Servicio de teléfono - Funcionamiento

Ordenador de navegación, receptor GPS

Sensor de velocidad de guiñada

Memoria de datos

de tráfico

Ordenador

central

Procesamiento señales de audio

Unidad de CD

A35/13

A2/13

A1

CAN B

Dia-gnóstico

Sintonizador de radio

Conmutación

día/noche

Estado de

bornes GAL

Volante

multifuncional

Emisión vocal/

S. Búsqueda, CD

D2B

Línea "wake up" (reactivación)

N70

N73

N80

A40/3

A35/11

B25

D2B

A2/22

1

B25/6

DRO

Línea "wake up"

A34

Telefonear mediante el teléfono en comp. delantero, un. de control de telecomunicación, lado delantero (N112) (serie)

El teléfono en comp. delantero CP1 (= unidad de control de telecomunicación, lado delantero, N112) es el sistema telefónico básico en el Maybach y posee dos auriculares, uno en el lado delantero y otro en el compartimento trasero del vehículo. Está además concebido para servicios (correo electrónico, servicio MB y WAP (Wireless Application Protocol) etc.). La CP1 está conectada al bus MOST y puede ser utilizada con los auriculares o por las pantallas. La función se desarrolla en la CP1, la guía de menú, sin embargo, en la "head unit". El manejo se efectúa por medio de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3), SBS (sistema de mando fónico) o por medio de las teclas en el volante.

Ajustes en la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3):

Respuesta automática On/Off, repetición automática de llamada On/Off, Speed Dial (selección rápida), acuse de recibo por tecla, introducción de PIN (Personal Identification Number, Número de identificación personal o de PUK (Personal Unblocking Key, Número de desbloqueo personal) para las tres tarjetas de SIM (Subscriber Identification Module, Módulo de identificación de abonado) (SIM de telemática, SIM de "handset" (kit manual)), modificar PIN, configurar PIN, telefonear manos libres (automática o manualmente): ajustar volumen acústico, DTFM, "waiting call" (esperar llamada) On/Off, información de célula, "call forward"

La unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) administra la guía telefónica correspondiente (nombre y número) en el SIM de teléfono móvil, SIM de "handset", SIM de telemática y "handset flash".

Memoria de números

 Números propios, buzón, "speed dial" (selección rápida), números de llamada marcados, llamadas contestadas, llamadas no contestadas

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Selección por medio de libro de direcciones de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) (Funciones de "office")

 Selección por medio de guía telefónica de los SIMs

 ¡Posibilidad de llamada de emergencia 112/110!

 Conferencia (posible con un número de participantes de hasta 7)

Para telefonear manos libres existe la posibilidad de elegir y controlar las funciones ofrecidas en la "head unit" o con el mando en el volante dialogando con los menús ofrecidos en los displays. Las entradas de textos, tales como mensajes electrónicos o WAP se efectúan directamente en la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3).

SMS (Short Message Service)

 Un módem en CP1 realiza el mando a través de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3)

 Ajustes ("Service center" (Centro de servicios), información de célula On/Off, visualización de nuevo SMS On/Off)

 La emisión es posible solamente si se introdujo el SIM válido

 La "head unit" puede memorizar mensajes SMS

 Dirección para SMS seleccionable

o del libro de direcciones

o de contestaciones/transmisiones ulteriores de mensajes SMS entrados

o del SIM

o manualmente en la "head unit"

 Diferentes "folder" (directorios) (IN, OUT, esbozo) + visualizables con fecha, hora + clasificables por atributos

 Edición, borrado y memorización de mensajes SMS

-----------------------------------------------------------------------------------------

 El SMS se transmite en formato ASCII a CP1 (conversión a alfabeto de GSM en CP1), el SMS transmitido no se memoriza en el SIM

 La "head unit" compara mensajes SMS nuevos de CP1 con mensajes SMS en la memoria de la "head unit" Sólo los mensajes SMS que se diferencian de los memorizados son presentados al usuario.

Correo electrónico

 Un módem en CP1 realiza el mando a través de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3)

 Ajustes (número del proveedor, nombre del usuario, contraseña, nombre del usuario del buzón, contraseña para el buzón, dirección de correo electrónico, dirección "host" (central) para entrada/salida de correo, consulta automática de mensajes electrónicos (Off/30 min./60 min./180 min./diaria), borrado automático en servidor de red (On/Off), longitud máxima de mensaje dependiente del proveedor, descarga (download) de mensajes (sólo los nuevos o todos) dependiente del proveedor, 100 mensajes memorizados

 La configuración del mensaje electrónico se puede efectuar por medio del proveedor (vía SMS)

 Edición de mensajes electrónicos nuevos o memorizados

 Diversos directorios (IN, OUT, esbozo)

