Servicio de teléfono - Funcionamiento

A35/11

A2/6

A35/17

A2/13

A2/22

A2/23

A2/50

B25

B25/6

S93/2

N80

A1

A34

A2

CAN-B

2

X11/4

X11/4

S93/3

D2B

D2B

D2B

MFL

N2/7

N47-5

CAN-C

N73

1

1

CAN-B

Modelo 209, sistema de conjunto Audio 30 APS en servicio de teléfono

1 Cable K (diagnóstico)

2 Altavoces

CAN B CAN del habitáculo

CAN-C CAN del vano motor

D2B Bus de datos digital

MFL Volante multifuncional

B25 Micrófono instalación manos libres

B25/6 Micrófono amplificador de sonido

N2/7 Unidad de control sistemas de retención

N47-5 Unidad de control ESP y BAS

N73 Unidad de control EZS

N80 Módulo de tubo envolvente

S93/2 Interruptor SBS

S93/3 Interruptor pulsador SOS

X11/4 Acoplamiento de comprobación para diagnósticos

A1 Cuadro de instrumentos

A2 Radio

A2/6 Reproductor de CD con cambiador (en la guantera)

A2/13 Amplificador de sonido

A2/22 Antena para teléfono

A2/23 Antena GPS

A2/50 Antena sustitutiva TELE AID

A34 Auricular de teléfono con teclado incorporado

A35/11 Unidad de control para el mando fónico

A35/17 Emisor/receptor para teléfono y sistema TELE AID, D2B

Servicio de teléfono - Funcionamiento

El sistema telefónico se controla del siguiente modo:

 Directamente, en la radio (A2)

 Mediante el teléfono con teclado incorporado en el auricular (A34)

 Con el teléfono móvil (A34/6)

 A través del volante multifuncional en combinación con el visualizador multifuncional (A1p13) del cuadro de instrumentos (A1)

 Por medio del mando fónico

Tras la solicitud, p. ej., a través del auricular con teclado incorporado (A34), las señales radioeléctricas de teléfono son emitidas y recibidas por el emisor/receptor para teléfono D2B (A35/13) con la antena para teléfono (A2/22). En caso de servicio de teléfono móvil, las señales se transmiten a la interfaz para teléfono (A34/4) a través del compensador de red E (A28/3).

-----------------------------------------------------------------------------------------

 El compensador tiene la función de compensar mediante amplificación las pérdidas originadas por la mayor frecuencia de emisión de la red E.

Todas las señales de control y señales útiles (p. ej. señales de sonido estando activada la instalación telefónica manos libres) son transmitidas a través del bus de datos digital (D2B).

 Para la comunicación con los operantes D2B, el teléfono móvil (A34/6) necesita un interfaz con el D2B, el interfaz de teléfono (A34/4).

El acumulador del teléfono móvil (A34/6) se carga a través de la interfaz de teléfono (A34/4). La carga de la batería tiene lugar automáticamente tan pronto la interfaz de teléfono (A34/4) está activada, independientemente de si el teléfono móvil (A34/6) está o no conectado.

-----------------------------------------------------------------------------------------

La radio (A2) dispone de las siguientes funciones de teléfono:

 Bloqueo automático de la tarjeta telefónica después de tres entradas erróneas del número de identificación personal (PIN)

 Marcación directa del número de llamada a través del teclado numérico, indicación del nombre de la persona a quien se llama (si el número introducido es conocido)

 Selección breve de los primeros diez espacios de memoria con sólo una tecla o selección de todos los espacios de memoria restantes introduciendo el número del espacio de memoria de tres dígitos

 Selección de listas de memorias clasificadas por:
 número del espacio de memoria
 nombres (orden alfabético)
 lista de los últimos diez números marcados
 indicación del número de teléfono en caso de llamada entrante

(si se transmite el número)
 indicación del nombre (si el número es conocido)
 leer mensaje corto
 procesamiento del listín telefónico
 uso de la agenda con llamada en espera, guardar el número

-----------------------------------------------------------------------------------------

SBS Linguatronic (sistema de mando fónico)

La unidad de control de mando fónico (A35/11) está unida a la radio (A2) y a la unidad emisora/receptora para teléfono, D2B (A35/13) a través del bus de datos digital (D2B). El sistema de mando fónico se utiliza para el mando del teléfono, así como para algunas funciones de mando de audio (p. ej., función de sintonización de emisoras, función de cambio de títulos en el CD). Durante la llamada telefónica se suprime automáticamente la fuente de audio. La conversación telefónica se puede oír en voz alta a través de los altavoces del vehículo.

Conversación manos libres

Durante una llamada telefónica, el usuario ha de tener la posibilidad de mantener la conversación a través de la instalación manos libres.

Para ello se encuentra el micrófono de la instalación manos libres (B25) en la unidad de control para la unidad de mando del techo (N70). Desde allí se transmiten las señales del micrófono directamente a la unidad emisora/receptora para teléfono, D2B (A35/13), se digitalizan y, en caso dado, se envían al amplificador de sonido (a2/13) a través del D2B. Allí se preparan las señales una vez más y se emiten a través de los altavoces del sistema de sonido del vehículo.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Variantes de servicio de teléfono

El sistema Audio 30 APS ofrece las variantes siguientes para el servicio de teléfono:

 Preequipo completo para teléfono móvil en la parte superior de la consola central, código (852) (con interfaz de teléfono (A34/4) y compensador para red E (A28/3))

 Teléfono móvil MB código (854) (con interfaz de teléfono (A34/4) y compensador para red E (A28/3) y teléfono móvil (A34/6))

 Teléfono MB estándar código (853) (con emisor/receptor para teléfono, D2B (A35/13) y auricular de teléfono con teclado incorporado (A34))

 TELE AID código (855) (con emisor/receptor para teléfono y TELE AID, D2B (A35/17) y
auricular de teléfono con teclado incorporado (A34))

 El interfaz de teléfono (A34/4) efectúa el enlace físico del teléfono móvil al sistema D2B, así como el cambio de protocolo según especificación D2B.

El interfaz de teléfono (A34/4) posee una caja independiente.