Funciones de audio

Modo radio - Funcionamiento

Una vez activada la función "Servicio de radio" pulsando la tecla "FM/AM" en la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) en el menú "Audio", las antenas de la luneta trasera reciben las señales de alta frecuencia para ondas ultracortas (OUC), ondas cortas (OC), ondas medias (OM) y ondas largas (OL). Las señales de audio, voz y datos están moduladas sobre estas señales de alta frecuencia. El módulo amplificador de antena izquierdo (A2/64) y el módulo amplificador de antena derecho (A2/65) filtran, de entre las señales de alta frecuencia recibidas, las frecuencias de las bandas de radio y las amplifican.Las señales amplificadas son transmitidas después por un cable coaxial al sintonizador de radio que está integrado en la unidad de control del audiogateway (N93/1).

-----------------------------------------------------------------------------------------

El sintonizador de radio separa la información útil (frecuencias audibles) de la señal portadora (no audible). Las señales de audio demoduladas son amplificadas y transformadas, mediante los altavoces del vehículo, en señales de sonido.

Función de recepción diferencial de antena

En la función "Recepción diferencial de antena" se realiza una conmutación dependiente de la recepción entre las antenas FM de la luneta trasera. La función se ejecuta automáticamente y es activada por el módulo amplificador de antena izquierdo (A2/64) y el módulo amplificador de antena derecho (A2/65). El sintonizador de radio de la unidad de control del audiogateway (N93/1) genera únicamente la señal de frecuencia intermedia (ZF), que sirve como referencia para cambiar la antena FM.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tecnología de 2 receptores - Funcionamiento

Un segundo receptor de radio (integrado) en la unidad de control del audiogateway (N93/1) genera automáticamente, después de conectar la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3), una lista de emisoras OUC sintonizadas que es actualizada durante el servicio. Esta lista se muestra ordenada alfabéticamente al solicitar el menú "Lista de emisoras FM". Las emisoras que se indican se pueden activar seleccionándolas y confirmándolas.

 La lista de emisoras sólo está disponible cuando está activada la función RDS (Radio Data System). Si hay interferencias en la recepción durante la marcha, la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) con ayuda del segundo receptor intenta sintonizar la emisora seleccionada en una frecuencia alternativa y realizar el cambio correspondiente en caso de que mejore la recepción.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Algunos programas de los entes de radiodifusión se dividen a determinadas horas de emisión en programas regionales. Dado que la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) cambia automáticamente a una frecuencia alternativa del emisor cuando hay interferencias en la recepción, es posible que ello también implique un cambio del programa regional.

Función RDS

Muchas radioemisoras (FM) emiten, además del programa radiofónico, unas informaciones digitales adicionales, tales como el nombre de la emisora, el tipo de programa ((PTY); p. ej., pop, cultura, etc.) y la identificación de avisos sobre el tráfico.

Esta información es procesada por la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) y editada en la pantalla en los siguientes casos:

 Está sintonizada una emisora RDS

 está activada la función RDS

-----------------------------------------------------------------------------------------

El componente de radio de la unidad de control del audiogateway (N93/1) ofrece además:

 una lista de las emisoras FM más potentes del momento en servicio RDS

 una memoria automática para las emisoras AM más potentes

 una selección del tipo de programa (p. ej., pop, cultura, etc.) en las emisoras FM en el modo RDS

Las opciones para elegir las emisoras son las siguientes:

 sintonización automática de emisoras con función Scan (las emisoras de una banda de frecuencia se sintonizan durante
8 s)

 Sintonización automática de emisoras en el volante multifuncional (MFL)

 Sintonización manual de emisoras

 Sintonización de la emisora a través de la lista de emisoras

 Sintonización de la emisora a través del teclado numérico

 Sintonización de la emisora introduciendo la frecuencia (p. ej. 92,2 Mhz)

 Sintonización de emisoras memorizadas (10 emisoras por banda de frecuencia)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Función de servicio de CD

La unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) dispone de una unidad de DVD/ROM (Digital Versatile Disc) integrada, que ofrece soporte a los DVD de vídeo y permite reproducir CDs de audio.

Servicio de cambiador de CD (en caso de código (819) Cambiador de 6 CDs)

El cambiador de CD (A2/6) es controlado por la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3). Las señales de mando y los datos de audio procedentes del cambiador de CD (A2/6) son transmitidos a través del MOST (Media Oriented System Transport), transfiriéndose los datos de audio a la unidad de control del audiogateway (N93/1).

 En el cambiador de CD (A2/6) se pueden emplear únicamente CDs de audio con el formato de archivo correspondiente.

-----------------------------------------------------------------------------------------

La unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) ofrece en combinación con el cambiador de CD (A2/6) las siguientes funciones:

 Función "Scan"

Se reproducen durante 8 segundos los títulos de un CD o el primer título de los CDs del cargador completo. La función Scan se desconecta automáticamente al llegar al final de la pasada de búsqueda.

 Función "Random"

Se reproducen de forma aleatoria todos los títulos de un CD o de todo el cargador.

 Función "Repeat"

Opcionalmente, se repite un título, un CD o el cargador completo.

 Avance/retroceso rápido (búsqueda de música)

La música se escucha durante el avance y el retroceso rápido. Así, se pueden seleccionar determinados puntos de un CD u omitirlos.

Adjudicación de título para CD, funcionamiento

Cada CD tiene un índice fijo (registro TOC). La unidad de mando identifica cada CD mediante este registro y puede editar su nombre una vez que el usuario haya introducido el título correspondiente (incluso cuando después se inserta el CD en otro cargador).

El índice (registro TOC) contiene además información sobre el número de títulos en un CD y la duración total del CD.