si8285s0022a

Información para el servicio postventa: actualización del mapa para el sistema de navegación

Tipo si · tema 82.85 · versión 0100 · 2015-11-12

Válido para: modelo 415 con código E1M (Sistema de navegacion con autorradio)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 415

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.55 Navegación › 31.55.1 Información básica — Serie 415

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 415

SI82.85-S-0022A

Información para el servicio postventa: actualización del mapa para el sistema de navegación

11.11.15

modelo

415

con código E1M (Sistema de navegacion con autorradio)

Les informamos de que los datos cartográficos del Citan con código E1M (sistema de navegación, inclusive radio) pueden ser actualizados online por los clientes a través de Internet. Para ello puede utilizarse el siguiente enlace incluido en la página del fabricante del sistema de navegación:

http://www.kraemerautomotive.com/Citan/update

En las Instrucciones de servicio del sistema de navegación figura más información importante (p. ej., Código de seguridad), que debe conocerse antes de efectuar la puesta en servicio. Actualmente no está prevista una actualización de los datos cartográficos por los concesionarios para el Citan con código E1M (sistema de navegación, inclusive radio). Informe de esto en cualquier caso a los clientes.

El cliente puede obtener un guiado óptimo al punto de destino sólo con los datos cartográficos actualizados. Tenga en cuenta al respecto la SI82.85-S-0012A.

La actualización gratuita de los datos cartográficos pueden realizarla los clientes en un espacio de tiempo de 30 días contados a partir de la entrega del vehículo. Los clientes pueden efectuar una actualización posterior de los datos cartográficos y obtener material de mapas adicional sujetos a costes.

Indicación para la activación de la cuenta atrás del periodo de 30 días:

La cuenta atrás del periodo de 30 días comienza sólo si se sobrepasa un radio de 50 km alrededor de la posición al conectar el sistema de navegación (radio). La navegación debe funcionar dentro de dicho radio sin que se produzca la activación del plazo.

El radio puede fijarse de nuevo desconectando y conectando el sistema de navegación (radio). En este proceso, el sistema de navegación (radio) debe permanecer desconectado como mínimo 5 minutos, ya que según el ajuste de fábrica permanece todavía 5 minutos en el modo en espera tras la desconexión.

Gracias a esta regulación es posible realizar recorridos de prueba sin que se produzca la activación de la cuenta atrás del periodo de 30 días (¡tener en cuenta el radio de 50 km!).

La cuenta atrás del periodo de 30 días comienza asimismo al activar la ID del aparato. Véase al respecto la página del fabricante del sistema de navegación citada arriba.

En dicha página del fabricante del sistema de navegación figuran informaciones ampliadas, p. ej., para la actualización de los datos cartográficos, el contenido de los datos cartográficos o material de mapas adicional.

Información para el Servicio Postventa: valoración sobre los datos cartográficosincompletos o incorrectos del sistema de navegación

SI82.85-S-0012A

Documentos referenciados