si2030w0004a

Service information: Coolant expansion reservoir

Tyyppi si · aihe 20.30 · versio 0100 · 2010-03-24

Koskee: MODEL 930, 932, 933, 934

Ei saatavilla kielellä ”fi”; näytetään kielellä Englanti.

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 20 Moottorin jäähdytys › 20.30 Jäähdytysnesteen tasaussäiliö — Mallisarja 930 · Mallisarja 932 · Mallisarja 933 · Mallisarja 934

EinPAS 15 Moottori › 15.25 Moottorin jäähdytysjärjestelmä › 15.25.32 Jäähdytysnestesäiliö — Mallisarja 930 · Mallisarja 932 · Mallisarja 933 · Mallisarja 934

EinPAS 45 Tiedot/Informaatio › 45.20 informaatio/toimenpiteet › 45.20.20 Huoltotiedote — Mallisarja 930 · Mallisarja 932 · Mallisarja 933 · Mallisarja 934

SI20.30-W-0004A

Service information: Coolant expansion reservoir

23.3.10

MODEL 930, 932, 933, 934

Service information: Coolant expansion reservoir

W20.30-1021-11

Shown on the back of a leaktight coolant expansion reservoir

Arrow Coolant remains

Due to recent events we would like to point out that before replacing a coolant expansion reservoir, the leaktightness must be checked with a pressure device.

As excess coolant is diverted directly from the plug above the coolant expansion reservoir, deposits of coolant remains (arrow) can occur. As a result the reservoir can be considered leaky.
In order to avoid OK parts being removed, before replacing the coolant expansion reservoir, this must be checked for leaktightness with a pressure device.

In the event of parts removal being unjustified, a take-over of expenditures via warranty invoice is excluded.