 Se dispone de memorias de 1 Mbyte para todos los directorios

 Se pueden enviar mensajes electrónicos ("mensaje a" y "con copia a")

o por medio del libro de direcciones en la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3)

o mediante introducción manual de la dirección por medio del bloque de 12 teclas del teléfono

-----------------------------------------------------------------------------------------

o contestación (todos, los nuevos) y transmisión

 Se pueden visualizar nuevos mensajes electrónicos en el servidor de red con indicación del tamaño (dependiente del proveedor)

 Posibilidad de consulta manual de mensajes electrónicos en el servidor

 Protocolos: TCP/IP y NDIS, SMTP (envío), POP3 (recepción), "MIME attachments" (extensiones MIME)

 Clasificación de los mensajes electrónicos posible según "from/to" (procedencia/destino), fecha, hora, asunto

 ¡No es posible adjuntar archivos a un mensaje electrónico!

 No es posible utilizar una URL en un mensaje electrónico para el "W@P Browser".

 Se pueden leer al usuario mensajes electrónicos a través de TTS

Servicios

PIAP (MM-Net) a través de W@P Browser

Es posible en cada momento sólo una conexión PIAP (ya sea la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) o el AVC). El "W@P-Browser" está implementado en la "head unit".

 Ajustes (mecanismo de actualización, "push/pull")

La "head unit" memoriza:

 50 "bookmarks" ("registros en libros") (propios, idénticas a W@P), clasificables según operador etc.

 10 proveedores de acceso

 Historial (los 10 últimos URLs visitados)

 Mecanismo de actualización, "push/pull")

 Tiempo de espera (abandonar W@P: 0.5 min., 1 min., 2 min., 3 min., 5 min.)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se pueden importar "bookmarks" del operador. La "head unit" apoya actualizaciones por el operador vía SMS. Para ello envía el operador un SMS con el mensaje que indica que una actualización está disponible. Por medio de la función "Pull" se pueden importar nuevos parámetros (títulos, URL, informaciones, datos de acceso (nombre de usuario, contraseña, número, dirección de IP (Information Provider) etc.), "OP Flag" (indicador de OP), fecha, "v-Cards") de páginas WML (Wireless Markup Language: browser para uso de Internet con radioteléfono)

 Posibilidad de visualizar imágenes de WML (con función zoom)

 Posibilidad de lectura de páginas de WML a través de TTS

 Posibilidad de comunicación fónica con el operador

 Datos especiales (destinos de navegación para ordenador de navegación, números de teléfono, nombres) transferibles a libro de direcciones

W@P Browser

Utiliza telemática SIM en CP1.

La "head unit" puede elegir entre GPRS (General Packet Radio Service) y BS26 para W@P y memoriza datos como en el caso de PIAP (los mismos datos).

 Funciones de "bookmark": memorizar, visualizar, modificar, borrar, "ir a"

 Cargar "v-Cards": contenido (nombres, coordenadas geodésicas, número,
dirección de correo electrónico) directamente disponible para aplicación (libro de direcciones, navegación, teléfono y correo electrónico)

 Otras funcionalidades de "browser": "home", recargar, volver, salir mensajes de error

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Posibilidad de lectura de páginas de WML a través de TTS

 Telediagnóstico, información MB, llamada de emergencia, "tracking" (seguimiento), FCD (Floating Car Data: datos de tráfico de vehículos con telemática)

La "head unit" facilita MMIs (pop ups) para estos servicios y administra las fuentes de audio, si es necesario.

Libro de direcciones

 Los números de teléfono del SIM se asumen automáticamente en el libro de direcciones

 El libro de direcciones se puede proteger mediante contraseña (como también correo electrónico, SMS, otras listas)

 Se pueden exportar entradas a SIM (no rige para SIM de telemática) o enviar a través de CP1 ("bluetooth")

 Se pueden dotar 150 entradas con mensajes fónicos (para sistema de mando fónico)

Las entradas contienen:

 Nombre

 Dirección

 Números de teléfono,

 Dirección de correo electrónico

 Coordenadas geodésicas (domicilio u oficina)

 Empresa

 Anotación

o URL

-----------------------------------------------------------------------------------------

Transmisión de datos al compartimento trasero:

A requerimiento del pasajero en el compartimento trasero, las visualizaciones de mando se transmiten a las pantallas del compartimento trasero a través del AVC. La visualizacíón es posible, opcionalmente, en una pantalla del compartimento trasero o en ambas pantallas paralelamente. Con el telemando de las pantallas en el compartimento trasero es posible el mando de CP1 . En el compartimento trasero no es posible telefonear manos libres por medio de CP1.