ar6330d0846a

Desmontar, montar el larguero lateral central

Tipo ar · tema 63.30 · versión 0102 · 2006-07-27

Válido para: MODELO 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 63 Pared lateral › 63.30 Largueros exteriores — Serie 667 (modelos 35*) · Serie 668 (modelos 35*) · Serie 670 (modelos 35*, 37*, 45*)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.41 Soporte/caja de rueda — Serie 667 (modelos 35*) · Serie 668 (modelos 35*) · Serie 670 (modelos 35*, 37*, 45*)

AR63.30-D-0846A

Desmontar, montar el larguero lateral central

26.5.98

MODELO 667.35, 668.35, 670.35 /37 /45

Desmontar, montar el larguero lateral central

L61.25-0004-06

Representado el lado izquierdo del vehículo

1 Larguero lateral central (lado izquierdo)

2 Tapón

3 Refuerzo

Desmontar, montar el larguero lateral central

L61.25-0005-06

Representado el lado derecho del vehículo

4 Boquilla de goma

5 Soporte

6 Boca de llenado de combustible

7 Abrazadera

8 Tubo flexible

9 Boquilla de goma

10 Boquilla de goma

11 Tubo flexible

12 Abrazaderas

13 Larguero lateral central (lado derecho)

Desmontaje

Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

Todos los modelos

Estas indicaciones de reparación también deberán aplicarse en el lado derecho del vehículo

1

Desembornar el cable de puesta a masa de la batería

2

Desmontar la parte central del piso del compartimento de carga

3

Desmontar la parte inferior del revestimiento de chapa de la pared lateral

AR63.10-D-0745A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una luz y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

4.1

Desmontar la boca de llenado de combustible

En caso de reparación del larguero derecho

Desmontaje: Aflojar las abrazaderas (7, 12), desempalmar los tubos flexibles y retirar la boca de llenado de combustible (6).

Tapar las aberturas del depósito de combustible y cubrirlas con un toldo protector adecuado.

5

Desmontar las piezas adosadas de la zona de reparación

6

Cubrir todas las piezas adosadas que permanezcan en la zona de reparación

Toldo de lona (resistente al fuego)

*WH58.30-Z-1001-40A

7

Desmontar el larguero lateral central (1, 13)

En caso de reparación del larguero derecho (13), es preciso retirar el soporte (5) de la pieza usada y volver a utilizarlo.

AR63.30-D-0846-01A

Fresa de puntos de soldadura

*201589005100

Quitapuntos de soldadura Vario Drill WS 91

*WH58.30-Z-1006-01A

Taladradora (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Fresar los puntos de soldadura

AR64.20-D-0002A

8

Centrar, rectificar y aplicar pintura de polvo de cinc en las chapas de unión

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

9

Preparar el larguero lateral central (1, 13) para el montaje

AR63.30-D-0846-02A

Taladradora (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Sierra para carrocerías (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1004-03A

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

10

Ajustar, centrar y fijar el larguero lateral central (1, 13) con pinzas de sujeción

Montaje

¡Peligro!

Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión al realizar trabajos de soldadura en una zona de materiales altamente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura

Utilizar elementos de apoyo aislantes. Llevar indumentaria, gafas y mascarilla de protección. Retirar cualquier material fácilmente inflamable de la zona de peligro. Utilizar sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A

11

Montar el larguero lateral central (1, 13)

AR63.30-D-0846-03A

Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

Todos los modelos

AH00.00-N-0005-01A

Indicaciones generales para soldar

Modelos 638, 667, 668, 670, 901, 902, 903, 904

AH60.00-N-0005-01A

12.1

Montar la boca de llenado de combustible

En caso de reparación del larguero derecho

13

Montar la parte inferior del revestimiento de chapa de la pared lateral

AR63.10-D-0745A

14

Rectificar el material soldado que sobresale

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

15

Aspirar los espacios huecos

Las virutas de metal o el polvo abrasivo metálico en los espacios huecos puede originar daños de corrosión.

Aspirador en mojado / seco

*WE58.40-Z-1005-03A

16

Limpiar las zonas de reparación y aplicar producto MB para imprimar

17

Completar la estanqueización de serie con el producto MB para estanqueizar carrocerías

Producto estanqueizante de carrocerías MB para la estanqueización de costuras (recubrible con pintura)

18

Completar la protección de bajos de serie con el producto MB de protección duradera de bajos

19

Pintar la zona reparada y las superficies adyacentes

20

Completar la conservación de los huecos

21

Montar la parte central del piso del compartimento de carga

22

Montar las piezas adosadas desmontadas

23

Embornar el cable de puesta a masa en la batería

Desmontar, montar el larguero lateral central

201 589 00 51 00

Fresa de puntos de soldadura

Herramientas habituales en el comercio

Número

Designación

WH58.30-Z-1006-01A

Quitapuntos de soldadura Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1004-20A

Pistola de aire caliente

WH58.30-Z-1001-40A

Cubierta protectora (ignífuga)

Equipos de taller

WE58.40-Z-1001-02A

Aparato para soldar en atmósfera protectora

WE58.40-Z-1002-02A

Aparato de soldadura por puntos

WE58.40-Z-1001-03A

Taladradora (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora recta (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1003-03A

Amoladora angular (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1004-03A

Sierra para carrocerías (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspiradora en húmedo y seco

Documentos referenciados