ar7721s0750e

Desmontar y montar el techo panorámico

Tipo ar · tema 77.21 · versión 0302 · 2019-11-28

Válido para: modelo 447.7/8, 448.8

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 77 Techo corredizo, capota, toldos › 77.21 Techo panorámico — Serie 447 (modelos 7**, 8**) · Serie 448 (modelos 8**)

EinPAS 38 Sistema del techo › 38.16 Techo panorámico › 38.16.50 Techo panorámico completo — Serie 447 (modelos 7**, 8**) · Serie 448 (modelos 8**)

AR77.21-S-0750E

Desmontar y montar el techo panorámico

22.11.2019

modelo

447.7/8, 448.8

Indicaciones sobre modificaciones

12.12.2017

Se ha adaptado el proceso de trabajo, se han actualizado los productos para la reparación

Operaciones de trabajo 13 hasta 21

12.12.2017

Actualización de los productos para la reparación

AR77.21-S-0750-13E

12.12.2017

Actualización de los productos para la reparación

AR77.21-S-0750-14E

12.12.2017

Se ha revisado el proceso de trabajo

Operación de trabajo 1

AR77.21-S-0750-16E

12.12.2017

Actualización de los productos para la reparación

AR77.21-S-0750-16E

Desmontar y montar el techo panorámico

1

Techo panorámico

2

Canal de aire delantero

3

Conector

4

Juego de cables eléctricos

5

Soporte

6

Juego de cables eléctricos

7

Travesaño del techo

X308

Unión por enchufe eléctrica, techo corredizo panorámico

S77.21-4543-06

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

Indicación técnica

Tratamiento previo de las superficies que se han de pegar

AH60.00-P-0008-01SX

Desmontar

1

Abrir la ventana lateral de la puerta del conductor

Esto evitará que la presión del aire acumulado, originada al cerrar las puertas, empuje hacia fuera el techo panorámico (1) durante el tiempo de secado del pegamento.

2

Colocar elementos protectores adecuados sobre las barras longitudinales en el techo, a derecha o izquierda, o sobre el revestimiento de chapa del techo

Para evitar daños, porque en el siguiente curso de los trabajos hay que depositar el techo panorámico (1) sobre las barras longitudinales en el techo o sobre el revestimiento de chapa del techo. Fijar los elementos protectores para evitar que resbalen.

3

Desmontar el revestimiento interior del techo, compartimento trasero

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
excepto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.8

AR68.30-S-7608E

4

Desmontar el revestimiento interior del techo, lado delantero

AR68.30-S-7607E

5

Desmontar los canales de aire delanteros izquierdo y derecho (2)

modelo 447.7/8
con código HZ7 (Aire acondicionado semiautomático regulado, TEMPMATIC en el compartimento trasero)
modelo 448.8

6

Separar el conector de enchufe eléctrico del techo corredizo panorámico (X308)

7

Desprender el enchufe (3), hacia delante, del techo panorámico (1)

8

Desmontar el juego de cables eléctricos (4), del techo panorámico (1)

9

Abrir las cintas sujetacables en los soportes (5) y desmontar el juego de cables eléctricos (6), del travesaño del techo (7)

Advertencia

Peligro de lesiones por rotura o calentamiento del alambre de cortar y por fragmentos de vidrio al cortar lunas pegadas

Usar guantes protectores y gafas de protección.

AS67.00-Z-0004-01A

10

Recortar el techo panorámico (1) con el alambre cortante

AR77.21-S-0750-12E

Se requiere un ayudante.

Juego de chapas protectoras

*222589013100

11

Quitar el techo panorámico (1), hacia arriba, conducirlo a través de la abertura del techo panorámico, hacia abajo, al interior del vehículo y depositarlo en éste


Manejar el techo panorámico (1) con cuidado.
De lo contrario, el techo panorámico (1), el revestimiento de chapa del techo o partes del equipamiento interior podrían dañarse.

Se requiere un ayudante.

12

Sacar el techo panorámico (1), hacia atrás, del vehículo y depositarlo sobre caballetes de montaje adecuados con el lado interior orientado hacia arriba


Manejar el techo panorámico (1) con cuidado.
De lo contrario, el techo panorámico (1), el revestimiento de chapa del techo o partes del equipamiento interior podrían dañarse.

Se requiere un ayudante.

Montar

13

Preparar 2 cartuchos de pegamento

AR67.10-S-1000-07S


Preparar los cartuchos de pegamento al mismo tiempo.
De lo contrario, no se podrían respetar los tiempos admisibles de aplicación y adherencia del pegamento, de 15 min como máximo.

Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

Pieza intermedia

*000589866300

14

Renovar los soportes (5) para el juego de cables eléctricos (6) en el travesaño del techo (7)

Si se dañaron los soportes (5) al recortar el techo panorámico (1).

15

Preparar la brida de carrocería para pintarla

Si se ha renovado el revestimiento de chapa del techo.

AR65.10-S-1000-09E

Cinta adhesiva Tesa 7140 (12 mm)

*BR00.45-Z-1134-02A

Peligro

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

16

Imprimar el recorte para el techo panorámico (1) en el revestimiento de chapa del techo

Si se ha renovado el revestimiento de chapa del techo.

