GF82.61-P-2011TXB | Guiado en ruta mediante información hablada - Funcionamiento | 21.4.08 |
MODELO 211, 219
con CODIGO (512) COMAND APS incl. cambiador de DVD
con CODIGO (527) COMAND APS con unidad de un único DVD (con sistema de navegación)
excepto CODIGO (494) Ejecución para EE. UU.
excepto CODIGO (498) Ejecución para Japón
desde año construcción 9 /AEJ 07
MODELO 211, 219
con CODIGO (512) COMAND APS incl. cambiador de DVD
con CODIGO (528) COMAND inclu. cambiador de DVD
con CODIGO (494) Ejecución para EE. UU.
desde año construcción 9 /AEJ 07
Generalidades
La función de guiado en ruta mediante información hablada es una función de asistencia que apoya al conductor sin distraerle del tráfico. El guiado al destino del sistema de navegación es asistido por informaciones habladas con las indicaciones siguientes:
- Indicaciones referentes a la dirección
- Nombre de la siguiente vía a la que se debe girar
La información hablada dispone de los idiomas siguientes, excepto código (830) Ejecución para China:
- Alemán
- Inglés (Reino Unido y EE. UU.)
- Francés
- Español
- Italiano
----------------------------------------------------------------------------------------
Adicionalmente, en vehículos excepto código (494) Ejecución para EE. UU., se pueden elegir otros idiomas:
- Neerlandés
- Danés
- Sueco
- Portugués
- Turco
- Ruso
- Chino
Se dan otras informaciones habladas al iniciar el cálculo de la ruta o al llegar a un destino intermedio o al destino final. En vehículos excepto código (494) Ejecución para EE. UU., en el guiado dinámico en ruta, se emiten mensajes vocales adicionales debido a influencias de la ruta por información sobre el tráfico.
----------------------------------------------------------------------------------------
Con la información hablada activada, el volumen de los mensajes se puede ajustar mediante los componentes siguientes:
- Con el regulador del volumen de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3)
- Con la tecla + y - para ajuste de funciones específicas y regulación del volumen (S111s1), en el grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional (S111)
Condiciones previas para el funcionamiento
Estado "Borne 30 CON."
El sistema Cockpit Management and Data System (COMAND) funciona correctamente
Se dispone de datos de navegación actuales
El vehículo está en marcha y el guiado al destino está activo
Desarrollo de funcionamiento del guiado dinámico en ruta mediante información hablada
El ordenador de navegación de la unidad de mando, indicación y control COMAND enlaza los segmentos de palabras formando instrucciones o informaciones completas durante la información hablada y genera señales vocales. Las señales vocales van, directamente (sin código (810) Sistema de sonido) o a través del amplificador para el sistema de sonido (N40/3) (con código (810) Sistema de sonido), a los altavoces siguientes:
- Grupo de altavoces en la puerta delantera izquierda (H4/1)
- Grupo de altavoces en la puerta delantera derecha (H4/2)
- Altavoz en el centro del cockpit (centerfill) (H4/27)
Unidad de mando, indicación y control COMAND - Descripción del componente | |||
Amplificador del sistema de sonido - Descripción del componente | Con código 810 Sistema de sonido | ||
Equipo de altavoces - Descripción de los componentes | Modelo 211 | ||
Modelo 219 | |||
Amplificador subwoofer - Descripción del componente | Con código 810 Sistema de sonido |
Documentos referenciados
- gf8262p3050tm Amplificador subwoofer - Descripción del componente
- gf8262p4220tm Equipo de altavoces - Descripción de los componentes
- gf8262p4220txb Equipo de altavoces - Descripción de los componentes
- gf8262p6003tm Amplificador para el sistema de sonido - Descripción de los componentes
- gf8285p3134txb Unidad de mando, indicación y control COMAND - Descripción del componente