Servicio de autorradio - Funcionamiento

Ordenador de navegación, receptor de GPS, sensor giroscópico

Memoria de datos de

tráfico

Ordenador

central

Procesamiento de señales de audio

Unidad de CD

A2/13

A1

CAN-B

Diagnóstico

Sintonizador de autorradio

Conmutación

día/noche

Estado en

borne para GAL

Volante

multifuncional

Emisión vocal/

Búsquedaemis., CD

D2B

Línea "wake up"

TECLADO DE MANEJO: despazamiento línea a línea, visualizador, volumen acústico, teléfono fin de emisión

N70

N73

N80

A40/3

A35/11

A2/12

A2/67

AM 1

AM 2

D2B

A2/64

A2/65

1

TV/FM 1, 2, 3, 4

ZF

AF

B25/6

DRO

B25

D2B

1

Esquema de conexiones por bloques del sistema de autorradio COMAND, con:

 Sistema de sonido (código 810)

 Sistema de mando fónico (SBS) (813)

1 Altavoces del vehículo

CAN-B CAN del habitáculo

D2B Bus de datos digital

A1 Cuadro de instrumentos

A2/12 Módulo amplificador de antena
luneta trasera

A2/13 Amplificador de sonido

A2/64 Módulo amplificador de antena
lado izquierdo

N80 Módulo de tubo envolvente

AM Amplitud modulada

DRO Dynamic Range Optimization

FM Frecuencia modulada

GAL Regulación del volumen acústico en función de la velocidad

HF Alta frecuencia

FI Frecuencia intermedia

Los componentes marcados son los esenciales que participan en el funcionamiento de la autorradio.

A2/65 Módulo amplificador de antena
lado derecho

A2/67 Amplificador de antena
en la repisa portaobjetos trasera

A35/11 Unidad de control para mando fónico

A40/3 Unidad de mando, indicación y
control COMAND

B25 Micrófono instalación telefónica manos libres

B25/6 Micrófono amplificador de sonido

N70 Unidad de control para la de mando del techo

N73 Unidad de control EZS

El sistema COMAND se CONECTA/DESCONECTA por medio del pulsador "ON". Por medio de la tecla "FM/AM" en la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) se puede en todo momento conmutar de cualquier menú de otro aparato al menú básico de la autorradio.

Radiorrecepción - Funcionamiento

Todas las señales de alta frecuencia necesarias para la recepción de la radio están distribuidas en las antenas incorporadas en el vehículo como sigue:

AM: una antena en la luneta trasera, con módulo de amplificador de antena, luneta trasera (A2/12) y una antena en la repisa portaobjetos trasera con amplificador de antena, repisa portaobjetos trasera (A2/67).

 Las "antenas AM" en la luneta trasera y/o la repisa portaobjetos trasera se conectan en función de la posición del techo. Durante el accionamiento del techo pueden producirse ruidos perturbadores cuando existe la información "Techo, posición intermedia". Si la información "Techo, posición intermedia" está presente, el servicio AM se conmuta a MUTE (enmudecimiento).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Las informaciones necesarias para la conmutación son: "Techo abierto", "Posición intermedia" y "Techo cerrado". Estas informaciones se leen a través del bus CAN-B.

A fin de mantener la compatibilidad de la autorradio con otras series, tales informaciones se envían en el cable de mando de antena de la autorradio.

Están disponibles las tensiones intermedias siguientes:

 Amplificador de antena CON.:
Techo abierto USt > UBS x 0,8

 Amplificador de antena CON.:
Techo cerrado 0,6 * UBS > USt > 0,4 x UBS

 Amplificador de antena DESCON.:
USt > 0,2 x UBS

USt= tensión de mando
UBS= tensión de batería

-------------------------------------------------------------------------------------------

En las series constructivas sin la información "Techo cerrado", la tensión intermedia no produce efecto alguno.

 FM: 4 antenas en el parabrisas, conectadas respectivamente al módulo amplificador de antena, lado izquierdo (A2/64) y al módulo amplificador de antena, lado derecho (A2/65).