Indicación técnica

Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A

Emplear únicamente aparejos de imprimación homologados por Daimler AG, véase:
http://gotis.aftersales.mercedes-benz.com

Peligro

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

17

Pintar el recorte para el techo panorámico (1) en el revestimiento de chapa del techo

Si se ha renovado el revestimiento de chapa del techo.

Indicación técnica

Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A

Emplear únicamente las pinturas homologadas por Daimler AG, véase:
http://gotis.aftersales.mercedes-benz.com

18

Preparar la brida de la carrocería para el montaje del techo panorámico (1)

AR77.21-S-0750-13E

Indicación técnica

Indicaciones generales referentes a lápices de pintura y aerosoles de pintura

AH98.00-P-9409-06A


Observar indefectiblemente las instrucciones descritas en la documentación indicada, para preparar las superficies de adherencia del lado del vehículo.
De lo contrario, se mermaría la resistencia de la unión pegada y no quedaría garantizada la adherencia necesaria del pegamento.

Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

19

Preparar para el montaje el techo panorámico (1)

AR77.21-S-0750-14E

Se precisan 4 asideros con ventosas en total.

Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

20

Alinear el techo panorámico (1)

AR77.21-S-0750-15E

Se requiere un ayudante.

Calibre de espesores

*129589032100

21

Aplicar pegamento para el techo panorámico (1)

AR77.21-S-0750-16E


Se debe garantizar que estén disponibles 3 ayudantes, así como todos los componentes, materiales, herramientas y plataformas o peldaños que se necesiten para pegar el techo panorámico (1).
De lo contrario, no se podrían respetar los tiempos admisibles de aplicación y adherencia del pegamento, de 15 min como máximo.


Las temperaturas ambiente y de los objetos deben ser de 15 °C como mínimo y no superar los 35 °C.
De lo contrario, se mermaría la resistencia de la unión pegada y no quedaría garantizada la adherencia necesaria del pegamento.

Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

22

Pegar el techo panorámico (1)

AR77.21-S-0750-17E


El techo panorámico (1) debe pegarse inmediatamente después de aplicar el pegamento.
De lo contrario, no se podrían respetar los tiempos admisibles de aplicación y adherencia del pegamento, de 15 min como máximo.


Respetar indefectiblemente las instrucciones descritas en la referencia de la documentación para pegar el techo panorámico (1).
De lo contrario, se mermaría la resistencia de la unión pegada o más tarde se podrían presentar faltas de estanqueidad.


Después de pegar el techo panorámico (1) no se ha de mover el vehículo por lo menos durante 2 h.
De lo contrario, se mermaría la resistencia de la unión pegada y no quedaría garantizada la adherencia necesaria del pegamento.

Se requieren, en total, 3 ayudantes.

23

Afianzar el techo panorámico (1) con cinta adhesiva robusta, para evitar que resbale

24

Colocar pesas de gran superficie sobre el techo panorámico (1)


Para cargar el marco del techo panorámico (1), emplear pesas amplias, p. ej, sacos de arena.
De lo contrario, se podría dañar el techo panorámico (1).

25

Montar el juego de cables eléctricos (6) con nuevas cintas sujetacables en los soportes (5) del travesaño del techo (7)

26

Adosar el enchufe (3) al techo panorámico (1)

27

Contactar el conector de enchufe eléctrico del techo corredizo panorámico (X308)

28

Adosar el juego de cables eléctricos (4) al techo panorámico (1)

29

Montar los canales de aire delanteros izquierdo y derecho (2)

modelo 447.7/8
con código HZ7 (Aire acondicionado semiautomático regulado, TEMPMATIC en el compartimento trasero)
modelo 448.8

30

Montar el revestimiento del techo delantero

AR68.30-S-7607E

31

Montar la parte trasera del revestimiento del techo

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
excepto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.8

AR68.30-S-7608E

32

Retirar los elementos protectores de las barras longitudinales en el techo o del revestimiento de chapa del techo

33

Quitar todas las tiras de cinta adhesiva que se colocaron para alinear el techo panorámico (1)

34

Retirar las pesas empleadas para someter a carga el techo panorámico (1)

Después de un tiempo de inactividad del vehículo de 2 h, como mínimo.

35

Quitar todas las tiras de cinta adhesiva, que se aplicaron para fijar el techo panorámico (1)

Después de un tiempo de inactividad del vehículo de 2 h, como mínimo.

36

Normalizar el techo panorámico (1) con el sistema de diagnóstico y efectuar el proceso de reprogramación de la función automática de reversión

AD00.00-S-2000-04E

Comprobar

37

Efectuar la comprobación de funcionamiento del techo corredizo y de la persiana parasol del techo panorámico (1)

Desmontar y montar el techo panorámico
Desmontar y montar el techo panorámico
Desmontar y montar el techo panorámico

129 589 03 21 00

Calibre de espesores

222 589 01 31 00

Juego de chapas protectoras

000 589 86 63 00

Pieza intermedia

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1134-02A

Cinta adhesiva Tesa 7140 (12 mm)

A 009 989 10 85

BR00.45-Z-1180-02A

Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente

A 000 670 01 00

Documentos referenciados