckel des Öleinfüllstutzens am Ausgleichsbehälter ausbauen.

2

Die Ablassschraube (3) am Kurbelgehäuse lösen und das Kühlmittel in geeignetem Behälter auffangen.

3

Die Ablassschraube (4) am Kühler ausbauen und das Kühlmittel in geeignetem Behälter auffangen.

Die Schelle (5) am Motor 457.927 lösen und den Schlauch (6) von der Unterseite des Kühlers ausbauen.

4

Den Kühlschlauch oder -stopfen des Retarders ausbauen, indem Sie das Kühlmittel ablassen.

Nur Fahrzeuge mit Retarder.

5

Das gesammelte Kühlmittel ordnungsgemäß lagern.

Einfüllen

6

Den Kühlschlauch oder die Ablassschraube des Retarders einbauen.

Nur Fahrzeuge mit Retarder.

7

Den Stopfen (3) am Kurbelgehäuse und den Stopfen (4) am Kühler einbauen.

Den Schlauch (6) von der Unterseite des Kühlers am Motor 457.927 einbauen und die Schelle (5) befestigen.

8

Das Kühlmittel in einem gesonderten Behälter vorbereiten und dabei rühren, um die Mischung einwandfrei zu homogenisieren.

9

Die Konzentration der Mischung mit dem Dichtigkeitsmesser kontrollieren.

Ggf. durch Zugabe von Wasser oder Zusätzen Korrekturen vornehmen, bis die vorgeschriebene Konzentration erreicht ist.

10.1

Fahrzeuge mit Ausgleichsbehälter und Standanzeiger

Der richtige Kühlmittelstand entspricht der Max.-/Min.-Markierungen des Behälters.

10.2

Fahrzeuge ohne Ausgleichsbehälter

Der richtige Kühlmittelstand entspricht dem unteren Rand des Einfüllstutzens. . 

10.3

Fahrzeuge mit Ausgleichsbehälter, ohne Standanzeiger

Der richtige Kühlmittelstand entspricht dem unteren Rand des Einfüllstutzens. . 

10.4

Fahrzeuge mit Standanzeiger durch rundes Schauglas.

Der Stand ist richtig, wenn die Flüssigkeit die Mitte vom Schauglas erreicht.

11

Den Einfüllstutzendeckel einbauen.