an2020p1000a

Postéquiper un radiateur additionnel

Type an · thème 20.20 · version 0105 · 2008-01-03

Valable pour : MOTEUR 613.960 sur TYPE 220.### 1# Radiateur additionnel de liquide de refroidissement

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 220 · Série 613 (modèles 960)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.3 Montage ultérieur/transformation — Série 220 · Série 613 (modèles 960)

AN20.20-P-1000A

Postéquiper un radiateur additionnel

13.12.07

MOTEUR 613.960 sur TYPE 220.### 1#
Radiateur additionnel de liquide de refroidissement

Postéquiper un radiateur additionnel

P20.20-2063-06

1 Faisceau de câbles radiateur additionnel

10 Radiateur

12 Déflecteur

42 Fusible

A27/1s1 Thermocontact (100 °C)

A27/1x1 Connecteur ensemble ventilateur

F1/1 Boîte à fusibles et à relais, de droite

K25 Porte-relais moteur de ventilateur

X22/3 Connecteur refroidissement de liquide de refroidissement ou d'huile de boîte de vitesses

Dépose

1

Raccorder l'appareil de maintien du courant de repos

2

Débrancher le câble de masse sur la batterie

AR54.10-P-0003I

3

Ouvrir la boîte à fusibles et à relais de droite (F1/1)

4

Déposer le réservoir d'eau de lave-glace du lave-glace

Récupérer le liquide de lave-glace dans un récipient propre et le reverser ensuite dans le réservoir.

5

Déposer la roue avant droite

*BA40.10-P-1001-01A

6

Déposer la partie inférieure de l'encapsulage d'insonorisation

7

Déposer la doublure d'aile AVD

AR88.10-P-1300M

8

Déposer la grille d'admission d'air dans le pare-chocs avant, à droite

Pose : Poser la nouvelle grille d'entrée d'air provenant du jeu de pièces.

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

9

Faire chuter la pression dans le circuit de liquide de refroidissement

10

Vidanger le liquide de refroidissement au niveau du radiateur

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

Pose

11

Pose ultérieure du faisceau de câbles du radiateur additionnel

AN20.20-P-1000-01A

12

Postéquiper un radiateur additionnel

AN20.20-P-1000-02A

13

Pose ultérieure des durites du radiateur additionnel

AN20.20-P-1000-03A

14

Reposer les pièces démontées

15

Remplir de liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142HB

16

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010HA

Roues

Numéro

Désignation

Type
220

BA40.10-P-1001-01A

Vis de roue

Nm

150

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
613.960

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Litres

15,5

Capacité produit anticorrosion/
antigel jusqu'à -37 °C

Litres

7,75

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

8,0

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Instructions de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

KG99 (voir EPC)

Jeu de pièces pour radiateur (liquide de refroidissement)

1

Documents référencés