Serie 940 › EinPAS › 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador
21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador
42 documentos
Trabajos de comprobación y reparación (ar)
27
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0002hv
-
Montar la válvula de entrada y salida de aire en el cárter del retardador 2
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia Einbau mit Schlagauszieherar4330w000302hva
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia Einbau mit selbstangefertigtem Auszieherar4330w000302hvb
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0003hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con el CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0004hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con el CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0005hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potenciaar4330w000603hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0024hv
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'ar4330w0028hv
-
Desmontar y montar la tapa de la caja de membrana 2
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Con retardador desmontado'ar4330w002901hv
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Con el retardador montado'ar4330w002901hve
-
Desmontar y montar el anillo cónico 4
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Estando desmontado el retardador con número de referencia Voith 153.00177411, 153.00184511, 153.00184811, 153.00184911'ar4330w002902hv
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Estando desmontado el retardador con número de referencia Voith 153.00177412, 153.00184512, 153.00184812, 153.00184912'ar4330w002902hvb
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Estando montado el retardador con número de referencia Voith 153.00177411, 153.00184511, 153.00184811, 153.00184911'ar4330w002902hve
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Estando montado el retardador con número de referencia Voith 153.00177412, 153.00184512, 153.00184812, 153.00184912'ar4330w002902hvf
-
Desmontar y montar las membranas 2
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Con retardador desmontado'ar4330w0029hv
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Con el retardador montado'ar4330w0029hve
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'ar4330w003001hv
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'ar4330w0030hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potenciaar4330w003102hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potenciaar4330w003104hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con el CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0031hv
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'ar4330w0033hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0034hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0035hv
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'ar4330w0036hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'ar4330w0037hv
Informaciones de servicio (si)
4
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'si4330w0006b
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'si4330w0009hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'si4330w0015hv
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'si4330w0022hv
Medidas e instrucciones (sm)
2
Mantenimiento y conservación (ap)
2
-
- modelo 375.4 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) excepto código BA9 (Retardador secundario Voith R 115) modelo 930, 932, 933, 934 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) excepto código BA9 (Retardador secundario Voith R 115) modelo 940, 942, 943, 944 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) excepto código BA9 (Retardador secundario Voith R 115) modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) exceptap4330w4301b
-
- modelo 375.4 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) modelo 930, 932, 933, 934 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) modelo 940, 942, 943, 944 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'ap4330w4382a
Modificaciones técnicas (bt)
2
-
- MODELO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115 MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia'bt4330w000301a
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) Retardador con número de referencia Voith 153.00177412, 153.00184512, 153.00184812, 153.00184912'bt4330w000501a
Valores de comprobación y ajuste (be)
1
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO BA1 (Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia) excepto CÓDIGO BA9 (Retardador secundario Voith R 115)'be4330n100001c
Cantidades de llenado (bf)
1
-
- modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) excepto código BA9 (Retardador secundario Voith R 115)'bf4330n100001c
Herramientas (wf,we,ws,wh)
3
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CÓDIGO BA1 (Retardador Voith optimizado en cuanto a la potencia) MODELO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO BA9 (Retardador secundario Voith R 115) MODELO 930, 932, 934 con CÓDIGO GK8 (Turbo-embrague) MODELO 963, 964 con CÓDIGO G3Y (Turbo-retardador-embrague)'wf5850w433004a
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potenciawf5850w433006hv
-
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con CODIGO (BA1) Retardador Voith optimizado en cuanto a la potenciawf5850w433007hv