Realizar la actualización de mapas/software para la unidad de control de la plataforma de aplicaciones (AP)

AR82.85-W-0018F

Realizar la actualización de mapas/software para la unidad de control de la plataforma de aplicaciones (AP)

13.07.2020

modelo

963, 964

con código J2U (Sistema de navegacion)

con código J6B (Puesto de conduccion multimedia)

modelo

963, 964

con código J2U (Sistema de navegacion)

con código J6C (Multimedia Cockpit, interactive)

modelo

963, 964

con código J6Z (Preinstalación Mercedes-Benz Truck App Portal)

Indicaciones sobre modificaciones

13.07.2020

Fecha de introducción actualizada

Operación de trabajo 1

1

Cubierta

2

Cubierta

A158

Unidad de control de la plataforma de aplicaciones (AP)

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A



Comprobar

1

Comprobar la versión actual de mapas/software en la unidad de control de la pantalla de la unidad central de telemática (HUS) (A154).

 La versión de software actual se indica en:
Connect 
Información 
Navegación (versión del mapa) y software

 Existen las siguientes versiones:
Versión del mapa:
2018.07 (05/2019 hasta 09/2020)
2019.09 (desde 10/2020 - la versión del mapa ya está disponible para la descarga)
Versión de software:
5.6.6 (05/2019 hasta 09/2020)
5.8.1 (desde 10/2020 - el software ya está disponible para la descarga)

Realizar la actualización de mapas/software

2

Escribir en el ordenador local la dirección de internet para la descarga en la barra de direcciones del navegador de internet.

 https://www.mercedes-benz-trucks.com
La descarga se encuentra en el área "Mapas de navegación".

3

Descargar la actualización de mapas/software para la unidad de control de la plataforma de aplicaciones en el disco duro del ordenador.

 Para poder realizar la descarga debe haber disponibles como mínimo 16 GB de espacio de memoria libre.

4

Colocar la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD del ordenador.

 Utilizar la tarjeta SD de 16 GB o la tarjeta SD de 32 GB (clase de velocidad 10 o superior).

5

Formatear la tarjeta SD.

 Seleccionar el sistema de archivos FAT32, en caso de que se pueda seleccionar.

6

Extraer el archivo descargado del disco duro a la tarjeta SD.

 Para ello, marcar el archivo descargado en el disco duro, abrir el menú contextual con la tecla derecha del ratón y seleccionar "Extraer todo". Como directorio de destino se debe seleccionar la tarjeta SD.

7

Tras la finalización del proceso de copia, sacar la tarjeta SD de la ranura para tarjeta SD.

 Para ello, marcar la correspondiente unidad de la tarjeta SD, pulsar la tecla derecha del ratón y hacer clic en "Expulsar".



Desmontar

8

Desmontar la cubierta (2) de la unidad de control de la plataforma de aplicaciones.

 Cuña larga

*115589035900

9

Abrir la cubierta (1) de la ranura para tarjeta SD en la parte frontal de la unidad de control de la plataforma de aplicaciones.

 Cuña larga

*115589035900

Realizar la actualización de mapas/software

10

Conectar el encendido.

11

Conectar la pantalla derecha del sistema multimedia.

Si a más tardar después de 60 s no aparece ninguna interfaz gráfica de usuario en la pantalla,



Desmontar el cable de masa de la batería, esperar 5 s y volver a montarlo.

AR54.10-W-0003H

12

Pulsar el símbolo "Homescreen", izquierda, arriba, en la pantalla.

13

Seleccionar en la pantalla primero "Connect" y a continuación "Information".

Si a más tardar después de 60 s no aparece ninguna interfaz gráfica de usuario en la pantalla,



Desmontar el cable de masa de la batería, esperar 5 s y volver a montarlo.

AR54.10-W-0003H

Si en el menú no aparece el símbolo "Connect",



Arrancar el motor y dejarlo funcionar durante todo el proceso de instalación.

14

Colocar la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD de la unidad de control de la plataforma de aplicaciones.

 Si la unidad de control de la plataforma de aplicaciones no puede leer la tarjeta SD, se debe colocar de nuevo la tarjeta SD.

15

Desplazarse en la pantalla hasta "Software" y pulsar la flecha curvada en el final de línea.

 Se visualizan las informaciones sobre la nueva actualización de software/mapas.

16

Pulsar "OK".

17

Seleccionar "Instalar".


La instalación dura como mínimo 15 minutos. La siguiente operación de trabajo se debe realizar una vez transcurrido este tiempo.
En caso contrario se puede producir una interrupción de la instalación.

 La instalación de la actualización de software/mapas comienza automáticamente.
La unidad de control de la plataforma de aplicaciones puede reiniciarse varias veces durante la instalación.
No es necesario supervisar el proceso.

18

Una vez efectuada con éxito la actualización, como mínimo 15 minutos después de iniciar la instalación, retirar la tarjeta SD de la unidad de control de la plataforma de aplicaciones.

19

Desconectar el encendido.



Montar

20

Cerrar la cubierta (1) de la ranura para tarjeta SD en la parte frontal de la unidad de control de la plataforma de aplicaciones.

21

Montar la cubierta (2) de la unidad de control de la plataforma de aplicaciones.



Comprobar

22

Comprobar la versión de mapas/software en la unidad de control de la pantalla de la unidad central de telemática (HUS) (A154).

 La versión de software actual se indica en:
Connect 
Información 
Navegación (versión del mapa) y software