si2030w0004a

Informazione per il Servizio Assistenza: Serbatoi di compensazione liquido di raffreddamento

Tipo si · tema 20.30 · versione 0100 · 2010-03-24

Valido per: TIPO 930, 932, 933, 934

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.30 Vaso di espansione e trabocco liquido di raffreddamento — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.32 Serbatoio del liquido di raffreddamento — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

SI20.30-W-0004A

Informazione per il Servizio Assistenza: Serbatoi di compensazione liquido di raffreddamento

23.3.10

TIPO 930, 932, 933, 934

Informazione per il Servizio Assistenza: Serbatoi di compensazione liquido di   
	raffreddamento

W20.30-1021-11

Illustrazione riferita al lato posteriore di un serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento a tenuta

Freccia Residui di liquido di raffreddamento

Per opportuna notizia desideriamo comunicare che prima di procedere alla sostituzione di un serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento si deve controllarne la tenuta per mezzo di un'apparecchiatura di pressione.

Poiché l'eventuale liquido di raffreddamento in eccesso viene deviato direttamente dalla chiusura sopra il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento, esiste la possibilità che si depositino residui del liquido di raffreddamento (freccia). Di conseguenza il serbatoio può essere erroneamente considerato come non a tenuta.
Onde evitare smontaggi non giustificati di componenti regolari è necessario verificare la tenuta del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento mediante un'apparecchiatura di pressione prima di procedere alla sostituzione.

In caso di smontaggio non giustificato è escluso il rimborso nell'ambito della garanzia.