La señal de música, voz y/o datos está sobremodulada a las señales de alta frecuencia.Los módulos de amplificador de antena filtran de las señales de alta frecuencia recibidas las frecuencias de las bandas de radiofrecuencia y las amplifican.

Las señales amplificadas son transmitidas luego por los módulos de amplificador de antena, a través de un cable coaxial (AM, FM), al radiorreceptor (está integrado en la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3)).El receptor de radio demodula las señales de alta frecuencia. Se separa entonces la información útil (frecuencias audibles) de la señal portadora (no audible).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Las señales de audio demoduladas se amplifican y se convierten en señales acústicas a través de los altavoces.

Diversidad de antenas FM - Funcionamiento

Para ello se efectúa una conmutación automática, dependiente de la recepción, entre las antenas FM. Esta función la ejecuta el módulo de amplificador de antena, lado izquierdo (A2/64) y el módulo de amplificador de antena, lado derecho (A2/65).

El sintonizador de radio de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) genera tan sólo la señal de frecuencia intermedia ZF que sirve de referencia al amplificador de antena para cambiar la antena de FM.

Sistema RDS EON de doble receptor, con Automatic Frequenz (AF), Traffic Announcement (TA, informaciones sobre el tráfico) y función REG (función regional).

Un segundo receptor de radio (integrado) genera, después de la

conexión del COMAND, automáticamente una lista de las emisoras de onda ultracorta recibidas, que se actualiza continuamente durante el servicio.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Esta lista se muestra ordenada alfabéticamente al solicitar el menú "Lista de emisoras FM". Las emisoras que se indican se pueden activar seleccionándolas y confirmándolas.

 La lista de emisoras está disponible únicamente cuando la función "RDS" se encuentra activada.

Si durante la marcha se presentan interferencias en la recepción, el COMAND trata de recibir la emisora elegida en una frecuencia alternativa, con ayuda del segundo receptor y, si ha mejorado la recepción, conmuta a tal frecuencia.

 Algunos programas de los entes de radiodifusión se dividen a determinadas horas de emisión en programas regionales. Dado que, como se ha descrito arriba, el COMAND sintoniza automáticamente una frecuencia alternativa de la emisora en caso de interferencias en la recepción, puede ser que con ello cambie el programa regional. Si esto no se desea, se puede activar la opción "Programa regional" en el menú "Ajustes FM".

-------------------------------------------------------------------------------------------

Sistema de datos de autorradio (RDS) - Funcionamiento

Muchas radioemisoras (de onda ultracorta) emiten, además del

programa de radiodifusión, otras informaciones digitales, como nombre de la emisora, tipo de programa (PTY), cultura, deporte, pop etc. y señal de identificación del servicio de carreteras. Estas informaciones son analizadas por el COMAND e indicadas en la pantalla si:

 Está sintonizada una emisora RDS

 Está activada la función RDS

El componente de radio del sistema COMAND ofrece además:

 Una lista de las emisoras FM más potentes del momento en servicio RDS

 Una memoria automática para las emisoras más potentes de MW (onda media)/LW (onda larga) actualizadas en el orden de calidades por espacios de memoria "autostore"

 Una selección de tipos de programas "PTY" (cultura, deporte, pop, etc.) de emisoras FM en servicio RDS

 Sistema de recepción con optimización "multipath" (multivía)

 Receptor de trasfondo de FM para gestión dinámica de la lista

-------------------------------------------------------------------------------------------

 Concepto estéreo de FM con transmisión mono y estéreo en función de la intensidad de campo y del "multipath"

 "Multipath" y "high cut" en función de la intensidad de campo

 Memoria de estación de carga

 Informaciones sobre el tráfico, en el trasfondo

Opciones de selección de las emisoras:

 Búsqueda automática de emisoras con la función "Scan" (las emisoras de una banda de frecuencias se escuchan durante
8 s)

 Búsqueda de emisoras mediante el volante multifuncional

 Búsqueda manual de emisoras

 Selección de emisoras de una lista

 Selección de emisoras mediante el teclado numérico

 Selección de emisoras introduciendo la frecuencia (p. ej., 92,2 Mhz)

 Selección de emisoras memorizadas (10 emisoras por banda de frecuencia)