ar8370w5700d

Desmontar y montar la bomba de circulación del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 83.70 · versión 0101 · 2010-03-08

Válido para: MODELO 375.4 con SUPERESTRUCTURA 375.860 con CÓDIGO (HH1) Calefacción adicional por agua caliente "Eberspächer D5W S" MODELO 940, 942, 943, 944 con SUPERESTRUCTURA 944.890 con CÓDIGO (HH1) Calefacción adicional por agua caliente "Eberspächer D5W S"'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 83 Climatización › 83.70 Calefactor de parada, calefactor adicional, calefactor auxiliar — Serie 375 (modelos 4**, 860) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 375 (modelos 4**, 860) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944

AR83.70-W-5700D

Desmontar y montar la bomba de circulación del líquido refrigerante

4.3.10

MODELO 375.4 con SUPERESTRUCTURA 375.860 con CÓDIGO (HH1) Calefacción adicional por agua caliente "Eberspächer D5W S"

MODELO 940, 942, 943, 944 con SUPERESTRUCTURA 944.890 con CÓDIGO (HH1) Calefacción adicional por agua caliente "Eberspächer D5W S"

Desmontar y montar la bomba de circulación del líquido refrigerante

W83.70-1382-11

1 Abrazaderas

2 Tubo flexible de líquido refrigerante

3 Tubo flexible de líquido refrigerante

4 Bomba de recirculación de líquido refrigerante

Desmontar y montar la bomba de circulación del líquido refrigerante
Desmontar y montar la bomba de circulación del líquido refrigerante

W83.70-1376-01

4 Bomba de recirculación de líquido refrigerante

5 Cubierta

6 Unión por enchufe eléctrica

W83.70-1377-01

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y fijarla con el soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Montaje: inclinar la cabina hacia atrás sólo después de haber comprobado la estanqueidad.

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Estrangular los tubos flexibles de líquido refrigerante (2, 3)

*000589543700

3

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (2, 3) de los racores de empalme del calefactor

Recoger el líquido refrigerante que salga (aprox. 2 l) en un recipiente limpio.

Montaje: comprobar el estado de las abrazaderas de tubo flexible y de los tubos flexibles de líquido refrigerante (2, 3) y, en caso necesario, renovarlos.

Después del montaje del calefactor, volver a verter en el sistema de refrigeración el líquido refrigerante que haya salido.

4

Desmontar la cubierta (5) del soplador de aire de combustión

5

Desmontar del calefactor la bomba de circulación del líquido refrigerante (4)

6

Separar la unión por enchufe eléctrica (6) de la bomba de circulación del líquido refrigerante (4)

7

Desmontar la bomba de circulación del líquido refrigerante (4)

Montaje: renovar los anillos toroidales y untarlos con Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

Comprobar que el manguito para la tubería de combustible asienta correctamente.

8

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Purgar el aire del calefactor

AR83.70-W-5302-01A

10

Comprobar la estanqueidad de los empalmes correspondientes a los tubos flexibles de líquido refrigerante (2, 3) de la bomba de circulación del líquido refrigerante (4)

11

Inclinar la cabina hacia atrás

¡Peligro!

Riesgo de explosión por vapores de combustible, riesgo de intoxicación por inhalación de gases de combustión y riesgo de sufrir lesiones por quemaduras durante o después del servicio de calefacción

No poner en marcha la calefacción independiente, la calefacción adicional o el motor con calefactor adicional en espacios cerrados o al repostar. Dejar enfriar el calefactor después de su funcionamiento y llevar guantes protectores.

AS83.70-Z-0002-01A

12

Comprobar el funcionamiento de la calefacción independiente

Desmontar y montar la bomba de circulación del líquido refrigerante

000 589 54 37 00

Abrazadera

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Alemania
Tel. +49(0) 711 7868-481
Fax +49(0) 711 7868-489
www.karl-kaeppler.de

Documentos referenciados